1
00:03:23,041 --> 00:03:23,916
వెయిటర్!

2
00:03:30,166 --> 00:03:33,416
మీరు ఏ బీన్స్ వాడతారు సార్?

3
00:03:33,791 --> 00:03:34,791
కాఫీ గింజలు, సార్.

4
00:03:36,416 --> 00:03:37,666
అది నాకు తెలుసు.

5
00:03:37,750 --> 00:03:39,625
కానీ ఎలాంటి కాఫీ గింజలు?

6
00:03:40,875 --> 00:03:42,083
మంచి కాఫీ గింజలు వాడతాం సార్.

7
00:03:46,250 --> 00:03:49,541
మీరు కాఫీ షాప్‌లో పని చేస్తున్నారు సార్.

8
00:03:49,625 --> 00:03:51,875
మీరు బాగా ప్రావీణ్యం కలిగి ఉండాలి
అన్ని రకాల కాఫీలతో.

9
00:03:51,958 --> 00:03:55,208
ఇది అరబికా లేదా రోబస్టా
లేదా లైబెరికా లేదా ఎక్సెల్సా?

10
00:03:55,291 --> 00:03:56,666
ఇది అద్భుతమైన కాఫీ, సార్!

11
00:04:02,500 --> 00:04:05,291
చాలా బాగా.
నాకు ఒక అద్భుతమైన కాఫీ తీసుకురండి!

12
00:04:05,708 --> 00:04:06,583
మీకు అర్థమైంది సార్.

13
00:04:12,166 --> 00:04:13,375
మిస్టర్ బీన్!

14
00:04:39,458 --> 00:04:40,458
ఆగండి!

15
00:05:12,166 --> 00:05:13,000
నన్ను నమ్మండి.

16
00:05:15,875 --> 00:05:16,791
నన్ను నమ్మండి!

17
00:05:18,875 --> 00:05:19,750
రండి.

18
00:05:40,625 --> 00:05:41,583
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

19
00:05:42,166 --> 00:05:43,583
-అందరూ అటువైపు వెళ్తున్నారు!
- ఈ మార్గం!

20
00:05:48,041 --> 00:05:48,958
ఇక్కడ నిలబడు.

21
00:05:52,125 --> 00:05:53,500
మనం ఇక్కడ ఎందుకు నిలబడి ఉన్నాం?

22
00:05:54,041 --> 00:05:54,958
బ్లైండ్ స్పాట్!

23
00:05:55,291 --> 00:05:56,291
"బ్లైండ్ స్పాట్"?

24
00:05:57,041 --> 00:05:58,208
అది నా పుస్తకం!

25
00:06:01,250 --> 00:06:02,125
సేఫ్టీ జోన్.

26
00:06:02,958 --> 00:06:03,791
సురక్షితమా?

27
00:06:04,250 --> 00:06:05,333
కాబట్టి, మేము సురక్షితంగా ఉన్నారా?

28
00:06:06,333 --> 00:06:07,291
మీరు హిందీ మాట్లాడతారా?

29
00:06:07,375 --> 00:06:09,333
నన్ను క్షమించరా? మీరు ఏమి చెప్పారు?

30
00:06:09,916 --> 00:06:11,875
హిందీలో మాట్లాడలేదా?

31
00:06:12,416 --> 00:06:17,458
నేను ఒక ప్రదేశానికి వెళితే, నేను స్థానిక వంటకాలు తింటాను
మరియు స్థానిక భాష మాట్లాడండి.

32
00:06:18,583 --> 00:06:21,083
-ఇంగ్లీషు గురించి ఎలా?
-మనం ఇంగ్లండ్ వెళ్లినప్పుడు మాత్రమే!

33
00:06:22,166 --> 00:06:23,333
నేను మీతో ఎందుకు వెళ్ళాలి?

34
00:06:24,333 --> 00:06:26,083
నా క్షమాపణలు. వ్యాకరణ పొరపాటు.

35
00:06:27,833 --> 00:06:28,958
మీకు మలయాళం తెలుసా?

36
00:06:30,083 --> 00:06:33,791
అర్థం చేసుకోవడానికి నాకు తగినంత తెలుసు
నువ్వు బాగా మాట్లాడవు అని.

37
00:06:36,125 --> 00:06:37,250
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?

38
00:06:39,166 --> 00:06:40,333
గాలి భాష!

39
00:06:41,666 --> 00:06:42,791
నేను దానిని అధ్యయనం చేయడానికి వచ్చాను.

40
00:06:43,500 --> 00:06:45,291
నేను పాలియోటెంపెస్టాలజిస్ట్‌ని.

41
00:06:46,000 --> 00:06:49,833
వావ్! ఇదే మొదటిసారి
నేను పాలియోటెంస్టాలజిస్ట్‌ని కలిశాను!

42
00:06:50,166 --> 00:06:51,958
మీరు తుఫానులను అధ్యయనం చేస్తారు, సరియైనదా?

43
00:06:52,708 --> 00:06:57,083
మొదటి సారి, నేను ఒకరిని కలిశాను
పాలియోటెంపెస్టాలజీ పరిజ్ఞానం ఉన్నవాడు!

44
00:06:57,916 --> 00:06:58,916
మీరు ఏమి చేస్తారు?

45
00:06:59,625 --> 00:07:02,583
ఇటీవల,
నా నాల్గవ ఉద్యోగం నుండి నన్ను తొలగించారు.

46
00:07:02,666 --> 00:07:04,458
నేను బోరింగ్ సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంజనీర్‌ని.

47
00:07:04,833 --> 00:07:06,625
ఇది చాలా కాదు
అన్యదేశ వృత్తి మీదే.

48
00:07:06,958 --> 00:07:08,416
నాకు వంట చేయడం చాలా ఇష్టం.

49
00:07:08,500 --> 00:07:10,750
నేను కేరళ వంటకాలను అధ్యయనం చేయడానికి వచ్చాను.

50
00:07:10,833 --> 00:07:12,916
రామసిరి ఇడ్లీ, తారసిరి బిర్యానీ,

51
00:07:13,250 --> 00:07:15,250
కోజికోడ్ హల్వా, చెమ్మెన్ ఉనరియన్,

52
00:07:15,333 --> 00:07:17,375
వరతారి చక్కిరి,
ముత్తా మంసం,

53
00:07:17,458 --> 00:07:20,375
ఎలంచి, సెరట్టు పట్టిరి,
మీను…

54
00:07:21,875 --> 00:07:23,250
మీరు చెప్పినదంతా నాకు అర్థం కాలేదు.

55
00:07:24,333 --> 00:07:27,500
కానీ మీ మాట వింటున్నాను
నా నోటిలో నీరు వచ్చింది!

56
00:07:28,875 --> 00:07:33,708
నీలాంటి వ్యక్తి నాకు దొరికితే..
నా జీవితాంతం నేను వారి కోసం వంట చేస్తాను!

57
00:07:36,208 --> 00:07:37,791
నేను మీలాంటి వారిని పెళ్లి చేసుకుంటే..

58
00:07:39,041 --> 00:07:40,708
నేను నా జీవితాంతం జిమ్‌లో ఉండిపోతాను!

59
00:07:43,583 --> 00:07:45,125
నాకు ఇంకా పెళ్లి కాలేదు.

60
00:07:45,750 --> 00:07:46,916
నా పేరు యాళన్.

61
00:07:48,750 --> 00:07:49,583
మౌనా.

62
00:07:49,666 --> 00:07:50,625
హే!

63
00:07:50,708 --> 00:07:53,833
మలబార్ ఒడ్డున

64
00:07:53,916 --> 00:07:56,916
తుఫాను రోజున

65
00:07:57,000 --> 00:08:02,791
నేను ఎత్తుగా నిలబడి ఉన్న ఒక పువ్వును చూశాను

66
00:08:03,416 --> 00:08:06,541
గాలికి రాళ్లు కంపించినట్లు

67
00:08:06,625 --> 00:08:09,833
ఏనుగులు భయంతో దూసుకెళ్లినట్లు

68
00:08:09,916 --> 00:08:15,875
నేను ఆరిపోని మంటను చూశాను

69
00:08:16,333 --> 00:08:19,250
మేఘాలు ఎగిరి పారిపోయినట్లు

70
00:08:19,333 --> 00:08:22,625
చెట్లు వణుకుతున్నట్టుగా

71
00:08:22,708 --> 00:08:28,833
నా హృదయం ప్రేమలో ఈకలా పడిపోయింది

72
00:09:13,000 --> 00:09:15,875
మెరుపు మెరుపులో మేఘాలు కూలిపోతున్నట్లు
స్కైస్ ఒక బీట్ అప్

73
00:09:15,958 --> 00:09:18,791
తమ గూళ్లను విడిచిపెట్టి, చప్పట్లు కొడుతూ
పక్షులు కూడా ఆకాశానికి ఎక్కుతాయి

74
00:09:18,875 --> 00:09:21,750
వారు ఆలింగనంలో పెదాలను లాక్ చేస్తున్నప్పుడు
రెండు ఎలుగుబంట్లు దహనం చేయబడ్డాయి

75
00:09:21,833 --> 00:09:24,916
వారి బొచ్చు మీద అది సిజ్ చేస్తుంది
డ్రాప్ బై డ్రాప్, తేనె చినుకులు

76
00:09:25,000 --> 00:09:30,708
ఆమె నన్ను నా మూలాల నుండి లాగేసుకుంది
మరియు నా రెమ్మలన్నింటిలో ప్రేమను కురిపించాను

77
00:09:30,791 --> 00:09:36,208
ఆమె కొత్త ప్రపంచాన్ని సృష్టించింది
మరియు నన్ను కొత్తగా నాటాడు

78
00:09:36,750 --> 00:09:42,375
ఒక ప్రవాహంలో చేపలను తీసుకోవడం
ఆమె వాటిని గాలిలో దూకి పంపింది

79
00:09:42,458 --> 00:09:48,083
తారలుగా వెలిగిపోవాలని కోరారు
ఆమె వాటిని ఆకాశంలో వదిలివేసింది

80
00:09:48,166 --> 00:09:54,000
చేయి చేయి
హృదయంలో హృదయం

81
00:09:54,083 --> 00:09:59,500
పెదవులపై పెదవులు
ఆమె నా అంతరంగాన్ని తాకింది

82
00:09:59,583 --> 00:10:02,375
మెరుపు మెరుపులో మేఘాలు కూలిపోతున్నట్లు
స్కైస్ ఒక బీట్ అప్

83
00:10:02,458 --> 00:10:05,333
తమ గూళ్లను విడిచిపెట్టి, చప్పట్లు కొడుతూ
పక్షులు కూడా ఆకాశానికి ఎక్కుతాయి

84
00:10:05,416 --> 00:10:08,208
వారు ఆలింగనంలో పెదాలను లాక్ చేస్తున్నప్పుడు
రెండు ఎలుగుబంట్లు దహనం చేయబడ్డాయి

85
00:10:08,291 --> 00:10:11,166
వారి బొచ్చు మీద అది సిజ్ చేస్తుంది
డ్రాప్ బై డ్రాప్, తేనె చినుకులు

86
00:10:37,625 --> 00:10:38,958
-అవును!
-అవును!

87
00:11:09,333 --> 00:11:12,250
మేఘాలు కూలిపోతున్నప్పుడు, మెరుపు మెరుపులో
స్కైస్ ఒక బీట్ అప్

88
00:11:12,333 --> 00:11:15,166
తమ గూళ్లను విడిచిపెట్టి, చప్పట్లు కొడుతూ
పక్షులు కూడా ఆకాశానికి ఎక్కుతాయి

89
00:11:15,250 --> 00:11:18,041
వారు ఆలింగనంలో పెదాలను లాక్ చేస్తున్నప్పుడు
రెండు ఎలుగుబంట్లు దహనం చేయబడ్డాయి

90
00:11:18,125 --> 00:11:20,958
వారి బొచ్చు మీద అది సిజ్ చేస్తుంది
డ్రాప్ బై డ్రాప్, తేనె చినుకులు

91
00:11:21,041 --> 00:11:23,875
మెరుపు మెరుపులో మేఘాలు కూలిపోతున్నట్లు
స్కైస్ ఒక బీట్ అప్

92
00:11:23,958 --> 00:11:26,833
తమ గూళ్లను విడిచిపెట్టి, చప్పట్లు కొడుతూ
పక్షులు కూడా ఆకాశానికి ఎక్కుతాయి

93
00:11:26,916 --> 00:11:29,708
వారు ఆలింగనంలో పెదాలను లాక్ చేస్తున్నప్పుడు
రెండు ఎలుగుబంట్లు దహనం చేయబడ్డాయి

94
00:11:29,791 --> 00:11:32,958
వారి బొచ్చు మీద అది సిజ్ చేస్తుంది
డ్రాప్ బై డ్రాప్, తేనె చినుకులు

95
00:11:50,833 --> 00:11:54,500
వార్తాపత్రికను ఎగరవేయవద్దు
మీరు సాధారణంగా చేసే విధంగా

96
00:11:54,583 --> 00:11:57,125
మూడవ ఇంటిలో తెల్లగా పెయింట్ చేయబడింది.

97
00:11:58,000 --> 00:12:01,416
దాన్ని మెల్లగా ఇంటి గుమ్మం దగ్గర వదలండి
ఎలుకలా నిశ్శబ్దంగా...

98
00:12:01,500 --> 00:12:06,083
మరియు దాని కోసం పరుగులు తీయండి
మీకు వీలయినంత వేగంగా.

99
00:12:06,708 --> 00:12:10,583
అతను మిమ్మల్ని పట్టుకుంటే, మీరు పూర్తి చేసారు!
- దేవునికి ధన్యవాదాలు!

100
00:12:10,958 --> 00:12:11,833
హే!

101
00:12:12,500 --> 00:12:14,541
-మీరు ఉద్యోగానికి కొత్తవా?
-అవును, బ్రదర్.

102
00:12:14,625 --> 00:12:17,375
బెల్ కొట్టమని యజమాని చెప్పలేదు కదా
మరియు కాగితం నాకు ఇవ్వాలా?

103
00:12:17,458 --> 00:12:18,833
అతను చేయలేదు సార్.

104
00:12:18,916 --> 00:12:21,333
నేను మీలోకి పరిగెత్తితే అతను చెప్పాడు,
నేను చనిపోయిన మాంసం అవుతాను.

105
00:12:21,416 --> 00:12:24,583
అదనంగా, ముగ్గురు వ్యక్తులు
మీకు ధన్యవాదాలు ఉద్యోగం మానేశారు.

106
00:12:25,125 --> 00:12:27,666
నేను అడిగినందుకు వారు పారిపోయారు
పేపర్ చదవడం వారికి తెలిస్తే!

107
00:12:28,125 --> 00:12:29,125
మీరు చదివారా?

108
00:12:29,583 --> 00:12:31,416
అందులో ఏముంది? నేను ఎందుకు చదవాలి?

109
00:12:31,750 --> 00:12:33,333
తెలివైన! ప్రశ్నలు అడుగుతున్నారు, అవునా?

110
00:12:34,625 --> 00:12:36,750
దీన్ని ఎలా చదవాలో నేను మీకు చూపిస్తాను.

111
00:12:36,833 --> 00:12:39,041
-నేను ఇంకా నలభై ఇళ్ళు కొట్టాలి!
-రండి!

112
00:12:39,125 --> 00:12:41,041
- వదలండి!
-ఆలస్యం చేయడం పెద్ద విషయం కాదు.

113
00:12:41,125 --> 00:12:42,458
ఇక్కడ. కాస్త కాఫీ తాగండి!

114
00:12:44,083 --> 00:12:45,333
ఇందులో ఏముందని మీరు అడిగారు, సరియైనదా?

115
00:12:45,875 --> 00:12:47,708
మీరు చూడకూడదు
ప్రతి వ్యాసంలో విడిగా.

116
00:12:48,333 --> 00:12:49,666
దీన్ని ఎలా చేయాలో నేను మీకు చూపిస్తాను.

117
00:12:52,458 --> 00:12:55,000
"గ్లోబల్ వార్మింగ్ మంచిదని ట్రంప్ ప్రకటించారు."

118
00:12:55,416 --> 00:12:57,958
ప్రతిస్పందనగా, ఈ యువతి
అతనికి వ్యతిరేకంగా మాట్లాడుతుంది.

119
00:12:58,500 --> 00:13:01,958
కువైట్‌లో ఆమె లాయర్ హత్యకు గురయ్యారు
ఆమెకు మద్దతు ఇచ్చినందుకు గత నెల.

120
00:13:02,333 --> 00:13:04,541
వండలూర్ కీపర్ మరణానంతరం...

121
00:13:04,625 --> 00:13:07,375
అతను ప్రేమగా పెంచిన ఖడ్గమృగం
చనిపోయాడు.

122
00:13:07,875 --> 00:13:09,000
ఆమె పేరు జాలీ.

123
00:13:09,083 --> 00:13:10,791
ఆమెకు ముఖ్యమంత్రి అలా పేరు పెట్టారు.

124
00:13:11,166 --> 00:13:12,875
జాలీ పోవడంతో...

125
00:13:12,958 --> 00:13:16,208
-ఈ చాప్ ఒక గోనర్!
- జంతు సంక్షేమ బోర్డుకు వ్యతిరేకంగా నిరసన

126
00:13:16,291 --> 00:13:18,416
ప్రభుత్వం మరియు జూ.

127
00:13:18,500 --> 00:13:20,750
నేటితో నాలుగో రోజు
ఆ నిరసన.

128
00:13:21,833 --> 00:13:25,375
ఈ వ్యక్తి పది మంది మహిళలను మోసం చేశాడు.
అది మన కథకు సంబంధించినది కాదు.

129
00:13:25,458 --> 00:13:26,291
సరే.

130
00:13:27,125 --> 00:13:30,875
జిమ్ లాంగ్, చైనీస్ వ్యాపార రాజు
ఎవరు ట్రాఫిక్ లో చిక్కుకున్నారు

131
00:13:31,250 --> 00:13:32,416
ఫ్యాక్టరీ నిర్మించాలనుకుంటున్నారు.

132
00:13:32,833 --> 00:13:37,041
ఐప్యాడ్ లాగా, అతను నిర్మించడం మరియు విక్రయించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాడు
ఇక్కడ తక్కువ ధరలకు "CheapPad".

133
00:13:37,125 --> 00:13:38,916
ప్రజలు కొనుగోలు చేయబోతున్నారు
పెద్ద సంఖ్యలో.

134
00:13:39,000 --> 00:13:40,625
దానికి సంబంధించిన వార్తలను అందరూ చదువుతారు.

135
00:13:41,041 --> 00:13:42,916
వార్తాపత్రికల అవసరం ఉండదు.

136
00:13:43,000 --> 00:13:44,041
మీ ఉద్యోగం పోయింది!

137
00:13:44,625 --> 00:13:45,875
-ఏమిటి?
-ఇది పోయింది!

138
00:13:46,708 --> 00:13:47,625
నేను నా ఉద్యోగం కోల్పోతానా?

139
00:13:48,375 --> 00:13:50,791
ఎందుకంటే నేను ఉద్యోగం కోల్పోయానా
ఆ దేవుడు ట్రంప్ యొక్క?

140
00:13:50,875 --> 00:13:53,000
- నేను ఇప్పుడు ఏమి చేస్తాను?
-కాఫీ తాగి బయలుదేరు.

141
00:13:53,083 --> 00:13:55,208
పోగొట్టుకో! నాకు మీ కాఫీ వద్దు!

142
00:13:55,541 --> 00:13:57,000
పాలవాడు వచ్చాడు అన్నయ్యా!

143
00:13:57,083 --> 00:13:59,541
- అతన్ని ముగించు!
-నువ్వు నన్ను కొట్టివేశావు, చెడ్డ తోటి!

144
00:14:00,333 --> 00:14:01,416
మంచి దేవుడు, అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు!

145
00:14:01,750 --> 00:14:03,500
-గుడ్ మార్నింగ్, అంకుల్.
- దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టండి!

146
00:14:03,583 --> 00:14:05,541
కనుక్కున్నావా
పాల సీసాల తర్కం?

147
00:14:06,166 --> 00:14:09,125
-నేను మీకు చెప్పిన కథనాన్ని చదవండి?
-నేను అలా చేస్తే, నేను మీతో ఎందుకు ఇరుక్కుపోతాను?

148
00:14:09,708 --> 00:14:10,833
ఎందుకు పారిపోతున్నాడు?

149
00:14:18,791 --> 00:14:19,708
తోట పుదీనా!

150
00:14:20,333 --> 00:14:22,416
మన గ్రహణ పరిధికి మించిన మాయాజాలం!

151
00:14:23,583 --> 00:14:24,791
దాని సువాసన…

152
00:14:26,250 --> 00:14:30,083
అది నీ నాలుకను ఆదరించినప్పుడు,
దాని తాజాదనం నరాల్లో పప్పులు!

153
00:14:33,750 --> 00:14:35,541
మీరు చెప్పగలరు,
"వెళ్ళి పళ్ళు తోముకో."

154
00:14:36,208 --> 00:14:39,375
మాయాజాలం గురించి నన్ను హింసించకు
తోట పుదీనా మొదటి విషయం ఉదయం.

155
00:14:39,458 --> 00:14:41,041
బాగానే ఉంది! వెళ్లి పళ్ళు తోముకో!

156
00:14:53,291 --> 00:14:55,375
పేపర్‌బాయ్‌లు ఇకపై వార్తలు చదవరు!

157
00:14:55,458 --> 00:14:57,375
పాలకు పాల గురించి ఏమీ తెలియదు!

158
00:14:57,458 --> 00:15:00,000
స్కూల్ టీచర్లకు ఏమీ తెలియదు
వారి సిలబస్‌కు మించినది!

159
00:15:00,083 --> 00:15:01,500
నేత్ర వైద్యులకు ముక్కుపచ్చలారని అవగాహన లేదు.

160
00:15:01,583 --> 00:15:02,958
ఇంజనీర్లకు ఇంజినీరింగ్ కూడా తెలియదు!

161
00:15:03,291 --> 00:15:04,958
సినిమా వాళ్ళు సినిమాలు చూడరు!

162
00:15:05,041 --> 00:15:06,375
మరి రాజకీయ నాయకులు?

163
00:15:06,458 --> 00:15:07,291
వాటిని పట్టించుకోవద్దు.

164
00:15:08,166 --> 00:15:10,000
చిన్నప్పుడు మేం చాలా ఆసక్తిగా ఉండేవాళ్లం.

165
00:15:10,375 --> 00:15:12,125
మాకు ఒక్క ప్రశ్న లేదు
మేము పెరిగిన తర్వాత.

166
00:15:12,875 --> 00:15:14,166
మనం ఎవరిని అడిగినా ఎవరికీ నచ్చదు.

167
00:15:14,583 --> 00:15:15,583
నా మాట వింటావా?

168
00:15:19,916 --> 00:15:20,916
కాఫీ సిద్ధంగా ఉంది!

169
00:15:24,333 --> 00:15:25,500
ఇది వేడిగా ఉంది.

170
00:15:25,583 --> 00:15:27,166
మీరు పూర్తి చేశారని నేను గుర్తించాను
మీ పళ్ళు తోముకోవడం.

171
00:15:27,833 --> 00:15:29,375
త్రాగండి లేదా చల్లగా ఉంటుంది.

172
00:15:31,958 --> 00:15:33,791
ఇది భిన్నమైనది. మీరు ఏ బీన్ ఉపయోగించారు?

173
00:15:33,875 --> 00:15:35,291
ఇది కోపి లువాక్.

174
00:15:35,375 --> 00:15:36,666
నేను ఇండోనేషియా నుండి పొందాను.

175
00:15:37,208 --> 00:15:39,666
అడవి పిల్లులు ఆ గింజలను తిని వాటిని బయటకు తీస్తాయి!

176
00:15:39,750 --> 00:15:43,333
ఆ పూప్ నుండి బీన్స్ తిరిగి పొందబడ్డాయి
మరియు ఈ కాఫీని పొందడానికి ప్రాసెస్ చేయబడింది!

177
00:15:45,208 --> 00:15:47,541
"ఓవాక్" కాదు! ఇది "లువాక్."

178
00:15:47,916 --> 00:15:49,875
నీకు చాలా సార్లు చెప్పాను
ఈ పద్ధతిలో మాట్లాడకూడదు!

179
00:15:49,958 --> 00:15:51,875
ఇది డైనింగ్ టేబుల్‌కు మాత్రమే వర్తిస్తుంది.

180
00:15:51,958 --> 00:15:52,875
ఇది బాత్రూమ్ కాదా?

181
00:15:53,666 --> 00:15:56,500
వృధా చేయవద్దు. ఇది చాలా ఖరీదైనది.

182
00:15:56,583 --> 00:15:58,125
ఒక ప్యాక్‌కి నాలుగు వందల డాలర్లు!

183
00:15:58,208 --> 00:15:59,041
ఇది మీ డబ్బు!

184
00:15:59,416 --> 00:16:01,000
పిల్లి కూడా అంత ఖరీదైనది కాదు!

185
00:16:01,083 --> 00:16:03,500
అది మామూలు పిల్లి కాదు.
ఇది ఆసియా పామ్ సివెట్!

186
00:16:03,583 --> 00:16:04,666
ఇది ఇంటి పెంపుడు జంతువు కాదు!

187
00:16:07,416 --> 00:16:09,458
ఈ చెత్త తాగండి...
ఈ కాఫీ మీరే తీసుకోండి!

188
00:16:10,416 --> 00:16:11,500
ఇది మంచి రుచి!

189
00:16:16,333 --> 00:16:19,041
ఆ సివెట్స్ హుక్ అప్
వారు జతకట్టినప్పుడు మాత్రమే.

190
00:16:19,500 --> 00:16:21,291
కానీ ఇతర సమయాల్లో వారు ఎల్లప్పుడూ ఒంటరిగా ఉంటారు.

191
00:16:21,708 --> 00:16:22,916
దాని పేరు "గోప్యత"!

192
00:16:29,083 --> 00:16:29,916
ఇది ఏమిటి?

193
00:16:30,500 --> 00:16:32,791
సెలే అలబాస్టర్ కాకో బుటిరమ్ కోకాన్!

194
00:16:32,875 --> 00:16:35,708
- సాధారణ మాటలలో, దయచేసి.
-చల్లిన వైట్ చాక్లెట్ బటర్ కేక్.

195
00:16:37,875 --> 00:16:40,875
- స్నానంలో!
-వేడి షవర్‌లో చల్లని కేక్!

196
00:16:41,250 --> 00:16:42,416
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

197
00:16:43,166 --> 00:16:44,000
నన్ను క్షమించండి.

198
00:16:47,250 --> 00:16:49,541
ఇందులో అదే కోకో బటర్ ఉంటుంది
మీ షవర్ జెల్ లాగా.

199
00:16:50,125 --> 00:16:52,125
హీటర్ ఎందుకు స్విచ్ ఆన్ చేయబడింది
ఉదయం స్నానం కోసం రాత్రంతా?

200
00:16:52,208 --> 00:16:53,375
అది చాలా శక్తి వృధా!

201
00:17:06,208 --> 00:17:08,208
మంచి దేవుడా! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

202
00:17:08,291 --> 00:17:10,375
నేను అనుకున్నట్లే!
మీరు కొంత బరువు తగ్గారు.

203
00:17:10,458 --> 00:17:11,500
ఈరోజు పెద్ద అల్పాహారం తీసుకోండి.

204
00:17:12,333 --> 00:17:13,166
నీ బ్యాగ్ నాకు ఇవ్వు.

205
00:17:21,166 --> 00:17:22,125
ముందు ఇది తినండి.

206
00:17:23,583 --> 00:17:25,250
నేను దీన్ని ముందుగా తింటే పిచ్చి వస్తుందా?

207
00:17:25,666 --> 00:17:27,250
మీరు మీ ప్యాంటీలపై ప్యాంటు ధరిస్తారు, సరియైనదా?

208
00:17:27,333 --> 00:17:29,458
మీరు రెండింటిని తిప్పికొట్టినట్లయితే,
ప్యాంటీకి పిచ్చి వస్తుందా?

209
00:17:30,291 --> 00:17:32,250
హే! దాన్ని తాకవద్దు!

210
00:17:32,750 --> 00:17:34,041
నా దగ్గర ఉన్నది ఒక్కటే
నా తల్లి జ్ఞాపకార్థం.

211
00:17:34,916 --> 00:17:36,625
దానిని తాకవద్దు
మీరు పిచ్చిగా ఉన్నప్పుడు, మో.

212
00:17:37,041 --> 00:17:39,750
అని నా ఉద్దేశ్యం
ఇతరులు ఏమి చూస్తారో మీరు చాలా శ్రద్ధ వహిస్తారు.

213
00:17:39,833 --> 00:17:41,333
కానీ మీరు మీ స్వంత నాలుకను గౌరవించరు.

214
00:17:41,416 --> 00:17:45,625
ఈ గందరగోళ ప్రపంచంలో,
అలాంటి చిన్న విషయాలు మనకు సాధారణ ఆనందాన్ని తెస్తాయి!

215
00:17:46,791 --> 00:17:47,916
తినడం ముగించు--

216
00:17:48,333 --> 00:17:49,416
మీరు తీరికగా మేల్కొలపండి,

217
00:17:49,500 --> 00:17:52,083
తీరికగా పళ్ళు తోముకో
మరియు బాత్రూంలో కూడా పడుకోండి.

218
00:17:52,166 --> 00:17:53,625
కానీ మీరు తినేటప్పుడు ఎందుకు తొందరపడాలి?

219
00:17:53,708 --> 00:17:55,833
నేను ఉద్దేశించినది అదే
మనల్ని మనం గౌరవించుకోమని చెప్పినప్పుడు.

220
00:17:56,166 --> 00:17:58,416
మన నాలుకలను గౌరవించడం
మరియు కడుపు అనేది ఆత్మగౌరవం!

221
00:17:59,041 --> 00:18:00,125
ఇది వాస్తవం!

222
00:18:00,541 --> 00:18:01,375
హే!

223
00:18:02,458 --> 00:18:03,291
ఓహ్, లేదు!

224
00:18:08,041 --> 00:18:08,875
మో!

225
00:18:09,791 --> 00:18:11,208
"నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను" అని చెప్పడం మర్చిపోయారా?

226
00:18:14,708 --> 00:18:16,125
మీరు మీ ఫోన్ మర్చిపోయారు, మో.

227
00:18:17,125 --> 00:18:19,125
ఆగండి! హెడ్‌ఫోన్…

228
00:18:23,083 --> 00:18:23,958
ఒకటి…

229
00:18:25,125 --> 00:18:25,958
రెండు.

230
00:18:26,541 --> 00:18:27,541
అందమైన పడుచుపిల్ల!

231
00:18:31,250 --> 00:18:32,291
సురక్షితంగా నడపండి, మో!

232
00:18:35,666 --> 00:18:37,250
-బై.
-బై!

233
00:18:44,875 --> 00:18:46,458
సైడ్ మిర్రర్ సర్దుకున్నావా, మో?

234
00:18:47,625 --> 00:18:48,708
సీటు బెల్ట్?

235
00:18:48,791 --> 00:18:50,500
- మీరు హ్యాండ్ బ్రేక్‌ను విడుదల చేశారా?
-యాళన్!

236
00:18:50,833 --> 00:18:53,416
-మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- నేను మూడవ క్రాస్ వద్ద ఉన్నాను.

237
00:18:53,500 --> 00:18:55,083
మీరు మీ బ్లింకర్‌లను ఆన్ చేశారని నిర్ధారించుకోండి.

238
00:18:55,166 --> 00:18:58,041
-అక్కడ భారీ స్పీడ్ బ్రేకర్ ఉంది.
- నాకు తెలుసు!

239
00:18:58,125 --> 00:18:59,166
సరే, బాగుంది.

240
00:18:59,500 --> 00:19:01,291
నేను మీ కోసం ప్రత్యేక వంటకం చేసాను.

241
00:19:01,375 --> 00:19:02,625
దీన్ని ప్రయత్నించండి మరియు అది ఎలా ఉందో నాకు తెలియజేయండి.

242
00:19:06,166 --> 00:19:07,083
మూర్ఖుడా!

243
00:19:07,166 --> 00:19:08,583
రోడ్డును సరిగ్గా దాటడం నేర్చుకో!

244
00:19:09,041 --> 00:19:11,333
- స్టుపిడ్!
-ఎందుకు మూర్ఖుడిపై మీ తలని కొట్టుకోవాలి, మో?

245
00:19:15,958 --> 00:19:17,041
మీకు ఎలా తెలిసింది?

246
00:19:17,125 --> 00:19:18,291
నేను మీకు వీడియో కాల్ చేయలేదా?

247
00:19:18,708 --> 00:19:19,541
వీడియో…

248
00:19:23,625 --> 00:19:26,000
మేము ఎల్లప్పుడూ స్కైప్‌లో ఉంటాము
మేము మొదటి వివాహం చేసుకున్నప్పుడు.

249
00:19:26,083 --> 00:19:27,250
ఈ రోజుల్లో…

250
00:19:28,750 --> 00:19:30,500
నా విరామ సమయంలో నేను మీకు కాల్ చేస్తాను. బై!

251
00:19:30,583 --> 00:19:31,500
వేలాడదీయవద్దు--

252
00:19:32,791 --> 00:19:33,791
ఆమె వేలాడదీసింది!

253
00:19:49,958 --> 00:19:51,541
నన్ను క్షమించండి!

254
00:19:52,250 --> 00:19:54,166
క్షమించండి. హాయ్.

255
00:19:54,750 --> 00:19:55,583
క్షమించండి.

256
00:19:56,666 --> 00:19:57,833
అందరూ ఇక్కడ ఉన్నారా?

257
00:19:57,916 --> 00:20:00,875
అబ్బాయిలు, PG గ్రూప్ వారు మాకు ఒక కేక్ పంపారు

258
00:20:00,958 --> 00:20:02,833
విజయవంతంగా పూర్తి చేసినందుకు
పాడింగ్టన్ ప్రాజెక్ట్.

259
00:20:02,916 --> 00:20:05,375
ధన్యవాదాలు మరియు అభినందనలు
మీ అందరికీ.

260
00:20:05,458 --> 00:20:06,375
అవును!

261
00:20:08,333 --> 00:20:12,291
పాండిలో మరో ప్రాజెక్ట్‌ను ప్రారంభించాం.

262
00:20:12,375 --> 00:20:13,875
అది రెసిడెన్షియల్ టవర్ ప్రాజెక్ట్.

263
00:20:13,958 --> 00:20:17,250
మా కంపెనీకి చెందిన వ్యక్తి
దాన్ని పరిశీలించడానికి అక్కడికి వెళ్లాలి.

264
00:20:17,333 --> 00:20:18,875
ఇది చాలా గాలులతో కూడిన ప్రాంతం.

265
00:20:18,958 --> 00:20:21,708
పదార్థం బలం
తప్పనిసరిగా సైట్‌లో పర్యవేక్షించబడాలి.

266
00:20:21,791 --> 00:20:23,958
ఇది ఏడాది పొడవునా ఉండే ప్రాజెక్ట్.
ఎవరు వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు?

267
00:20:24,041 --> 00:20:24,958
-సార్!
-బాస్!

268
00:20:26,208 --> 00:20:28,541
-సార్!
-బాస్!

269
00:20:28,625 --> 00:20:29,541
నా క్యాబిన్‌కి రండి.

270
00:20:32,625 --> 00:20:34,000
నిర్ణయించుకోవడం కష్టం.

271
00:20:34,083 --> 00:20:38,166
క్లయింట్ ఆమెను అడిగాడు
ఆమె ఇంతకు ముందు వారితో కలిసి పనిచేసినందున.

272
00:20:39,125 --> 00:20:41,083
మిస్టర్ వీరవర్మ గుర్తున్నాడా?

273
00:20:41,166 --> 00:20:44,458
మిస్టర్ వీరవర్మా?
అతని కుటుంబం నాకు బాగా తెలుసు!

274
00:20:45,083 --> 00:20:47,916
బాస్... దయచేసి నన్ను అక్కడికి పంపండి.

275
00:20:48,000 --> 00:20:49,666
నేను అక్కడే ఉంటాను
ప్రాజెక్ట్ ముగిసే వరకు.

276
00:20:50,333 --> 00:20:52,625
నాకు ఈ విరామం నిజంగా అవసరం. బాస్, దయచేసి!

277
00:20:53,625 --> 00:20:56,541
బాస్, నా భార్య మరియు నేను
మా మధ్య చాలా సమస్యలు ఉన్నాయి.

278
00:20:56,625 --> 00:20:57,791
- ఇది నాలుగేళ్లుగా జరుగుతోంది.
-ఇక్కడ మేము మళ్ళీ వెళ్ళాము.

279
00:20:57,875 --> 00:20:59,458
అది ఇక్కడ అందరికీ తెలుసు.

280
00:21:00,000 --> 00:21:02,583
నేను విడాకుల పత్రాలపై సంతకం చేశాను.

281
00:21:02,666 --> 00:21:04,208
-ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.
-అభినందనలు! ఎప్పుడు?

282
00:21:04,291 --> 00:21:06,250
-ఆమె నన్ను ఎందుకు అభినందిస్తోంది?
-నన్ను క్షమించండి, బాస్.

283
00:21:07,416 --> 00:21:10,041
నాకు రాత్రి నిద్ర పట్టదు!
నేను మానసిక వైద్యుడిని కలిశాను.

284
00:21:10,125 --> 00:21:11,333
సీనరీలో మార్పు వచ్చిందన్నారు

285
00:21:11,416 --> 00:21:13,041
- నాకు మంచి చేస్తుంది.
- లేదు, అతని మాట వినవద్దు.

286
00:21:13,125 --> 00:21:15,583
మరియు మీరు ప్రస్తావించడం జరుగుతుంది
ఆ తర్వాతే ఈ ప్రాజెక్ట్!

287
00:21:15,666 --> 00:21:19,000
దేవుడు ఉన్నాడని నేను గ్రహించాను
నేను మీలాంటి వారిని చూసినప్పుడు, బాస్!

288
00:21:19,083 --> 00:21:22,500
బాస్... నా కారణాలు
అతని కంటే ఎక్కువ బలవంతం.

289
00:21:22,583 --> 00:21:25,625
- ఇప్పటికే ఆపు!
-నేను పాండి వెళ్లాలి! అంతే.

290
00:21:27,541 --> 00:21:29,416
- ఓహ్, దేవా! మళ్ళీ కాదు!
- మీకు మూడు రోజులు ఉన్నాయి.

291
00:21:29,500 --> 00:21:30,708
మీలో ఒకరు మాత్రమే వెళ్లగలరు.

292
00:21:31,458 --> 00:21:32,916
మీలో మీరు నిర్ణయించుకోండి.

293
00:21:33,000 --> 00:21:35,125
దయచేసి నాకు ఇది ఇవ్వండి, మౌనా.

294
00:21:35,208 --> 00:21:37,250
- పోగొట్టుకోండి!
-నేను చౌకగా బీర్ తాగగలను.

295
00:21:37,333 --> 00:21:39,791
-కొన్ని స్థానిక మద్యం దుకాణంలో కొనండి!
-మౌనా!

296
00:21:39,875 --> 00:21:42,458
-లేదు అంటే కాదు!
-ఇద్దరు వ్యక్తులు కాల్‌లో ఒకేసారి మాట్లాడలేరు!

297
00:21:42,541 --> 00:21:44,625
-మీరొక్కరే మాట్లాడలేరు!
- ఇప్పుడు ఏమిటి?

298
00:21:44,708 --> 00:21:46,291
-దయచేసి నా మాట వినండి.
-హాయ్.

299
00:21:46,375 --> 00:21:48,000
నేను ఒప్పుకోలు చేయవలసి ఉంది.

300
00:21:48,416 --> 00:21:50,166
నేను పాండికి ఎందుకు వెళ్లాలనుకుంటున్నానో తెలుసా?

301
00:21:50,250 --> 00:21:52,208
- నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను, రామ్.
-హలో?

302
00:21:52,291 --> 00:21:54,333
నేను ఊహించలేదు
మీరు చాలా అందంగా ఉంటారు.

303
00:21:56,583 --> 00:22:00,416
మీ వేళ్లు చాలా సెక్సీగా ఉన్నాయి.
నా భార్య వేళ్లలాగే.

304
00:22:01,666 --> 00:22:02,916
-ప్రతి వేలు--
-యాళన్?

305
00:22:03,291 --> 00:22:04,125
అవునా?

306
00:22:06,333 --> 00:22:07,416
మీరు కాల్ చేస్తానని చెప్పారు.

307
00:22:07,833 --> 00:22:08,916
మీరు నాకు ఎమోజీని కూడా పంపలేదు.

308
00:22:09,541 --> 00:22:11,291
అందుకే బెండకాయతో సరసాలు ఆడుతున్నావా?

309
00:22:13,125 --> 00:22:14,875
అనేక వేడుకలు జరిగాయి
ఈ రోజు పనిలో.

310
00:22:14,958 --> 00:22:17,583
పాడింగ్టన్ ప్రాజెక్ట్ ముగిసింది.
త్వరలో కొత్త ప్రాజెక్ట్ ప్రారంభం కానుంది.

311
00:22:18,458 --> 00:22:19,791
మరియు రామ్ విడాకులు తీసుకున్నాడు.

312
00:22:20,166 --> 00:22:21,458
అతను మాకు లంచ్ ట్రీట్ ఇచ్చాడు.

313
00:22:21,916 --> 00:22:23,083
విడాకులకు ట్రీట్?

314
00:22:23,166 --> 00:22:24,166
క్షమించండి.

315
00:22:24,250 --> 00:22:26,083
ఎప్పటికీ విడిపోనని ప్రమాణం చేసిన తర్వాత…

316
00:22:26,166 --> 00:22:28,250
మీరు ఒకే పైకప్పు క్రింద నివసిస్తున్నారు,
కలిసి నిద్రించు,

317
00:22:28,333 --> 00:22:30,875
ఆపై విడిపోవాలని నిర్ణయించుకుంటారు
మరియు ఒంటరిగా జీవితాన్ని గడపండి.

318
00:22:30,958 --> 00:22:33,583
దయచేసి! మీరు ఓక్రాతో మాట్లాడండి!

319
00:22:35,458 --> 00:22:38,583
ఇది మొదటి హింసాత్మక చర్య
ఒకరిపై ఒకరు పురుషుడు లేదా స్త్రీ ద్వారా!

320
00:22:38,666 --> 00:22:41,041
అర్థమైందా? మీరు తెలివిలో ఉన్నారా?
డామిట్!

321
00:22:41,416 --> 00:22:42,500
- రామ్?
- ముందుకు సాగండి.

322
00:22:42,958 --> 00:22:44,291
మీరు చింతించాల్సిన పనిలేదు.

323
00:22:44,708 --> 00:22:47,083
మీరు ఏదైనా చేయగలరు.
మీకు కావలసినది మీరు తినవచ్చు.

324
00:22:47,541 --> 00:22:49,333
నేను జైలులో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది!

325
00:22:49,875 --> 00:22:52,083
పాండి ఒక్కటే నా ఎస్కేప్.

326
00:22:52,500 --> 00:22:53,625
దయచేసి రామ్!

327
00:22:53,708 --> 00:22:56,666
నేను పాండి వెళ్ళగలను
మీ సమస్య పరిష్కారమైతే, సరియైనదా?

328
00:22:56,750 --> 00:23:00,083
-ఏమిటి? మీరు ఏమి చెప్పారు?
- స్వాతంత్ర్యం కోసం మీ పోరాటం రేపటి నుండి ప్రారంభమవుతుంది!

329
00:23:00,166 --> 00:23:02,083
యాలాన్‌తో మీ కష్టాలన్నీ
త్వరలో మాయమైపోతుంది.

330
00:23:02,833 --> 00:23:04,541
మీ జీవితం కొత్తగా ప్రారంభమవుతుంది!

331
00:23:04,625 --> 00:23:05,541
మో!

332
00:23:05,625 --> 00:23:07,541
నేను రాత్రి భోజనానికి ఓక్రాతో పాస్తా తయారు చేయాలా?

333
00:23:11,916 --> 00:23:15,083
మేము వేరు చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము
మౌనా మరియు ఆమె భర్త మధ్య.

334
00:23:15,166 --> 00:23:16,250
మంచి దుఃఖం!

335
00:23:16,333 --> 00:23:17,416
ఆసక్తికరమైన.

336
00:23:18,041 --> 00:23:19,208
తమాషా చేయడం మానేయండి, రామ్.

337
00:23:19,291 --> 00:23:20,125
నేను తమాషా చేస్తున్నానా?

338
00:23:20,208 --> 00:23:22,708
చాలా ఆలోచనలో పడింది
ఒక భవనం నుండి ఒక ఇటుకను లాగడం.

339
00:23:22,791 --> 00:23:23,916
మేము దాని కోసం చాలా ప్రయత్నాలు చేసాము.

340
00:23:24,000 --> 00:23:25,583
-మీరు నేలమాళిగను పడగొట్టాలనుకుంటున్నారు!
- సరైనది.

341
00:23:25,666 --> 00:23:26,916
ఇది పిల్లల ఆట కాదు!

342
00:23:27,000 --> 00:23:28,958
ముందు నువ్వు ఎందుకు విడిపోవాలనుకుంటున్నావో చెప్పు.

343
00:23:29,750 --> 00:23:30,625
ఫైన్.

344
00:23:30,958 --> 00:23:32,875
నా మొదటి కారణం అతని చర్చలు.

345
00:23:33,416 --> 00:23:35,375
అతను మాట్లాడకుండా ఉండలేడు.

346
00:23:35,833 --> 00:23:38,625
తెల్లవారుజాము నుండి నిద్రపోయే వరకు,
అతను మాట్లాడుతూనే ఉంటాడు.

347
00:23:38,708 --> 00:23:40,500
అతను నా కలలో కూడా మాట్లాడుతాడు!

348
00:23:41,375 --> 00:23:42,458
భయానకంగా, నిజానికి.

349
00:23:42,541 --> 00:23:44,750
అయితే మీది ప్రేమ వివాహం కాదా?

350
00:23:44,833 --> 00:23:46,625
మీకు తెలియదా
అప్పటికి అతని మాటకారితనం?

351
00:23:48,000 --> 00:23:49,708
అతను అప్పుడు కొంకణి నేర్చుకుంటున్నాడు.

352
00:23:50,208 --> 00:23:51,416
కాబట్టి, అతను ఎక్కువగా మాట్లాడడు.

353
00:23:53,583 --> 00:23:55,708
అదే ఆయనలో నాకు బాగా నచ్చింది.

354
00:23:56,875 --> 00:23:59,083
పెళ్లయ్యాక ఇక్కడికి వచ్చాం...

355
00:23:59,750 --> 00:24:01,666
మరియు అది ఎప్పుడు
అతను మరింత మాట్లాడటం ప్రారంభించాడు!

356
00:24:02,166 --> 00:24:04,791
అతను అప్పటికి తిరిగి ప్రారంభించాడు.
అతను ఇంకా ఆగలేదు!

357
00:24:04,875 --> 00:24:06,833
మీరు దాని గురించి అతనితో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించారా?

358
00:24:06,916 --> 00:24:08,875
ఇదంతా జరిగింది
అన్ని మాట్లాడటం వలన,

359
00:24:08,958 --> 00:24:10,375
అలాంటప్పుడు మీరు ఆమెను ఎందుకు అడుగుతున్నారు
అటువంటి ప్రశ్న?

360
00:24:10,458 --> 00:24:12,666
అతను ఏమి మాట్లాడతాడు?

361
00:24:13,500 --> 00:24:14,666
అతను మాట్లాడతాడు.

362
00:24:14,750 --> 00:24:17,166
మరియు చర్చలు. మరియు మాట్లాడుతూనే ఉంటాడు.

363
00:24:17,250 --> 00:24:18,875
నేనెప్పుడూ నిన్ను మాట్లాడమని అడగలేదు.

364
00:24:18,958 --> 00:24:20,125
నేను మిమ్మల్ని వినమని మాత్రమే అడుగుతున్నాను.

365
00:24:20,500 --> 00:24:22,500
దేని గురించి మాట్లాడాలని నేను ఎప్పుడైనా మిమ్మల్ని అడిగానా?

366
00:24:22,583 --> 00:24:25,666
నేను మీతో పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను,
నేను చదివిన మరియు విన్న ప్రతిదీ.

367
00:24:25,750 --> 00:24:26,791
అది నీకు ఎందుకు ఇష్టం లేదు?

368
00:24:27,291 --> 00:24:29,125
మనం ఎందుకు మాట్లాడతాం? మనం ఎందుకు ఆలోచిస్తాము?

369
00:24:29,208 --> 00:24:31,208
ఇద్దరు వ్యక్తులు ఎందుకు సంభాషించుకుంటారు?

370
00:24:31,291 --> 00:24:34,041
కాబట్టి, మీరు నా ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వగలరు.
మరియు నేను మీ సమాధానం చెప్పగలను.

371
00:24:34,125 --> 00:24:36,916
మనకు అన్ని సమాధానాలు తెలిస్తే,
ఇక మాట్లాడటానికి కారణం ఉండదు.

372
00:24:37,000 --> 00:24:39,125
నా తలలో బిలియన్ ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.

373
00:24:39,458 --> 00:24:41,916
వాక్కు నా రక్త ప్రసరణ లాంటిది.
ఊపిరి పీల్చుకోవడం లాంటిది.

374
00:24:42,000 --> 00:24:44,083
అది కొనసాగుతూనే ఉండాలి. ఇది ఎప్పటికీ ఆగకూడదు.

375
00:24:44,416 --> 00:24:45,875
నా ఊపిరిని ఎందుకు ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావు?

376
00:24:48,041 --> 00:24:49,708
మో! వేచి ఉండండి!

377
00:24:50,750 --> 00:24:52,833
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
మన దారి ఇదే!

378
00:24:52,916 --> 00:24:53,916
మనం ఈ దారిలో వెళ్ళాలి!

379
00:24:55,458 --> 00:24:56,291
మో!

380
00:24:56,833 --> 00:24:58,125
అక్కడ పాములు ఉండొచ్చు!

381
00:25:00,750 --> 00:25:01,583
ఓ మై గాడ్!

382
00:25:02,416 --> 00:25:04,041
ఊపిరి ఆగకుండా మాట్లాడుతున్నాడు!

383
00:25:04,625 --> 00:25:06,541
అతని యమకారము మనలను విసిగింపజేస్తుంది!

384
00:25:07,291 --> 00:25:09,708
అతనికి మాట్లాడటం ఊపిరి లాంటిది.

385
00:25:09,791 --> 00:25:11,208
కాబట్టి, అతను మాట్లాడటం వల్ల మీరు--

386
00:25:12,125 --> 00:25:13,250
రెండవ కారణం.

387
00:25:13,875 --> 00:25:17,416
-అతనికి వంట చేయడం అంటే ఇష్టం!
-ఏమిటి--

388
00:25:43,625 --> 00:25:46,125
జిమ్‌లో పని చేస్తున్నప్పటికీ
ప్రతిరోజూ రెండు గంటల పాటు…

389
00:25:46,750 --> 00:25:48,166
నేను బరువు పెరుగుతూనే ఉన్నాను, అతనికి ధన్యవాదాలు!

390
00:25:48,833 --> 00:25:50,791
దీన్ని ఒకసారి చూడండి!

391
00:25:51,750 --> 00:25:53,500
- డామన్, మీరు బరువు పెరిగారు!
-హే!

392
00:25:53,583 --> 00:25:54,666
మీకు కిక్ కావాలి!

393
00:25:55,708 --> 00:25:57,708
మీరు అతని లోపాలను ఎత్తి చూపుతున్నారా
లేక అతనిని పొగుడుతున్నారా?

394
00:25:57,791 --> 00:26:00,958
నేను ఎప్పుడైనా అలాంటి వ్యక్తిని పొందినట్లయితే,
నేను...

395
00:26:01,500 --> 00:26:02,583
- మీరు అతనిని కలిగి ఉండవచ్చు!
-ధన్యవాదాలు.

396
00:26:02,666 --> 00:26:04,166
ఆమెకు ఒక పాయింట్ ఉంది.

397
00:26:04,541 --> 00:26:06,333
ఎందుకు అన్నీ తింటున్నావు
అతను బేసి గంటలలో అందిస్తాడా?

398
00:26:06,416 --> 00:26:07,500
మీరు ఎందుకు తిరస్కరించలేరు?

399
00:26:07,583 --> 00:26:08,916
మూర్ఖుడా!

400
00:26:09,000 --> 00:26:10,750
ఇది "బేసి గంటలు" కాదు.

401
00:26:11,541 --> 00:26:12,833
ఇది "ఆ గంటలు."

402
00:26:12,916 --> 00:26:14,916
ఆ గంటలు? ఓ, మిత్రమా!

403
00:26:15,000 --> 00:26:16,041
మీకు అర్థమైందా?

404
00:26:16,125 --> 00:26:17,375
- ఆ గంటలు!
- మంచి దేవా!

405
00:26:19,541 --> 00:26:20,375
అవును.

406
00:27:04,250 --> 00:27:05,208
ఒక్క సెకను!

407
00:27:05,291 --> 00:27:06,416
- ఓహ్, మనిషి!
-ఓహ్, లేదు!

408
00:27:12,291 --> 00:27:14,791
ఇదొక ఐస్ క్రీం
దురియన్ పండు నుండి తయారు చేస్తారు.

409
00:27:14,875 --> 00:27:17,416
ఇప్పుడు తింటున్నాను
అనుభవాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది!

410
00:27:17,500 --> 00:27:19,208
-కొంత కలిగి ఉండండి.
- ఇది భయంకరమైనది!

411
00:27:19,750 --> 00:27:22,083
మొదట్లో అలానే ఉంటుంది.
మీరు అలవాటు చేసుకుంటారు!

412
00:27:22,166 --> 00:27:24,750
-కొన్ని ప్రయత్నించండి!
- మీరు మానసిక స్థితిని చంపారు! బజ్ ఆఫ్!

413
00:27:25,083 --> 00:27:26,333
అన్ని తరువాత, "మూడ్" అంటే ఏమిటి?

414
00:27:26,416 --> 00:27:28,375
ఇది అంతర్గత శాంతి కోసం ఒక వంటకం. అంతే.

415
00:27:28,458 --> 00:27:30,083
నోరు మూసుకుని పోతావు అంటే!

416
00:27:30,166 --> 00:27:31,708
దురియన్…

417
00:27:31,791 --> 00:27:33,708
దురియన్ ఐస్ క్రీం.

418
00:27:35,500 --> 00:27:36,416
-హే!
-అవును.

419
00:27:36,500 --> 00:27:37,500
మీరు దేని కోసం వెతుకుతున్నారు?

420
00:27:38,291 --> 00:27:40,291
దురియన్ ఐస్ క్రీం
మీరు ఇప్పుడే పేర్కొన్నది.

421
00:27:40,375 --> 00:27:42,291
షాట్ ఇవ్వాలనే ఆలోచన వచ్చింది.

422
00:27:42,958 --> 00:27:45,500
- నేను మీకు జోక్‌నా?
-నన్ను క్షమించండి.

423
00:27:46,083 --> 00:27:46,916
కోపం తెచ్చుకోకు.

424
00:27:47,000 --> 00:27:51,208
బెడ్‌రూమ్‌లో మీకు ఆ సామాను తినిపించడం,
ముఖ్యంగా ఆ సమయంలో, బాధించేది!

425
00:27:51,291 --> 00:27:53,333
- సరిగ్గా!
-నిజంగా?

426
00:27:53,916 --> 00:27:55,958
ఆమె కంటే మిమ్మల్ని ఎందుకు బాధపెడుతుంది?

427
00:27:56,041 --> 00:27:57,666
-మీ సమస్య ఏమిటి?

428
00:27:57,750 --> 00:27:59,000
ఇంకా ఏమైనా సమస్యలు ఉన్నాయా?

429
00:28:00,125 --> 00:28:01,041
తదుపరి కారణం.

430
00:28:03,500 --> 00:28:04,416
ఎ.ఆర్. రెహమాన్.

431
00:28:04,916 --> 00:28:05,791
ఏమిటి?

432
00:28:06,208 --> 00:28:08,166
-అతను చాలా మంది ప్రేమికులను ఏకం చేశాడు.
-అవును.

433
00:28:08,250 --> 00:28:09,500
అతను, ప్రజలందరిలో, మీ ఇద్దరినీ విభజించారా?

434
00:28:11,666 --> 00:28:14,750
హే కోపిష్టి బెల్లె

435
00:28:15,250 --> 00:28:18,791
ఓ అగ్నిమాపకం

436
00:28:18,875 --> 00:28:23,833
వెళ్ళిపోతే కవిత్వం అనాథ అవుతుంది

437
00:28:24,208 --> 00:28:25,375
హే...

438
00:28:25,458 --> 00:28:27,958
రెహమాన్ పాట ఏమిటో మీకు తెలియదు
ఏ సందర్భానికి సరిపోతుంది.

439
00:28:28,708 --> 00:28:30,500
మీరు రెహమాన్‌ని సరిగ్గా అర్థం చేసుకోలేదు!

440
00:28:30,583 --> 00:28:34,125
అతను వెళ్ళే దారి "హే..."

441
00:28:34,208 --> 00:28:36,833
"హే" ఎందుకు అని ఎప్పుడైనా అనుకున్నాను
అలా విస్తరించి ఉందా?

442
00:28:36,916 --> 00:28:39,166
- తదుపరి శ్లోకంలో...
- ఎవరైనా, నన్ను చంపండి.

443
00:28:39,250 --> 00:28:40,375
అతను "హే, హే" అని వెళ్ళాడు.

444
00:28:40,458 --> 00:28:42,750
- నేను దూకుతాను!
-హే! మౌనా నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?

445
00:28:45,625 --> 00:28:46,541
డ్రైవ్ చేయండి!

446
00:28:48,625 --> 00:28:49,625
ఏదైనా జరిగితే?

447
00:28:53,583 --> 00:28:55,375
ఎ.ఆర్. రెహమాన్ స్వయంగా
దాని గురించి ఆలోచించలేదు!

448
00:28:57,083 --> 00:28:58,708
సరే. నాలుగో కారణం!

449
00:28:58,791 --> 00:29:00,583
ఓ దేవా, మౌనా! దయచేసి మౌనా!

450
00:29:00,666 --> 00:29:02,416
నేను నా మనస్సును కోల్పోతున్నాను!

451
00:29:02,500 --> 00:29:05,083
- నాకు ఇంకేమీ కారణాలు అవసరం లేదు! దయచేసి!
- మంచిది.

452
00:29:05,458 --> 00:29:07,416
నేను మీ కోసం ఒక పరిష్కారం గురించి ఆలోచిస్తాను.

453
00:29:07,500 --> 00:29:10,458
మేము సులభమైన వాటితో ప్రారంభిస్తాము
మరియు కఠినమైన వాటికి వెళ్ళండి. సరేనా?

454
00:29:10,541 --> 00:29:13,416
మీరందరూ ఆలోచనలు సూచిస్తారు
మరియు నేను వాటిని వ్రాస్తాను. సరేనా?

455
00:29:13,500 --> 00:29:15,833
అతను ఏమి చెప్పినా స్పందించవద్దు.

456
00:29:15,916 --> 00:29:17,708
ఇంతకాలం నేను చేసినది అదే!

457
00:29:18,041 --> 00:29:20,833
మౌనా, మీరు ఒక థీమ్ పార్క్‌కి వెళ్లారని అనుకోండి.

458
00:29:20,916 --> 00:29:23,833
కొన్ని రైడ్‌లలో, రైలు కదులుతుంది.

459
00:29:24,916 --> 00:29:26,833
ఇతర రైడ్‌లలో, ట్రాక్ కూడా కదులుతుంది.

460
00:29:26,916 --> 00:29:30,500
ఎలాంటి కదలికలు ఉన్నా..
గమ్యం అదే.

461
00:29:31,250 --> 00:29:32,625
మీరు ఏమి పొందుతున్నారు?

462
00:29:32,708 --> 00:29:33,666
మీకు అర్థం కాలేదు, సరియైనదా?

463
00:29:34,291 --> 00:29:35,541
నేను దానిని మంచి పద్ధతిలో వివరిస్తాను.

464
00:29:36,541 --> 00:29:38,375
మీరు అతనితో విడిపోవాల్సిన అవసరం లేదు.

465
00:29:38,458 --> 00:29:39,791
కానీ అతను మీతో విడిపోగలడు, సరియైనదా?

466
00:29:41,000 --> 00:29:41,833
ఎలా?

467
00:29:42,750 --> 00:29:45,000
మీ దినచర్యను అనుసరించవద్దు
మీరు ఇంటికి చేరుకున్న తర్వాత.

468
00:29:45,083 --> 00:29:48,375
స్నానం చేయవద్దు లేదా బట్టలు మార్చవద్దు.
చెమటతో ఉండు!

469
00:29:48,458 --> 00:29:51,333
మీ బూట్లు రాక్‌లో ఉంచవద్దు.
వాటిని నేలపైకి తన్నండి.

470
00:29:51,416 --> 00:29:52,625
అది అతనికి కోపం తెప్పిస్తుంది.

471
00:29:53,625 --> 00:29:56,625
మీరు పాఠశాలలో ఉన్నారని భావిస్తున్నారా?
స్నానం చేయకుండా ఉండే ఈ కొత్త అలవాటు ఏమిటి?

472
00:29:59,416 --> 00:30:00,291
మో!

473
00:30:05,041 --> 00:30:05,958
ఇది నిజానికి బాగుంది.

474
00:30:07,166 --> 00:30:08,916
సబ్బు మరియు షాంపూ యొక్క సువాసన లేదు.

475
00:30:09,458 --> 00:30:10,958
ఇది నా మౌనా యొక్క అసలు సువాసన మాత్రమే.

476
00:30:12,916 --> 00:30:14,125
ఇది నా నిజమైన మో!

477
00:30:15,666 --> 00:30:17,750
-తిందాం.
-తర్వాత, అతను ఏది ఇస్తే అది తినవద్దు!

478
00:30:17,833 --> 00:30:20,291
మీరు ఉపవాసం ఉన్నారని అతనికి చెప్పండి
పాల్మాలి బాబా పేరుతో!

479
00:30:21,000 --> 00:30:23,166
- నేను ఈ రోజు తినడం లేదు.
-ఎందుకు?

480
00:30:24,250 --> 00:30:25,583
- నేను ఉపవాసం ఉన్నాను.
-నిజంగా?

481
00:30:26,291 --> 00:30:27,958
అవును. నేను ఉపవాసం ఉన్నాను
పాల్మాలి బాబా పేరుతో!

482
00:30:29,791 --> 00:30:31,875
-ఓహ్, లేదు!
-ఇలాంటి మోసపూరిత దేవుళ్ల కోసం మీరు ఎందుకు ఉపవాసం చేస్తారు?

483
00:30:31,958 --> 00:30:34,125
అతను చిమ్మే చెత్త కోసం,
అతను ఆకలితో చనిపోవాలి!

484
00:30:35,416 --> 00:30:40,291
గొర్రె ఆవుగా మారిందని ఆయన పేర్కొన్నారు
అది బ్లాక్ హోల్ గుండా వెళితే.

485
00:30:40,375 --> 00:30:41,208
ఇదిగో.

486
00:30:42,333 --> 00:30:43,625
పత్రికలు దానిని "బ్రేకింగ్ న్యూస్" అంటాయి!

487
00:30:43,708 --> 00:30:45,416
ఇది Xylocaine Insta Plus.

488
00:30:45,500 --> 00:30:48,083
ఇది నాలుకను తయారు చేస్తుంది
30 సెకన్లలో తిమ్మిరి అయిపోతుంది.

489
00:30:48,166 --> 00:30:50,208
కపాల నాడులు మొద్దుబారిపోతాయి
రెండు మూడు గంటల పాటు.

490
00:30:50,291 --> 00:30:53,583
అతను మ్యూట్ చేయబడతాడు.
మరియు మీరు సంతోషంగా ఉంటారు.

491
00:30:58,291 --> 00:30:59,250
ఓ!

492
00:31:05,833 --> 00:31:07,875
నేను దానికి తోట పుదీనాని జోడించాను.
ఇది రుచికరమైనది, సరియైనదా?

493
00:31:17,708 --> 00:31:19,750
కేవలం డబ్బు దోచుకోవడం అవినీతి కాదు.

494
00:31:20,666 --> 00:31:22,083
తప్పుడు సమాచారాన్ని వ్యాప్తి చేస్తోంది...

495
00:31:25,166 --> 00:31:29,958
Zou zhe peeple like theez
ఇజ్ ఆల్జో అవినీతి.

496
00:31:30,458 --> 00:31:31,291
మౌడ.

497
00:31:34,541 --> 00:31:36,416
Zat mann ఇజ్ ఒక మోసం.

498
00:31:37,916 --> 00:31:40,583
-ఎ ట్వాట్--
- మీరు ఎవరినీ దుర్వినియోగం చేయరు!

499
00:31:41,916 --> 00:31:43,416
నా నాలుక మండిపోతోంది.

500
00:31:44,958 --> 00:31:45,875
ఒక అపానవాయువు!

501
00:31:49,625 --> 00:31:50,791
అతను అపానవాయువు!

502
00:31:51,833 --> 00:31:53,833
డిజౌ హిజ్ అజ్రామ్‌కి వెళ్లవద్దు.

503
00:31:54,208 --> 00:31:56,708
Zhey are imbecilez.

504
00:31:57,750 --> 00:32:01,375
జీప్‌ను ఆవుగా మార్చడం లాంటిది
వాటిని zhe బ్లాక్ హోల్ ద్వారా జెండింగ్ చేయడం ద్వారా...

505
00:32:01,750 --> 00:32:06,291
తెలివైన పీపుల్ మలుపు
zhere లో గోజింగ్ తర్వాత imbecilez లోకి.

506
00:32:15,500 --> 00:32:19,500
zhe azhramకి వెళ్లవద్దు, మో.
అతను అపానవాయువు.

507
00:32:19,583 --> 00:32:21,791
- మంచి దేవా!
-అండర్జ్‌టాండ్ జిస్, మో.

508
00:32:21,875 --> 00:32:23,583
జాట్ మాన్…

509
00:32:24,791 --> 00:32:29,458
జూ మీ ఆరోగ్యాన్ని పాడు చేసుకోకండి
ఝత్ పల్మాలి బాబా ఝప్ కోసం.

510
00:32:29,541 --> 00:32:32,458
వినండి, మో.

511
00:32:33,041 --> 00:32:34,708
ఝట్ పాల్మాలి బాబా...

512
00:32:37,083 --> 00:32:38,125
ఇది ఏమిటి, మో?

513
00:32:40,166 --> 00:32:41,458
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మో.

514
00:32:54,458 --> 00:32:56,083
ఏమైంది మౌనా?

515
00:32:58,125 --> 00:33:00,833
మేము ఎల్లప్పుడూ పరీక్షించబడుతున్నాము
మన విజయ మార్గంలో.

516
00:33:00,916 --> 00:33:02,541
మనం దానిని అధిగమించాలి!

517
00:33:03,500 --> 00:33:05,000
"మేము" కాదు. ఇది నేనే!

518
00:33:06,000 --> 00:33:07,333
ఆలోచన అనేది మీకు ఎక్కడ ముగుస్తుంది.

519
00:33:07,708 --> 00:33:09,250
టార్చర్ నేను భరిస్తున్నాను!

520
00:33:09,333 --> 00:33:11,750
అతనికి పిచ్చి పట్టేలా మీరు ఏమి చేయగలరు?

521
00:33:11,833 --> 00:33:12,916
అతనికి పిచ్చి వస్తుంది.

522
00:33:13,000 --> 00:33:15,333
పురుషులందరిలో ఉన్న ఏకైక బలహీనత...

523
00:33:15,666 --> 00:33:16,625
అసూయ!

524
00:33:19,541 --> 00:33:22,250
ఐడియా నంబర్ త్రీ, డర్టీ ఫ్లర్టింగ్.

525
00:33:22,333 --> 00:33:24,000
నేను ఈ రాత్రి మీకు కాల్ చేస్తాను.

526
00:33:24,083 --> 00:33:27,708
నాతో సరసాలు.
లేదా, నాతో సరసాలాడినట్లు నటించు.

527
00:33:27,791 --> 00:33:29,500
అప్పుడే నిన్ను ప్రశ్నించడం మొదలుపెడతాడు.

528
00:33:29,583 --> 00:33:32,791
పోరాటం జరుగుతుంది.
ఆపై, మీకు స్వేచ్ఛ లభిస్తుంది!

529
00:34:09,958 --> 00:34:13,000
- హే.
- నేను చెప్పేది పునరావృతం చేయండి.

530
00:34:14,125 --> 00:34:15,125
నేను కేవలం…

531
00:34:15,875 --> 00:34:18,041
వేడిగా స్నానం చేసాడు...

532
00:34:18,125 --> 00:34:21,083
నేను వేడిగా స్నానం చేసాను.

533
00:34:22,541 --> 00:34:23,875
నేను ప్రస్తుతం దుస్తులు ధరించాను.

534
00:34:25,083 --> 00:34:26,916
నేను ప్రస్తుతం దుస్తులు ధరించాను.

535
00:34:31,916 --> 00:34:32,833
నేను దానిని పాజ్ చేసాను.

536
00:34:33,500 --> 00:34:34,958
మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత మేము చూడటం కొనసాగిస్తాము.

537
00:34:36,500 --> 00:34:37,791
మీరు చూస్తూ ఉండండి, యాళన్.

538
00:34:37,875 --> 00:34:40,916
ఈ సినిమా వేగం చాలా స్లోగా ఉంది
అది పాజ్ చేయబడినట్లు అనిపిస్తుంది!

539
00:34:41,000 --> 00:34:43,375
- మీరు ముందుకు సాగండి, బేబీ.
-ఈ సినిమా ఎన్నో అవార్డులను సొంతం చేసుకుంది.

540
00:34:43,750 --> 00:34:45,333
మేము ఒక సినిమా చూస్తున్నాము.

541
00:34:45,791 --> 00:34:46,916
-సరే, నేనే చూస్తాను.
- ఎలా మీరు గురించి?

542
00:34:47,875 --> 00:34:49,958
అలాంటి సినిమా కాదు!

543
00:34:50,625 --> 00:34:53,250
- మంచి దేవా! అలాంటి సినిమా కాదు.
-కదలండి, మో!

544
00:34:53,333 --> 00:34:55,708
నేను వాటిని చూడలేదు
కాలేజీ రోజుల నుంచి!

545
00:34:55,791 --> 00:34:57,583
కాలేజీ రోజుల్లో నేను వాటిని చూశాను.

546
00:35:00,666 --> 00:35:03,250
హే! నా పరిమాణం నీకెలా తెలుసు?

547
00:35:07,291 --> 00:35:08,541
లక్ష్యం!

548
00:35:08,625 --> 00:35:09,791
లక్ష్యం!

549
00:35:09,875 --> 00:35:12,000
హే! సరిగ్గా అలా పునరావృతం చేయవద్దు!

550
00:35:12,083 --> 00:35:14,000
ఏమిటి? గంభీరంగా!

551
00:35:18,000 --> 00:35:18,833
రామ్?

552
00:35:21,083 --> 00:35:24,750
మీ భయంకరమైన సరసాలే కారణం
నీ భార్య ఎందుకు పారిపోయింది!

553
00:35:25,166 --> 00:35:27,250
సరసాలాడటం ఎలాగో నేను నీకు నేర్పిస్తాను!

554
00:35:28,750 --> 00:35:31,041
సాధారణంగా, సరసాలాడడానికి 23 నియమాలు ఉన్నాయి.

555
00:35:31,125 --> 00:35:32,291
ఇరవై మూడు?

556
00:35:33,083 --> 00:35:34,750
నేను ఒక్కొక్కటిగా వెళ్తాను. వాటిని గుర్తుంచుకో.

557
00:35:34,833 --> 00:35:35,750
రూల్ నంబర్ వన్.

558
00:35:49,625 --> 00:35:50,833
నియమం సంఖ్య ఎనిమిది.

559
00:35:51,291 --> 00:35:52,333
ఆమెను స్తుతించండి.

560
00:35:52,708 --> 00:35:53,916
అతిగా చేయవద్దు.

561
00:35:54,000 --> 00:35:56,541
మీ ప్రశంసలతో అతిగా వెళ్లవద్దు.

562
00:35:57,083 --> 00:35:59,541
ఏదో ఉందని ఆమెకు చెప్పు
ఆమె అందం గురించి భిన్నంగా ఉంటుంది.

563
00:36:11,041 --> 00:36:12,625
ఏమిటి? పదహారు?

564
00:36:13,250 --> 00:36:14,875
ఇంకా ఏడు వెళ్లాలా?

565
00:36:17,416 --> 00:36:18,958
నియమం సంఖ్య ఇరవై ఒకటి.

566
00:36:19,041 --> 00:36:21,458
దయచేసి నన్ను క్షమించు, మిస్టర్ యాళన్!

567
00:36:21,541 --> 00:36:24,166
నేను మీ భార్యకు మళ్లీ ఫోన్ చేస్తే...

568
00:36:24,250 --> 00:36:27,208
అప్పుడు నన్ను కొట్టడానికి సంకోచించకండి
మీ ఫ్లిప్-ఫ్లాప్‌లతో!

569
00:36:27,291 --> 00:36:29,166
మీరు నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు.

570
00:36:29,541 --> 00:36:32,041
నాకు ఖచ్చితంగా సమస్య లేదు
నీతో మౌనంతో మాట్లాడుతున్నాను.

571
00:36:32,750 --> 00:36:38,041
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే, నేను చెప్పగలనా
మౌనాకు మూడు చివరి మాటలు?

572
00:36:38,125 --> 00:36:39,791
ఆమె టీవీ చూస్తూ నిద్రపోయింది.

573
00:36:40,500 --> 00:36:42,166
ఇంత సేపు మాట్లాడుకున్నామా?

574
00:36:42,250 --> 00:36:44,041
- మీరు ఇప్పుడే గ్రహించారా?
-నేను ఆమెను మేల్కొలపాలి?

575
00:36:44,125 --> 00:36:45,958
దయచేసి వద్దు సార్! అస్సలు కాదు!

576
00:36:46,041 --> 00:36:48,375
రేపు ఉదయం ఆమెతో మాట్లాడతాను సార్.

577
00:36:48,458 --> 00:36:51,458
అన్ని విధాలుగా,
కానీ నియమం సంఖ్య పదిహేడు గుర్తుంచుకో!

578
00:36:59,583 --> 00:37:00,625
కాల్ డిస్‌కనెక్ట్ అయిందా?

579
00:37:37,500 --> 00:37:40,250
- దయచేసి నన్ను క్షమించు, మౌనా!
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, రామ్?

580
00:37:40,333 --> 00:37:42,666
నీవు సన్యాసివి, మౌనా!
నువ్వు పుణ్యాత్ముడివి!

581
00:37:43,333 --> 00:37:46,333
మీరు పాండిచ్చేరి అసైన్‌మెంట్ తీసుకోండి.
నేను బాస్‌తో మాట్లాడాను!

582
00:37:46,708 --> 00:37:47,833
వెంటనే వెళ్లండి!

583
00:37:47,916 --> 00:37:50,250
-అద్భుతం!
-అద్భుతం!

584
00:37:50,333 --> 00:37:53,291
నాకు నాలుగు బీర్లు కొనండి
నువ్వు వెళ్ళేముందు మౌనా!

585
00:37:56,000 --> 00:37:56,958
ఎంతకాలం?

586
00:37:58,291 --> 00:37:59,166
ఒక సంవత్సరం.

587
00:38:01,125 --> 00:38:02,875
అని చెప్పడానికి ప్రయత్నించాను
నాకు బదులు రామ్ వెళ్ళవచ్చు.

588
00:38:03,791 --> 00:38:05,833
కానీ గాంధీ నేనే వెళ్ళాలి అన్నాడు.

589
00:38:09,125 --> 00:38:10,833
ఇప్పుడే టెర్రస్ ఏర్పాటు పూర్తి చేశాను.

590
00:38:11,708 --> 00:38:13,250
మొక్కలు కాయడం ప్రారంభించాయి.

591
00:38:14,833 --> 00:38:16,125
నేను నీతో రాలేను.

592
00:38:16,791 --> 00:38:17,666
అది నాకు తెలుసు!

593
00:38:20,750 --> 00:38:22,458
అందుకే వెళ్లేందుకు నిరాకరించాను.

594
00:38:23,666 --> 00:38:24,833
కానీ నేను వెళ్ళాలి.

595
00:38:27,166 --> 00:38:28,041
హే.

596
00:38:29,291 --> 00:38:31,083
ప్రతి వారాంతంలో తప్పకుండా వస్తాను.

597
00:38:31,875 --> 00:38:32,833
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

598
00:38:35,333 --> 00:38:37,125
హే. ఇది ఏమిటి?

599
00:38:47,000 --> 00:38:48,250
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను, మో.

600
00:38:50,708 --> 00:38:52,708
నేను నిన్ను ఇంకా ఎక్కువగా కోల్పోతాను.

601
00:38:55,583 --> 00:38:57,541
సమయానికి నాకు ఎవరు ఆహారం ఇస్తారు?

602
00:38:59,333 --> 00:39:01,083
నా బట్టలు ఎవరు వేస్తారు?

603
00:39:01,875 --> 00:39:03,500
నాకు కాఫీ ఎవరు తయారు చేస్తారు?

604
00:39:08,833 --> 00:39:09,833
నేను నిన్ను కోల్పోతాను!

605
00:39:27,000 --> 00:39:30,416
నేను స్వేచ్ఛగా ఉన్నాను!

606
00:39:30,500 --> 00:39:37,291
ఆకాశం నన్ను పిలుస్తుంది
ప్రేమ చెర నుంచి విముక్తి పొందేందుకు

607
00:39:37,833 --> 00:39:44,625
ఆకాశం నన్ను పిలుస్తుంది
ప్రేమ చెర నుంచి విముక్తి పొందేందుకు

608
00:39:45,250 --> 00:39:48,416
మంచం వదిలివేయండి
ముద్దుల బంధాన్ని ఛేదించండి

609
00:39:48,750 --> 00:39:52,125
ఓ హృదయమా, చిన్న పక్షిగా ఉండు
మరియు మీ షెల్ నుండి పొదుగుతుంది

610
00:39:52,541 --> 00:39:55,958
పోకిరి వెళ్ళు
మీ గూడు నుండి పారిపోండి

611
00:39:56,041 --> 00:39:59,625
ఓ మాట
ట్యూన్ నుండి విముక్తి పొందండి

612
00:40:00,250 --> 00:40:03,875
స్వేచ్ఛ... స్వేచ్ఛ... స్వేచ్ఛ...
ప్రేమ నుండి విముక్తి

613
00:40:03,958 --> 00:40:07,500
స్వేచ్ఛ... స్వేచ్ఛ... స్వేచ్ఛ...
ప్రేమ నుండి విముక్తి

614
00:40:07,583 --> 00:40:11,000
స్వేచ్ఛ... స్వేచ్ఛ... స్వేచ్ఛ...
ప్రేమ నుండి విముక్తి

615
00:40:11,083 --> 00:40:14,791
ఆకాశాన్ని విడదీయడం
రాతి పావురంలా ఎగురుతోంది

616
00:40:14,875 --> 00:40:21,125
ఆకాశం నన్ను పిలుస్తుంది
ప్రేమ చెర నుంచి విముక్తి పొందేందుకు

617
00:40:22,333 --> 00:40:23,208
శుభోదయం, మిత్రులారా!

618
00:40:23,291 --> 00:40:25,125
మీరందరూ ఆనందిస్తున్నారని ఆశిస్తున్నాను
మీ ఉదయం కాఫీ!

619
00:40:25,208 --> 00:40:27,333
మీరు Isai FM 103.2 వింటున్నారు.

620
00:40:27,416 --> 00:40:28,875
ఆనందానికి ఇక్కడ అంతం లేదు!

621
00:40:28,958 --> 00:40:32,666
పప్పు కూర ఎలా చేస్తారా అని ఆలోచిస్తున్నా
పప్పు ధరలు పెరగడంతో

622
00:40:32,750 --> 00:40:34,250
మండుతున్న పాట మీ ముందుకు రాబోతోంది.
విని ఆనందించండి!

623
00:40:34,333 --> 00:40:38,250
నేను ఆర్జే శివ.
మీరు Isai FM 103.2 వింటున్నారు.

624
00:40:38,333 --> 00:40:40,125
ఆనందానికి ఇక్కడ అంతం లేదు!

625
00:40:44,250 --> 00:40:46,458
ఆమె గురక పెడుతోంది!
ఒక స్మాక్ ఆమె అవసరం ఏమిటి!

626
00:40:46,541 --> 00:40:47,416
మేలుకో!

627
00:40:53,291 --> 00:40:56,000
నేను ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు మీరు మూడుసార్లు ఆవలించారు.

628
00:40:56,416 --> 00:40:57,958
నేను ప్రవాహాన్ని ఎలా పొందగలను?

629
00:40:58,041 --> 00:40:59,541
కనీసం ఎంజాయ్ చేసినట్లు నటిస్తా!

630
00:40:59,625 --> 00:41:03,208
- ప్రజలు మీ చెత్తను వింటారని మీరు ఆశిస్తున్నారు!
-నేను చేయను!

631
00:41:03,291 --> 00:41:06,083
-మా ప్రదర్శనకు గత వారం తొమ్మిది ఇమెయిల్‌లు మాత్రమే వచ్చాయి.
-నిజంగా?

632
00:41:06,166 --> 00:41:07,458
వాటిలో ఆరు జంక్ మెయిల్!

633
00:41:07,541 --> 00:41:10,166
మాకు మెసేజ్‌లు పంపాలని కూడా ఎవరూ ఆలోచించరు
WhatsAppలో.

634
00:41:10,250 --> 00:41:11,666
అయినప్పటికీ, మీరు ఇంకా ర్యాంబుల్ చేస్తారు!

635
00:41:11,750 --> 00:41:14,166
-మీ పని చేయండి. ప్రతిఫలాన్ని ఆశించవద్దు.
-నిజంగా?

636
00:41:17,000 --> 00:41:18,041
ఇది మౌనా!

637
00:41:18,833 --> 00:41:20,041
హలో? హాయ్, మౌనా!

638
00:41:20,125 --> 00:41:22,541
- బేబ్స్, కాఫీ షాప్‌కి రండి.
-మీరు పాండిచ్చేరిలో ఉన్నారా?

639
00:41:22,625 --> 00:41:23,833
నేను నా దారిలో ఉన్నాను! ఆగు!

640
00:41:25,833 --> 00:41:26,708
-హాయ్, మౌనా!
-హే!

641
00:41:26,791 --> 00:41:27,916
- అక్కడ, శివ.
-హే!

642
00:41:28,000 --> 00:41:29,625
-హాయ్!
-హాయ్!

643
00:41:31,125 --> 00:41:32,250
- ఇది శివుడు.
-ఏమైంది?

644
00:41:32,333 --> 00:41:33,333
హాయ్! మీరు ఎలా ఉన్నారు?

645
00:41:34,000 --> 00:41:36,375
కాబట్టి, ఏమి ఉంది, మీరు అబ్బాయిలు?

646
00:41:37,291 --> 00:41:39,416
అస్సలు చెడ్డది కాదు, మౌనా.

647
00:41:39,500 --> 00:41:42,541
మీరు సరిగ్గా ఎలా చేశారో చూస్తున్నారు
తిరిగి కళాశాలలో! మార్పు లేదు.

648
00:41:42,625 --> 00:41:43,875
ఏం చెప్తున్నావు?

649
00:41:43,958 --> 00:41:45,125
-అవును!
కానీ, శివ...

650
00:41:45,208 --> 00:41:46,916
-ఆమె ఇప్పుడు కాస్త నిశ్శబ్దంగా ఉంది.
-సరే.

651
00:41:47,000 --> 00:41:49,333
తిరిగి కళాశాలలో,
ఆమె కేకలు వేయడం ఆపదు.

652
00:41:49,416 --> 00:41:50,875
ఎంత హింస!

653
00:41:51,250 --> 00:41:53,583
ఆ మౌనా రెండేళ్ల క్రితం కనిపించకుండా పోయింది.

654
00:41:54,583 --> 00:41:55,708
ఏం చెప్తున్నావు?

655
00:41:55,791 --> 00:41:57,666
మీరు ప్రేమ వివాహం చేసుకున్నారు, సరియైనదా?
మీరు దీన్ని ఎలా చెప్పగలరు?

656
00:41:58,083 --> 00:42:00,375
దాని గురించి మాట్లాడకు. దయచేసి!

657
00:42:01,916 --> 00:42:04,500
అధికారికంగా, నేను ఇక్కడ ఒక ప్రాజెక్ట్‌లో ఉన్నాను.

658
00:42:04,583 --> 00:42:06,708
వ్యక్తిగతంగా, నేను కొంత నిశ్శబ్ద సమయం కోసం వచ్చాను.

659
00:42:08,208 --> 00:42:12,250
ఒక సంవత్సరం మొత్తం, నేను విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను
మరియు మీ ఇద్దరితో కాఫీ తాగండి.

660
00:42:12,708 --> 00:42:17,208
నేను ఇంటికి వెళ్లి పడుకోవాలనుకుంటున్నాను
ఏమీ వినాల్సిన అవసరం లేకుండా.

661
00:42:17,291 --> 00:42:20,500
నేను కోరుకున్నది తినాలనుకుంటున్నాను,
నాకు కావలసినప్పుడు.

662
00:42:20,916 --> 00:42:23,666
నేను నా ఒక సంవత్సరం స్వేచ్ఛను ఆస్వాదించడానికి వచ్చాను.

663
00:42:23,750 --> 00:42:25,958
అంతేనా? మేము దానికి హామీ ఇవ్వగలము!

664
00:42:27,041 --> 00:42:28,083
-అవును!
- ఆనందించండి!

665
00:42:43,833 --> 00:42:45,833
-వావ్! ఇది మంచి ఇల్లు, మౌనా.
- మీరు నన్ను కొడతారు.

666
00:42:45,916 --> 00:42:47,208
కంపెనీ గెస్ట్ హౌస్.

667
00:42:50,916 --> 00:42:51,833
ఆపు!

668
00:42:53,208 --> 00:42:54,875
- హే, లేవండి!
- మీరు సిగ్గులేనివారు!

669
00:42:54,958 --> 00:42:56,750
పోగొట్టుకో, నీచుడు!
మీరు కొట్టబడటానికి అర్హులు!

670
00:42:56,833 --> 00:42:59,458
ఇంటి దగ్గరికి రండి,
నేను మీ కాళ్ళను నరికివేస్తాను!

671
00:43:00,125 --> 00:43:01,791
లవ్లీ! శుభ శకునం!

672
00:43:02,250 --> 00:43:03,666
-ఏమిటి? "మంచి శకునం"?
- "శుభ శకునం"!

673
00:43:03,750 --> 00:43:05,583
- ధన్యవాదాలు, డాక్టర్.
- వెంట రండి.

674
00:43:06,750 --> 00:43:07,833
చట్టం వదలండి! రా!

675
00:43:15,083 --> 00:43:18,416
నేను మాత్రమే... నా ఆకాశంలో

676
00:43:18,500 --> 00:43:22,333
నా గాలి... నా ఊపిరి...
నా మార్గం... నా సమయం...

677
00:43:22,416 --> 00:43:25,833
నేను నిజమైన నాగా మారతాను

678
00:43:25,916 --> 00:43:29,500
నా బీట్... నా మెలోడీ... నా లిరిక్...

679
00:43:29,583 --> 00:43:36,125
ఆకాశం నన్ను పిలుస్తుంది
ప్రేమ చెర నుంచి విముక్తి పొందేందుకు

680
00:43:36,791 --> 00:43:41,416
ఆకాశం నన్ను పిలుస్తుంది...

681
00:43:41,791 --> 00:43:44,166
-మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నాకు తెలియజేయండి. సరేనా?
-సరే.

682
00:43:44,250 --> 00:43:45,750
-బై, అబ్బాయిలు.
-బై.

683
00:43:46,333 --> 00:43:47,916
-బై, మౌనా!
-బై!

684
00:43:48,000 --> 00:43:51,083
ఆకాశం నన్ను పిలుస్తుంది
ప్రేమ చెర నుంచి విముక్తి పొందేందుకు

685
00:43:51,625 --> 00:43:58,125
బంధించే ఈ గొలుసులను మార్చండి
రెక్కల్లోకి మరియు వేగంగా విశ్రాంతి తీసుకోండి

686
00:44:05,333 --> 00:44:06,208
యాళన్?

687
00:44:06,291 --> 00:44:07,791
మీ సేవలో!

688
00:44:11,500 --> 00:44:12,416
నమ్మదగనిది, సరియైనదా?

689
00:44:15,750 --> 00:44:17,250
మీరు షాక్ తీసుకోలేరని నేను అనుకుంటున్నాను.

690
00:44:17,791 --> 00:44:21,125
చాలా మంది భరించలేరు
ఊహించని ఆనందం లేదా దుఃఖం, మౌనా.

691
00:44:22,250 --> 00:44:24,125
ఇది మనం ఉన్నప్పుడు చాలా ఇష్టం
కన్నీళ్లను ఆపుకోలేరు.

692
00:44:24,208 --> 00:44:26,291
ఆనందాన్ని అడ్డుకోవడం కూడా ఆరోగ్యకరం కాదు.

693
00:44:27,416 --> 00:44:29,125
నవ్వు, మౌనా. నవ్వండి.

694
00:44:29,500 --> 00:44:31,708
హృదయపూర్వకంగా నవ్వండి! కూర్చోండి.

695
00:44:32,541 --> 00:44:34,875
మీ వారాంతపు ఏర్పాటుతో నేను చల్లగా ఉన్నాను.

696
00:44:35,250 --> 00:44:37,208
కానీ మీరు ఏమీ చేయలేరు
నా సహాయం లేకుండా.

697
00:44:37,291 --> 00:44:38,833
మీరు కాఫీ కూడా తయారు చేయలేరు!

698
00:44:38,916 --> 00:44:41,625
పైగా, మీరు చేస్తానని చెప్పారు
నేను నిన్ను కోల్పోయాను కంటే ఎక్కువగా నన్ను మిస్ అవుతున్నాను.

699
00:44:41,708 --> 00:44:44,000
ఇది నాకు బాధ కలిగించింది.
కాబట్టి, నేను వెంటనే వచ్చాను.

700
00:44:44,083 --> 00:44:47,291
మీ ప్రాజెక్ట్ ముగిసే వరకు,
నిన్ను చూసుకోవడానికి నేను నీ పక్కనే ఉంటాను.

701
00:44:50,333 --> 00:44:52,500
నువ్వు ఎందుకు తినడం లేదు, మో?

702
00:44:53,375 --> 00:44:54,375
నాకు ఆహారం ఇష్టం లేదు.

703
00:44:55,041 --> 00:44:56,916
ఆహారం ఇష్టం లేదా తినడానికి ఇష్టపడలేదా?

704
00:44:57,000 --> 00:44:58,083
అక్కడ పెద్ద తేడా!

705
00:44:58,166 --> 00:44:59,291
నాకు ఏమీ నచ్చలేదు!

706
00:44:59,625 --> 00:45:01,333
నా కడుపు నొప్పి. నేను వెళ్తున్నాను!

707
00:45:01,416 --> 00:45:03,000
హే! ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

708
00:45:03,458 --> 00:45:05,250
ఒకరు ఎక్కడికి వెళతారు
వారి కడుపు నొప్పి ఎప్పుడు?

709
00:45:05,333 --> 00:45:06,708
టాయిలెట్!

710
00:45:06,791 --> 00:45:09,500
అక్కడ కూడా నన్ను అనుసరిస్తారా?

711
00:45:12,750 --> 00:45:14,625
మో? తవ్వండి!

712
00:45:28,791 --> 00:45:32,375
ఆ నిర్మాణాలను చూడండి. మనం ఎందుకు కాదు
అదే విషయాన్ని ఇక్కడకు తీసుకురావాలా?

713
00:45:32,458 --> 00:45:34,583
పరంజాను క్రిందికి తీసుకురండి.

714
00:45:34,666 --> 00:45:37,000
-హాయ్, మౌనా! స్వాగతం!
-హాయ్, సార్!

715
00:45:37,083 --> 00:45:38,416
-బృందం, ఇది మౌనా.
- హాయ్, సార్.

716
00:45:38,500 --> 00:45:40,791
-భారతదేశపు అత్యుత్తమ పాలియోటెంపెస్టాలజిస్ట్.
-హాయ్.

717
00:45:41,291 --> 00:45:42,666
మౌనా, ఇది మా బృందం.

718
00:45:42,750 --> 00:45:43,583
-పార్వతి.
-హలో.

719
00:45:43,666 --> 00:45:44,500
-సమంత్.
-హాయ్.

720
00:45:44,583 --> 00:45:45,583
-అరివు.
-హాయ్.

721
00:45:45,666 --> 00:45:47,000
- రాజా.
- హలో, మేడమ్.

722
00:45:47,083 --> 00:45:48,750
-మమ్మల్ని క్షమించండి, అబ్బాయిలు. దయచేసి!
-సరే. బాగానే ఉంది సార్.

723
00:45:49,500 --> 00:45:51,708
- మీ భార్య ఎలా ఉంది సార్?
-ఓహ్! ఆమె బాగానే ఉంది, మనిషి!

724
00:45:51,791 --> 00:45:55,583
-మైథిలి, మాలిని ఏంటి?
-అయ్యో, అయ్యో!

725
00:45:55,666 --> 00:45:58,333
మాలినికి ఈ రాత్రి పెళ్లి బృందం ఉంది.
ఆమె రేపు పెళ్లి చేసుకోబోతోంది!

726
00:45:58,416 --> 00:45:59,958
ఓ మై గాడ్! అభినందనలు!

727
00:46:00,041 --> 00:46:02,541
దయచేసి నా మీద కోపం తెచ్చుకోకండి
చివరి నిమిషంలో ఆహ్వానం కోసం.

728
00:46:02,625 --> 00:46:04,125
లేదు సార్. అయితే కాదు!

729
00:46:04,208 --> 00:46:06,833
మీ డ్యాన్స్ వీడియో

730
00:46:06,916 --> 00:46:08,666
మైథిలి పెళ్లి వైరల్‌గా మారింది
నా కుటుంబంతో!

731
00:46:08,750 --> 00:46:09,625
ఓ!

732
00:46:10,125 --> 00:46:12,291
నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చాక ఆమె ఏం అడిగిందో తెలుసా?

733
00:46:12,375 --> 00:46:13,208
ఇది ఏమిటి?

734
00:46:14,625 --> 00:46:16,333
"మౌన నృత్యం చేస్తుందా?"

735
00:46:17,916 --> 00:46:19,458
- ఈ రోజు, సార్?
-అవును.

736
00:46:20,833 --> 00:46:21,875
-సరే.
-అవును.

737
00:46:21,958 --> 00:46:22,791
సార్…

738
00:46:22,875 --> 00:46:25,541
- మీరు కొనసాగించండి సార్. నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను.
-సరే. బై!

739
00:46:25,625 --> 00:46:26,625
-పార్వతి!
-సార్?

740
00:46:29,583 --> 00:46:31,500
నేను పేర్కొన్న దిద్దుబాట్లను చూడండి.

741
00:46:31,875 --> 00:46:32,875
లిప్ స్టిక్.

742
00:46:34,000 --> 00:46:37,583
-మీరు ప్రేమికులు అయినప్పటికీ, ఇది సరికాదు--
-లేదు!

743
00:46:37,666 --> 00:46:40,375
మేం ప్రేమికులం కాదు. మేము కేవలం సహోద్యోగులం.

744
00:46:40,458 --> 00:46:41,708
మీరు గమనించరని అనుకున్నాను.

745
00:46:41,791 --> 00:46:43,625
- దయచేసి ఎవరికీ చెప్పకండి. బై.
-సరే.

746
00:46:44,958 --> 00:46:46,208
-మౌనా?
-అవునా?

747
00:46:46,291 --> 00:46:48,083
మీ భర్తను తీసుకురావడం మర్చిపోవద్దు!

748
00:46:48,833 --> 00:46:50,083
అతను చాలా సంభాషణవాది!

749
00:46:50,666 --> 00:46:53,250
- మళ్ళీ అతని పేరు ఏమిటి?
- యాలన్, సార్.

750
00:46:54,125 --> 00:46:55,708
కానీ అతను ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు.

751
00:46:56,250 --> 00:46:58,250
- నేనే తయారు చేసుకోగలను.
-సరే.

752
00:46:58,833 --> 00:47:00,291
-బై, సార్. కలుద్దాం.
-బై.

753
00:47:08,500 --> 00:47:11,041
ఆ రెక్కలను విప్పండి
మీ పంజరం తెరవండి

754
00:47:11,125 --> 00:47:13,250
ఒక పక్షి, మీరు ఉండండి మరియు సముద్రాన్ని మరచిపోండి

755
00:47:13,333 --> 00:47:15,916
ఆకాశం, భూమి మరియు నాతో నృత్యం చేయండి

756
00:47:16,000 --> 00:47:18,416
శిఖరాలను అధిగమించి, విమానంలో ప్రయాణించండి
రాత్రిని తాకడానికి

757
00:47:18,500 --> 00:47:21,791
ఆకాశం, భూమి మరియు నాతో నృత్యం చేయండి

758
00:47:23,333 --> 00:47:25,833
- మీ మొదటి రోజు ఎలా ఉంది, మో?
- నిజంగా బాగుంది.

759
00:47:25,916 --> 00:47:28,541
- మీరు నా దుస్తులు ఎందుకు ధరించారు?
- బాగుంది కదా?

760
00:47:29,458 --> 00:47:31,125
మూవర్స్ మరియు ప్యాకర్స్ ట్రక్
ఫ్లాట్ టైర్ వచ్చింది.

761
00:47:31,708 --> 00:47:33,416
నా బట్టలు రేపు మాత్రమే ఉంటాయి.

762
00:47:33,500 --> 00:47:36,625
-మీరు విందు కోసం ఏమి కోరుకుంటున్నారు?
- నేను ఆఫీసుకి వెళ్లాలి.

763
00:47:36,708 --> 00:47:38,916
-ఈ గంటలో?
-అవును. నేను ఆలస్యంగా వస్తాను.

764
00:47:39,250 --> 00:47:40,083
ఎందుకు?

765
00:47:41,375 --> 00:47:43,583
- నాకు మీటింగ్ ఉంది.
-ఎవరితో?

766
00:47:45,250 --> 00:47:47,291
ఇది శ్రీ వీరవర్మ జన్మదిన వేడుక!

767
00:47:47,791 --> 00:47:49,333
నేను తిరిగి రావడానికి కొంత సమయం పడుతుంది.

768
00:47:49,416 --> 00:47:52,083
- మీకు కావాలంటే మీరు ఆర్డర్ చేయవచ్చు.
-సరే.

769
00:47:56,250 --> 00:47:58,541
ఓ దేవుడా! దయచేసి బయటకు అడుగు పెట్టకండి
ఈ దుస్తులు ధరించి!

770
00:47:59,166 --> 00:48:00,500
ఎందుకు? బాగుంది కదా?

771
00:48:01,166 --> 00:48:02,958
ఎందుకు? అతను పసిపాపనా?

772
00:48:03,750 --> 00:48:05,375
మీరంతా ఎందుకు హోస్టింగ్ చేస్తున్నారు
అతనికి ఆశ్చర్యకరమైన పార్టీ?

773
00:48:05,458 --> 00:48:06,666
మరి అది కూడా ఈ వయసులో?

774
00:48:06,750 --> 00:48:08,000
మార్గం ద్వారా, అతని వయస్సు ఎంత?

775
00:48:08,083 --> 00:48:08,958
అరవై చుట్టూ?

776
00:48:10,125 --> 00:48:11,250
కలుద్దాం. శుభరాత్రి.

777
00:48:12,458 --> 00:48:13,375
బై, మో!

778
00:48:14,833 --> 00:48:16,000
నేను డిన్నర్ రెడీ చెయ్యాలి.

779
00:48:16,541 --> 00:48:18,250
హే! మీరు మీ బ్యాగ్ మర్చిపోయారు, మో!

780
00:48:18,333 --> 00:48:19,458
ఓ దేవుడా! నన్ను రక్షించు!

781
00:48:20,291 --> 00:48:23,041
- ఆగండి, మో!
-బై!

782
00:48:24,208 --> 00:48:25,250
మీరు మీ బ్యాగ్ మర్చిపోయారు!

783
00:48:26,250 --> 00:48:28,041
మో! హే!

784
00:48:36,833 --> 00:48:37,666
తిట్టు!

785
00:48:40,250 --> 00:48:41,083
ఓహ్, లేదు!

786
00:48:42,541 --> 00:48:43,416
కీలకమైన…

787
00:48:47,125 --> 00:48:48,041
ఇది ఇక్కడ ఉందా?

788
00:48:50,708 --> 00:48:51,708
క్షమించండి, గణేశా!

789
00:49:13,541 --> 00:49:15,125
-శ్రీ. వీరవర్మా!
-యాళన్?

790
00:49:15,208 --> 00:49:16,500
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, సార్!

791
00:49:16,583 --> 00:49:17,833
మీరు పాండికి ఎప్పుడు వచ్చారు?

792
00:49:17,916 --> 00:49:20,916
ఇది నా పుట్టినరోజు కాదు.
ఇది మాలిని పెళ్లి వేడుక!

793
00:49:21,000 --> 00:49:22,750
- మీరు వస్తున్నారు, సరియైనదా?
-పార్టీకి?

794
00:49:23,500 --> 00:49:25,000
నేను పార్టీ వేర్‌లో లేను సార్.

795
00:49:25,083 --> 00:49:28,000
అది సరే, యాళన్.
మీరు తప్పకుండా రావాలి. సరేనా?

796
00:49:28,083 --> 00:49:30,458
సాకులు లేవు. నేను నీ కోసం ఎదురుచూస్తూ ఉంటాను.

797
00:49:30,541 --> 00:49:32,333
నేను మీకు చిరునామా పంపుతాను.

798
00:49:33,041 --> 00:49:34,416
సరే, సార్. పంపండి.

799
00:49:36,458 --> 00:49:37,833
నేను ఈ దుస్తులలో ఎలా వెళ్ళగలను?

800
00:49:41,291 --> 00:49:42,541
-నమస్కారం సార్.
- హాయ్, సార్.

801
00:49:45,541 --> 00:49:47,083
- నాకు తెలుసు. నిజమే!
- అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే!

802
00:49:47,166 --> 00:49:48,541
-ఓహ్, హాయ్!
- హాయ్, సార్.

803
00:49:48,625 --> 00:49:49,750
-హలో.
-హాయ్, సమంత్!

804
00:49:49,833 --> 00:49:51,125
-హాయ్. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
-నేను బాగున్నాను.

805
00:49:51,208 --> 00:49:52,416
మైథిలి నీకోసం ఎదురుచూస్తోంది.

806
00:49:53,000 --> 00:49:54,541
-ధన్యవాదాలు.
-దయచేసి కొనసాగించండి.

807
00:49:54,625 --> 00:49:55,625
రండి.

808
00:49:55,708 --> 00:49:57,166
-హాయ్, మీనా!
-హాయ్!

809
00:49:57,250 --> 00:49:58,875
-హాయ్!
-మీరు పట్టుకోండి.

810
00:49:58,958 --> 00:50:00,625
- హాయ్, సమంత్.
-నేను క్లయింట్‌ని పిలవాలి.

811
00:50:00,708 --> 00:50:02,333
- కేవలం ఐదు నిమిషాలు, సరేనా? బై.
-త్వరపడండి.

812
00:50:04,125 --> 00:50:05,166
దయచేసి కొనసాగించండి, నన్ను క్షమించండి.

813
00:50:05,250 --> 00:50:06,500
-హాయ్! వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
-ఎలా ఉన్నారు?

814
00:50:06,583 --> 00:50:07,750
హలో, ఆంటీ!

815
00:50:22,916 --> 00:50:24,291
వదిలెయ్. వెళ్దాం.

816
00:50:25,333 --> 00:50:26,166
రండి.

817
00:51:11,166 --> 00:51:13,916
హే, సున్నితమైన ఆడపిల్ల

818
00:51:14,000 --> 00:51:16,583
ఎందుకీ భయం?
ఎందుకు అంత పిరికి?

819
00:51:16,666 --> 00:51:19,541
షెడ్ మరియు దూరంగా నృత్యం
నేను వేడుకుంటున్నాను

820
00:51:19,625 --> 00:51:21,458
ఓ ఆడపిల్ల, అడుగు

821
00:51:21,833 --> 00:51:27,333
నా గుండె చప్పుడు కోసం
మరియు మీలో కలవడానికి

822
00:51:27,416 --> 00:51:29,750
సమయం పండింది

823
00:51:29,833 --> 00:51:34,708
మ్యాజిక్ లాగా దూరంగా నృత్యం చేయండి
నేను వేడుకుంటున్నాను

824
00:51:35,333 --> 00:51:40,291
బంగారు చేపలా ఎగరలేదా?

825
00:51:40,666 --> 00:51:44,708
ఈరోజు ఎప్పటికీ ఉన్నట్లుగా మీరు నృత్యం చేయలేదా?

826
00:51:46,041 --> 00:51:49,750
మీ పాదాలు అలసిపోయినా మీరు నృత్యం చేయలేదా?

827
00:51:49,833 --> 00:51:52,958
మీరు నాతో చేరి ఈ వేదికపైకి రాలేదా?

828
00:51:53,833 --> 00:51:56,541
ఆ రెక్కలను విప్పండి
మీ పంజరం తెరవండి

829
00:51:56,625 --> 00:51:59,166
ఒక పక్షి, మీరు ఉండండి మరియు సముద్రాన్ని మరచిపోండి

830
00:51:59,250 --> 00:52:01,791
శిఖరాలను అధిగమించి, విమానంలో ప్రయాణించండి
రాత్రిని తాకడానికి

831
00:52:01,875 --> 00:52:04,291
ఆకాశం, భూమి మరియు నాతో నృత్యం చేయండి

832
00:52:04,375 --> 00:52:06,958
ఆ రెక్కలను విప్పండి
మీ పంజరం తెరవండి

833
00:52:07,041 --> 00:52:09,625
ఒక పక్షి, మీరు ఉండండి మరియు సముద్రాన్ని మరచిపోండి

834
00:52:09,708 --> 00:52:12,291
శిఖరాలను అధిగమించి, విమానంలో ప్రయాణించండి
రాత్రిని తాకడానికి

835
00:52:12,375 --> 00:52:15,333
ఆకాశం, భూమి మరియు నాతో నృత్యం చేయండి

836
00:53:08,458 --> 00:53:12,541
అడుగులు లేని చందమామ అమ్మాయి

837
00:53:13,875 --> 00:53:19,125
ఆమె ఆకాశంలో నృత్యం చేస్తుంది

838
00:53:19,541 --> 00:53:22,958
చూపులేని తుఫాను అమ్మాయి

839
00:53:23,041 --> 00:53:29,333
ఆమె భూమిపై తిరుగుతుంది

840
00:53:30,291 --> 00:53:35,583
చీకట్లో మంటలా
పైకి దూకి దూరంగా నాట్యం చేయండి

841
00:53:35,666 --> 00:53:40,125
రాళ్లపై క్యాస్కేడ్ వలె
క్రిందికి ప్రవహించండి మరియు దూరంగా నృత్యం చేయండి

842
00:53:41,000 --> 00:53:46,250
నీ కళ్ళు విశాలంగా మూసుకుని
మీరు ప్రేమలో పడ్డారా?

843
00:53:46,333 --> 00:53:47,625
మీరు పడిపోయే వరకు

844
00:53:47,708 --> 00:53:48,958
జీవితం ఒక చంద్రుడు

845
00:53:49,041 --> 00:53:50,625
మీరు పడిపోయిన తర్వాత, అది కోకన్‌గా మారుతుంది

846
00:54:17,208 --> 00:54:18,875
- ఇది ఎలాంటి దుస్తులు?
-ఇది మౌనా!

847
00:54:18,958 --> 00:54:20,291
-ఇది బాగుంది?
-ఇది అద్భుతం!

848
00:54:23,458 --> 00:54:25,416
నీ భార్య అక్కడే చంపేస్తోంది!

849
00:54:28,833 --> 00:54:29,833
స్వాగతం, యాలన్.

850
00:54:30,208 --> 00:54:32,083
-ముందు ఏదైనా తినండి.
- సరే, సార్!

851
00:54:34,041 --> 00:54:35,958
- నేను ఒంటరిగా తినాలా?
- బాగుంది!

852
00:54:38,583 --> 00:54:40,291
నాకు దీని రుచి చూపించు సోదరా.

853
00:55:01,375 --> 00:55:02,416
మీరు దీన్ని "చపాతీ" అంటారా?

854
00:55:07,500 --> 00:55:08,458
తెరవండి.

855
00:55:13,250 --> 00:55:15,625
మీరు సిగ్గు లేకుండా ఎలా చేస్తారు
దీనిని "కాలీఫ్లవర్" అంటారా?

856
00:55:15,708 --> 00:55:17,625
అంతా తడిసిపోయింది!

857
00:55:18,375 --> 00:55:20,833
చపాతీలు పోపాడన్నంత గట్టిగా!
చపాతీలంత మెత్తగా పోపడాలు!

858
00:55:20,916 --> 00:55:23,166
పెరుగు అన్నంలో ఉప్పు ఉండదు.
మరి పప్పు కూరలో చింతపండు ఉండదు!

859
00:55:23,250 --> 00:55:25,291
ఇది కేవలం నీరు
దాని రుచి నిలుపుకుంది.

860
00:55:25,375 --> 00:55:27,958
మీరు చాలా వసూలు చేస్తారు, అయినప్పటికీ మీరు వారిని మోసం చేస్తారు.

861
00:55:28,041 --> 00:55:28,916
మీ మేనేజర్ ఎవరు?

862
00:55:29,708 --> 00:55:31,500
- అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
- సమస్య ఏమిటి సార్?

863
00:55:31,583 --> 00:55:34,583
ఎలాంటి మూర్ఖుడు అవుతాడు
చపాతీ మీద పెరుగు అన్నం వడ్డించాలా?

864
00:55:34,666 --> 00:55:36,708
మీరు భోజనం ఎందుకు వడ్డిస్తారు
సరైన కలయికలు లేకుండా?

865
00:55:36,791 --> 00:55:39,458
దేనితో ఏమి జరుగుతుందో అతనికి తెలిసినట్లుగా
అతను దుస్తులలో ఉన్నప్పుడు!

866
00:55:40,083 --> 00:55:42,000
ఎందుకు? మహిళలు చొక్కాలు మరియు ప్యాంటు ధరించవచ్చు.

867
00:55:42,083 --> 00:55:43,208
పురుషులు దుస్తులు ధరించలేదా?

868
00:55:43,291 --> 00:55:45,291
నేను నా భార్య దుస్తులు ధరించాను.
మీ సమస్య ఏమిటి?

869
00:55:45,375 --> 00:55:46,250
హలో!

870
00:55:46,666 --> 00:55:48,875
- ఇది కేవలం దుస్తులు లేదా ...
-యాళన్!

871
00:55:49,250 --> 00:55:50,791
నా ఇన్నర్‌వేర్ మీకు ఎందుకు ఆందోళన కలిగిస్తుంది?

872
00:55:50,875 --> 00:55:53,458
-నేను మీకు చూపించాలా?
-మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

873
00:55:53,541 --> 00:55:54,416
-అర్ధం!
-రండి!

874
00:55:54,500 --> 00:55:55,833
- మీరు ఇంకా ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?
-వెళ్దాం!

875
00:55:55,916 --> 00:55:56,750
హే!

876
00:55:56,833 --> 00:55:57,958
- నాతో రండి!
- నువ్వు అతని భర్తవా?

877
00:55:58,041 --> 00:55:59,375
లేక మీరిద్దరూ భార్యలా?

878
00:55:59,458 --> 00:56:01,041
-మీకు ఏమైంది?
- క్షమించండి, మౌనా.

879
00:56:01,125 --> 00:56:02,291
- అతను తాగి ఉన్నాడు.
-నన్ను ఆపవద్దు, మౌనా.

880
00:56:02,375 --> 00:56:03,291
- లేదు, ప్రియమైన.
-లేదు--

881
00:56:03,375 --> 00:56:06,083
వారిద్దరూ భార్యలు అయితే..
వారు పిల్లలను ఎలా కలిగి ఉంటారు?

882
00:56:06,166 --> 00:56:08,583
-మీ తల్లిదండ్రులు మిమ్మల్ని ఎలా కలిగి ఉన్నారో అలాగే!
-యాళన్.

883
00:56:08,666 --> 00:56:11,416
- నేను మీకు దగ్గరగా చూస్తాను! రా!
-వెళ్దాం!

884
00:56:11,916 --> 00:56:12,875
వదిలేయండి!

885
00:56:14,916 --> 00:56:16,083
మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు?

886
00:56:17,291 --> 00:56:18,416
నాతో ఎందుకు అబద్ధం చెప్పావు?

887
00:56:19,500 --> 00:56:21,625
మీరు మౌనంగా ఉండలేరు.

888
00:56:22,708 --> 00:56:24,083
మీరు ఇబ్బంది కలిగిస్తారు.

889
00:56:24,750 --> 00:56:27,750
నిన్ను ఎవరైనా బాధపెడితే భరించలేను.

890
00:56:29,416 --> 00:56:30,583
అందుకే అబద్ధం చెప్పాను.

891
00:56:33,375 --> 00:56:36,833
నువ్వు నాకు నిజం చెప్పావా,
నేను ఇంట్లోనే ఉండిపోయాను.

892
00:56:37,333 --> 00:56:40,208
నన్ను నేను అవమానించుకోను
మీ యజమానికి పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు తెలుపుతూ!

893
00:56:41,375 --> 00:56:43,375
మీరు అవమానంగా భావించకూడదు.
ఇదేమిటి కాదా?

894
00:56:44,000 --> 00:56:44,916
నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నాను.

895
00:56:45,500 --> 00:56:47,208
నాకు ఉద్యోగం లేదు. నేను గృహిణిని.

896
00:56:47,291 --> 00:56:48,791
మాకు రెండేళ్లుగా పిల్లలు లేరు.

897
00:56:48,875 --> 00:56:50,708
మీరు నన్ను మీ స్నేహితులకు ఎలా పరిచయం చేస్తారు?

898
00:56:50,791 --> 00:56:51,625
అది సమస్య కాదా?

899
00:56:51,708 --> 00:56:53,000
ఎక్కువ మాట్లాడకు.

900
00:56:54,416 --> 00:56:58,041
"ఎక్కువగా మాట్లాడకు.
అనవసరంగా మాట్లాడకు. అస్సలు మాట్లాడకు!

901
00:56:58,125 --> 00:57:00,208
డైనింగ్ టేబుల్ దగ్గర ఇలా అనకండి.
మంచం మీద అలా అనకండి."

902
00:57:00,583 --> 00:57:03,375
మనం ఎప్పుడైనా ఎలా అర్థం చేసుకోగలం
మాట్లాడకుండా ఒకరినొకరు?

903
00:57:03,958 --> 00:57:06,750
అన్ని సమాధానాలను అందించడానికి నేను Googleని చేస్తున్నాను
అడిగినప్పుడు మాత్రమే?

904
00:57:07,833 --> 00:57:10,416
కోపాన్ని అణచివేయడానికి ప్రయత్నించవద్దు.
ఇది ఎవరికీ మంచిది కాదు.

905
00:57:11,583 --> 00:57:12,958
నా కోపాన్ని చల్లార్చడానికి ప్రయత్నించకు.

906
00:58:35,625 --> 00:58:37,041
నమస్కారం. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

907
00:58:37,750 --> 00:58:38,875
నేను బాగున్నాను డాక్టర్.

908
00:58:38,958 --> 00:58:41,625
కానీ నేను ఇంకా ఆగలేను
అతనిపై అనుమానం.

909
00:58:41,708 --> 00:58:44,291
నేను ఒక వారం పాటు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాను
మీరు సూచించినట్లు.

910
00:58:44,375 --> 00:58:45,916
నేను ఏమీ ప్రశ్నించలేదు.

911
00:58:46,000 --> 00:58:47,625
ఎప్పుడూ ఆలస్యంగా ఇంటికి వచ్చేవాడు.

912
00:58:47,708 --> 00:58:48,875
అతను తినడు.

913
00:58:49,791 --> 00:58:51,583
మిగతావి కూడా జరగవు.

914
00:58:51,666 --> 00:58:53,166
నేను దానిని అలాగే ఉంచాను.

915
00:58:53,250 --> 00:58:56,458
అతను కూడా నన్ను ఒంటరిగా వదిలేశాడు
నిన్న రాత్రి ఒక పార్టీలో.

916
00:58:56,541 --> 00:58:58,833
పార్వతి కూడా తప్పిపోయింది.

917
00:58:59,291 --> 00:59:02,416
పార్టీ మారినట్లుగానే తిరిగి వచ్చారు
తనకు కాల్ వచ్చిందని చెప్పి వైండ్ డౌన్ చేసాడు.

918
00:59:03,416 --> 00:59:05,958
కాబట్టి, మీరు చెప్తున్నారు
మీరు ఇప్పటికీ సమంత్‌ను అనుమానిస్తున్నారా?

919
00:59:06,291 --> 00:59:08,375
లేదు, డాక్టర్. అతను మంచి మనిషి.

920
00:59:08,458 --> 00:59:10,083
నేను సమస్యతో ఉన్నవాడిని అని నేను అనుకుంటున్నాను.

921
00:59:12,791 --> 00:59:16,541
ప్రజలందరినీ ఎవరూ మోసం చేయలేరు
అన్ని సమయాలలో, మీనా.

922
00:59:17,083 --> 00:59:19,750
వారు తప్పు చేస్తే..
సత్యం మీకు మార్గాన్ని కనుగొంటుంది.

923
00:59:20,458 --> 00:59:22,166
అప్పటి వరకు, చింతించకండి.

924
00:59:23,666 --> 00:59:25,250
అది నన్ను ఎలా కనుగొంటుంది?

925
00:59:31,791 --> 00:59:33,375
హే! ఇది ఏమిటి నరకం?

926
00:59:33,875 --> 00:59:36,125
- మీరు ఏమి చేసారు?
-ఇది నేను కాదు, మీనూ!

927
00:59:36,208 --> 00:59:37,333
- మీరు నన్ను నన్ను అనుమానించారు!
- వినండి!

928
00:59:37,416 --> 00:59:38,541
-ఎవరో మీకు తప్పుడు సమాచారం పంపారు!

929
00:59:38,625 --> 00:59:39,458
ఓ మై గాడ్!

930
00:59:39,541 --> 00:59:42,000
-నిన్న రాత్రి పార్టీలో... ఆమె పార్వతినా?
-ఓహ్, లేదు!

931
00:59:42,083 --> 00:59:43,666
- అవును, డాక్టర్!
- నా మాట వినండి, మీనూ!

932
00:59:43,750 --> 00:59:46,208
- మీరు ఏమి చేసారు?
- మీరు నన్ను నమ్మలేదా?

933
00:59:46,291 --> 00:59:49,041
-ఈ అమ్మాయి ఒంటరిగా, లేదా--
- మీరు కూడా కాదు, డాక్టర్!

934
00:59:49,125 --> 00:59:51,208
అది నేను కాదు! ఇది ట్రిక్ ఫోటోగ్రఫీ!

935
00:59:51,291 --> 00:59:52,625
నువ్వు రక్తపు మన్మథుడివి

936
00:59:52,708 --> 00:59:54,625
-మరియు ప్రజలు మిమ్మల్ని మార్ఫింగ్ చేస్తారు!
-మీనూ, దయచేసి ప్రవర్తించండి!

937
00:59:54,708 --> 00:59:57,750
- నన్ను కొట్టవద్దు!
-మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? నన్ను కోపగించకు!

938
00:59:57,833 --> 00:59:59,833
హే! ఆపు! పట్టుకోండి!

939
01:00:03,041 --> 01:00:04,041
హే, సమంత్!

940
01:00:04,875 --> 01:00:06,875
-హే!
-మౌనా, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

941
01:00:07,958 --> 01:00:09,208
- బేబీ.
-ఆమె ఎవరు?

942
01:00:09,291 --> 01:00:11,208
-ఆమె మీ మరో స్నేహితురాలా?
- లేదు, బేబీ!

943
01:00:11,291 --> 01:00:13,375
- మీరు ఎప్పటికీ మారరు! నా బ్యాగ్ వదలండి!
-బిడ్డ! బేబీ!

944
01:00:13,458 --> 01:00:15,125
- దయచేసి నన్ను నమ్మండి, బేబీ!
- వదలండి!

945
01:00:15,208 --> 01:00:16,125
- లేదు, బేబీ!
- నన్ను వదలండి!

946
01:00:16,208 --> 01:00:17,291
- నన్ను విడిచిపెట్టకు, బేబీ.
- నన్ను వదలండి!

947
01:00:17,375 --> 01:00:18,875
నన్ను నమ్ము, బేబీ!

948
01:00:18,958 --> 01:00:20,708
- బేబీ, నా మాట వినండి!
- నేను నిన్ను క్షమించను!

949
01:00:20,791 --> 01:00:22,916
-దయచేసి నన్ను వివరించనివ్వండి, బేబీ!
- నన్ను వదలండి!

950
01:00:23,000 --> 01:00:25,250
బేబీ, దయచేసి! దయచేసి కారు ఆపండి.

951
01:00:25,333 --> 01:00:26,500
దయచేసి!

952
01:00:29,625 --> 01:00:30,708
ఎందుకు అలా చేసావు?

953
01:00:30,791 --> 01:00:32,750
నువ్వు నా జీవితానికి ముగింపు పలికావు.

954
01:00:32,833 --> 01:00:35,000
- నేను ఏమి చేసాను?
-మీకు తెలియదా?

955
01:00:35,083 --> 01:00:38,000
మీకు సమస్య ఉంటే,
మీరు పార్వతికి లేదా నాకు చెప్పవచ్చు.

956
01:00:38,083 --> 01:00:39,875
బదులుగా, మీరు నా భార్యకు చిత్రాలను పంపారు!

957
01:00:40,333 --> 01:00:42,083
ఇప్పుడు, ఆమె నన్ను విడిచిపెట్టింది!

958
01:00:42,416 --> 01:00:44,041
మేము తొమ్మిదేళ్లుగా కలిసి ఉన్నాము.

959
01:00:44,375 --> 01:00:47,125
-మీరు మమ్మల్ని విభజించారు! సంతోషమా?
- వెర్రివాడు.

960
01:01:26,333 --> 01:01:27,958
-నన్ను క్షమించు?
-అవునా?

961
01:01:28,041 --> 01:01:29,041
నేను డాక్టర్ని కలవాలి.

962
01:01:29,125 --> 01:01:30,666
- ఇక్కడ మొదటిసారి?
-అవును.

963
01:01:31,000 --> 01:01:33,791
-సరే. నాకు మీ వివరాలు కావాలి. ఒక సెకను.
-సరే.

964
01:01:35,125 --> 01:01:36,083
మీ పేరు, మేడమ్?

965
01:01:37,041 --> 01:01:37,875
మౌన యాలన్.

966
01:01:38,208 --> 01:01:40,625
-"యాళన్"?
- నా భర్త.

967
01:01:40,708 --> 01:01:42,458
మీరు మీ భర్తను ప్రేమిస్తున్నారా?

968
01:01:43,375 --> 01:01:44,958
అది ప్రామాణిక ప్రశ్నా?

969
01:01:45,041 --> 01:01:49,083
కాదు.. కాస్త ప్రేమ కూడా ఉంటే
మీ భర్త కోసం, దయచేసి వదిలివేయండి.

970
01:01:49,166 --> 01:01:52,250
వివాహితలు సంతోషంగా వస్తారు.

971
01:01:52,333 --> 01:01:54,958
కానీ వారు వెళ్ళినప్పుడు,
ఇది పూర్తిగా భిన్నమైన దృశ్యం.

972
01:01:55,625 --> 01:01:57,041
అందుకే హెచ్చరిస్తున్నాను.

973
01:01:57,125 --> 01:02:00,125
నాకు ఇంకా పెళ్లి కుదరలేదు
ఈ పాపాన్ని ప్రోత్సహించినందుకు.

974
01:02:00,208 --> 01:02:03,166
ఈ స్థలాన్ని విడిచిపెట్టమని నేను మీకు సలహా ఇస్తున్నాను.

975
01:02:03,625 --> 01:02:05,458
లేకపోతే, మీ భర్తకు వీడ్కోలు చెప్పండి!

976
01:02:06,041 --> 01:02:08,291
సూపర్. ఆ సందర్భంలో,
నాకు వెంటనే అపాయింట్‌మెంట్ కావాలి!

977
01:02:08,375 --> 01:02:09,375
ఆమెకు పిచ్చి ఉందా లేదా!

978
01:02:10,708 --> 01:02:12,125
-మేడమ్!
-అవును.

979
01:02:12,625 --> 01:02:15,541
దయచేసి నా బాస్‌కి చెప్పకండి
నేను మీకు ఏమి చెప్పాను. సరేనా?

980
01:02:15,625 --> 01:02:17,708
- చింతించకండి.
-ఏమైనప్పటికీ, ఆమె మీ ఇద్దరిని విడదీస్తుంది.

981
01:02:17,791 --> 01:02:19,708
ఆమె అలా చేస్తే, మీరు నన్ను తిట్టరు, సరియైనదా?

982
01:02:20,083 --> 01:02:22,541
-లేదు. నేను నిన్ను శపించను. నేను నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాను!
- సరే అయితే.

983
01:02:22,625 --> 01:02:24,833
-నాకు వెంటనే అపాయింట్‌మెంట్ కావాలి, దయచేసి.
- ఒక్క సెకను.

984
01:02:26,625 --> 01:02:28,541
చివరి క్లయింట్, మేడమ్.

985
01:02:28,625 --> 01:02:29,500
ఆమెను లోపలికి పంపండి.

986
01:02:29,583 --> 01:02:31,750
సరే, మేడమ్. మీరు లోపలికి వెళ్ళవచ్చు.

987
01:02:32,666 --> 01:02:33,541
సరే.

988
01:02:34,375 --> 01:02:35,833
-హాయ్.
- హలో, డాక్టర్.

989
01:02:36,500 --> 01:02:38,125
నువ్వు డ్యాన్స్ చేయలేదు కదా
నిన్న పెళ్లి వేడుకలో?

990
01:02:38,208 --> 01:02:39,708
-అవును.
- బాగుంది!

991
01:02:39,791 --> 01:02:41,000
మీరు అద్భుతమైన డ్యాన్సర్.

992
01:02:42,000 --> 01:02:43,083
ధన్యవాదాలు, డాక్టర్.

993
01:02:43,416 --> 01:02:44,416
మీరు నన్ను కాజల్ మలర్‌విజి అని పిలవవచ్చు.

994
01:02:44,750 --> 01:02:48,541
మీరు ఫోటోలు తీయడం గమనించాను
నిన్న సమంత్ మరియు పార్వతి.

995
01:02:48,625 --> 01:02:51,333
నేను నీతో మాట్లాడలేను
నా ఇతర క్లయింట్ల గురించి.

996
01:02:51,416 --> 01:02:53,208
ఇది నా నీతికి విరుద్ధం. క్షమించండి, మౌనా.

997
01:02:53,833 --> 01:02:56,375
నువ్వు మాట్లాడనవసరం లేదు. కానీ నేను చేయగలను, సరియైనదా?

998
01:02:57,958 --> 01:03:01,541
మీరు విడిపోయారని నేను విన్నాను
ఇలాంటి చాలా జంటలు.

999
01:03:01,625 --> 01:03:04,375
మీరు నా గురించి తప్పుడు అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉన్నారు.

1000
01:03:04,458 --> 01:03:05,750
అది నా పని కాదు.

1001
01:03:05,833 --> 01:03:09,041
ఏకం చేయడానికి లేదా విడిపోవడానికి
అనేది దంపతుల నిర్ణయం.

1002
01:03:09,625 --> 01:03:13,416
నేను విపరీతమైన హింసకు గురయ్యాను
గత రెండు సంవత్సరాలుగా

1003
01:03:13,500 --> 01:03:15,875
ఆ సందర్భంలో,
మీరు పోలీసుల వద్దకు వెళ్లాలి.

1004
01:03:15,958 --> 01:03:17,541
నేను మంచి న్యాయవాదిని సిఫార్సు చేయగలను.

1005
01:03:17,625 --> 01:03:20,833
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం అలా కాదు.
మీరు నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు.

1006
01:03:21,333 --> 01:03:22,833
నన్ను బహిరంగంగా అడగనివ్వండి.

1007
01:03:22,916 --> 01:03:27,208
మీ పద్ధతులను ఉపయోగించండి
నా భర్తను మోసగించడానికి లేదా మోసగించడానికి

1008
01:03:27,291 --> 01:03:29,375
మరియు అతనిని మీ ఉచ్చులో పడేలా చేయండి.

1009
01:03:29,916 --> 01:03:30,875
మీరు ఏమి చెబుతారు?

1010
01:03:30,958 --> 01:03:33,750
నేను అతనితో విడిపోగలను
దానిని ఒక సాకుగా ఉపయోగించడం.

1011
01:03:33,833 --> 01:03:34,750
ఏమిటి?

1012
01:03:35,083 --> 01:03:36,583
ఎంత ఖర్చయినా పర్వాలేదు.

1013
01:03:36,666 --> 01:03:38,666
నన్ను క్షమించు. దయచేసి వదిలేయండి!

1014
01:03:39,666 --> 01:03:41,250
డాక్టర్!

1015
01:03:41,333 --> 01:03:43,958
డాక్టర్! దయచేసి, డాక్టర్!

1016
01:03:44,041 --> 01:03:46,041
దయచేసి!

1017
01:03:46,666 --> 01:03:47,625
బయటపడండి!

1018
01:03:48,750 --> 01:03:49,625
ఏమిటి!

1019
01:03:50,375 --> 01:03:51,375
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1020
01:03:53,166 --> 01:03:54,125
హలో!

1021
01:03:55,416 --> 01:03:56,333
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1022
01:03:59,208 --> 01:04:01,166
ఇది ఏమిటి, మౌనా?
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?

1023
01:04:01,250 --> 01:04:03,541
ఓ దేవుడా! నేను ప్రతిదీ ప్రయత్నించాను
అతనితో విడిపోవడానికి.

1024
01:04:03,625 --> 01:04:05,708
చివరి ప్రయత్నంగా నీ దగ్గరకు వచ్చాను.

1025
01:04:06,541 --> 01:04:08,000
మీరు నాకు సహాయం చేయడానికి నిరాకరించారు.

1026
01:04:08,541 --> 01:04:10,250
నాకు వేరే ప్రత్యామ్నాయం లేదు!

1027
01:04:10,333 --> 01:04:12,916
కాబట్టి, మీరు ఆత్మహత్య చేసుకోబోతున్నారా?
నా ఇంట్లో, అన్ని ప్రదేశాలలో?

1028
01:04:13,541 --> 01:04:15,166
నేను నా స్వంత పైకప్పు నుండి దూకుతాను!

1029
01:04:15,666 --> 01:04:20,125
కానీ నేను చేస్తున్నప్పుడు అతను మాట్లాడటం ప్రారంభించినట్లయితే,
నేను ప్రశాంతంగా చనిపోలేను!

1030
01:04:20,208 --> 01:04:24,416
కానీ మీరు నన్ను బయటకు గెంటేశారు
నా మాట కూడా వినకుండా.

1031
01:04:24,791 --> 01:04:26,791
అందుకు నన్ను బ్లాక్‌మెయిల్‌ చేయడం ఎలా?

1032
01:04:27,250 --> 01:04:28,833
అక్కడి నుండి దిగిపో!

1033
01:04:29,250 --> 01:04:30,458
దిగిపో! ఇప్పుడే దిగి రా.

1034
01:04:35,458 --> 01:04:36,750
నేను ప్రతిదీ ప్రయత్నించాను.

1035
01:04:37,166 --> 01:04:38,333
ఏదీ పని చేయలేదు.

1036
01:04:39,166 --> 01:04:41,750
మీరు నాకు ఆశ కలిగించారు.

1037
01:04:43,083 --> 01:04:46,000
కానీ, డాక్టర్,
అతను గాయపడకుండా చూసుకోండి.

1038
01:04:47,375 --> 01:04:48,458
అతను చాలా మంచి మనిషి.

1039
01:04:48,875 --> 01:04:50,958
అతను ఎప్పుడూ నన్ను మోసం చేయలేదు లేదా నాకు అబద్ధం చెప్పలేదు.

1040
01:04:52,625 --> 01:04:54,333
మీకు తెలియనట్లే అతను అలా చేస్తాడు.

1041
01:04:54,416 --> 01:04:57,000
"మంచి మనిషి" అని ఏదీ లేదు.

1042
01:04:59,166 --> 01:05:00,375
అతను అలాంటివాడు కాదు.

1043
01:05:01,000 --> 01:05:03,625
అతను నమ్మకద్రోహి అని మీరు నిరూపించాలి.

1044
01:05:04,458 --> 01:05:06,666
దానిని ఉపయోగించి, నేను అతని నుండి విడిపోగలను.

1045
01:05:06,750 --> 01:05:09,375
దయచేసి నన్ను మోసం చేసేలా అతన్ని మార్చండి.

1046
01:05:09,458 --> 01:05:12,333
అది మరొకరితో కావచ్చు
లేదా బహుశా, మీతో కూడా...

1047
01:05:13,083 --> 01:05:14,333
అది ఇంకో పని, మౌనా!

1048
01:05:14,875 --> 01:05:16,875
మీరు నాకు సహాయం చేయకపోతే నేను మునిగిపోతాను!

1049
01:05:16,958 --> 01:05:18,000
సరే, మౌనా!

1050
01:05:19,208 --> 01:05:20,833
యాలన్ ఏమి చేస్తాడు?

1051
01:05:21,625 --> 01:05:22,458
ఇంట్లోనే ఉన్నాడు.

1052
01:05:23,416 --> 01:05:25,583
-ఇంటి నుండి పని చేయాలా?
-లేదు.

1053
01:05:26,000 --> 01:05:27,125
ఇల్లు అతని పని.

1054
01:05:27,958 --> 01:05:30,333
వంట, తోటపని, పుస్తకాలు, సంగీతం.

1055
01:05:30,416 --> 01:05:31,708
అదే అతని ప్రపంచం.

1056
01:05:31,791 --> 01:05:33,833
అతను ఆ ప్రపంచం నుండి బయటికి రావాలి.

1057
01:05:34,166 --> 01:05:35,791
అతనికి ఉద్యోగం రావాలి.

1058
01:05:36,291 --> 01:05:37,125
ఎందుకు?

1059
01:05:38,625 --> 01:05:40,291
అప్పుడే నేను అతనిని గమనించగలను.

1060
01:05:40,666 --> 01:05:41,583
ఓ!

1061
01:05:41,958 --> 01:05:43,250
అతను ఏమి చేయడానికి ఇష్టపడతాడు?

1062
01:05:44,291 --> 01:05:46,250
వంట చేసి మాట్లాడుతున్నారు.

1063
01:05:47,166 --> 01:05:49,958
అతనికి ఉద్యోగం కనుగొనండి
అతను సంబంధితంగా ఏదైనా చేయగలడు.

1064
01:05:52,375 --> 01:05:54,708
అతనికి నచ్చినది మాట్లాడటం.

1065
01:06:01,791 --> 01:06:03,333
- హే, యాలన్.
-హాయ్!

1066
01:06:04,375 --> 01:06:05,625
- నేను శివుడిని.
- హాయ్, శివ.

1067
01:06:06,000 --> 01:06:07,666
-హాయ్, యాలన్. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
-హాయ్!

1068
01:06:07,750 --> 01:06:09,375
-మా కార్యాలయానికి స్వాగతం.
- చాలా బాగుంది!

1069
01:06:09,458 --> 01:06:11,291
- ఇది మంచి జాకెట్.
-ధన్యవాదాలు.

1070
01:06:11,375 --> 01:06:12,416
ఇది ఇంకా సిద్ధంగా లేదు.

1071
01:06:12,500 --> 01:06:13,958
-మేము దానిపై పని చేస్తున్నాము.
-అవును.

1072
01:06:14,041 --> 01:06:16,000
మీ షోకి గెస్ట్‌గా రావాలని మౌనం కోరింది.

1073
01:06:16,083 --> 01:06:17,875
అతిథులు సాధారణంగా సెలబ్రిటీలు కాదా?

1074
01:06:17,958 --> 01:06:19,625
అలాంటిదేమీ లేదు. లేవండి!

1075
01:06:20,458 --> 01:06:24,458
స్థానిక రేడియో స్టేషన్ అయినందున,
మేము కొంచెం ప్రయోగాలు చేస్తాము.

1076
01:06:24,791 --> 01:06:27,000
ఆ లోకల్ వ్లాగర్ కూడా
మాకు గొప్ప సెలబ్రిటీ!

1077
01:06:27,416 --> 01:06:29,375
మాకు మూడు ఇమెయిల్‌లు వచ్చాయి
ఆమెతో మా ప్రదర్శన గురించి సంతోషిస్తున్నాను.

1078
01:06:30,041 --> 01:06:31,666
మీరు అతనిని ఎందుకు ఒత్తిడి చేయాలి
సరిగ్గా బ్యాట్ నుండి?

1079
01:06:33,583 --> 01:06:35,291
చింతించకు. ప్రారంభ ఇబ్బంది.

1080
01:06:36,666 --> 01:06:38,666
కానీ మీరు పని చేయవలసిన అవసరం లేదు.

1081
01:06:38,750 --> 01:06:41,375
మీరు మామూలుగా మాట్లాడినట్లు మాట్లాడండి
మీ స్నేహితులతో. సరేనా?

1082
01:06:41,458 --> 01:06:42,833
-సరే. అవును.
- మనం ప్రారంభించాలా?

1083
01:06:45,041 --> 01:06:47,291
అందరికీ హాయ్ మరియు హలో!
మా ప్రదర్శనకు స్వాగతం.

1084
01:06:47,375 --> 01:06:50,083
మీరు Isai FM 103.2 వింటున్నారు.

1085
01:06:50,166 --> 01:06:51,916
- ఆనందానికి ఇక్కడ అంతం లేదు!
- ఆనందానికి ఇక్కడ అంతం లేదు!

1086
01:06:52,666 --> 01:06:55,500
"లోకల్ వోకల్" నేటి ఎడిషన్‌లో,
మాకు ప్రత్యేక అతిథి ఉన్నారు.

1087
01:06:55,583 --> 01:06:58,875
మిస్టర్ యాళన్ ఇటీవల వచ్చారు
పాండిచ్చేరికి!

1088
01:07:00,583 --> 01:07:01,500
జస్ట్ చలి.

1089
01:07:01,583 --> 01:07:02,500
హలో, యాలన్!

1090
01:07:04,625 --> 01:07:07,500
మన శ్రోతలకు ఎలా తెలుస్తుంది
మీరు చేతులు జోడించి మమ్మల్ని పలకరించారా?

1091
01:07:07,583 --> 01:07:09,416
-నన్ను క్షమించండి.
- ముందుకు వెళ్లి మాట్లాడండి!

1092
01:07:10,416 --> 01:07:12,875
నమస్కారం, ఇసాయ్ FM శ్రోతలు.
నా పేరు యాళన్.

1093
01:07:12,958 --> 01:07:14,833
నా భార్య పాండిచ్చేరి వచ్చింది
ఆమె ఉద్యోగం కారణంగా.

1094
01:07:14,916 --> 01:07:16,125
నేను ఆమెతో పాటు వచ్చాను.

1095
01:07:16,208 --> 01:07:17,458
కాబట్టి, మీకు ఉద్యోగం లేదా?

1096
01:07:17,541 --> 01:07:19,875
-అవును. నేను గృహిణిని.
- చాలా బాగుంది! చాలా గర్వంగా ఉంది!

1097
01:07:19,958 --> 01:07:22,291
మీరు దీన్ని చాలా పురాణగా మార్చారు!

1098
01:07:22,375 --> 01:07:23,500
మీకు హ్యాట్సాఫ్, యాలన్.

1099
01:07:23,583 --> 01:07:27,333
మగవాళ్ళు ఎంతమంది ఉన్నారో నాకు తెలియదు
వారి భార్యల కోసం వారి జీవితాలను నిర్మూలిస్తారు.

1100
01:07:27,416 --> 01:07:28,541
నేను ఆకట్టుకున్నాను.

1101
01:07:28,916 --> 01:07:34,250
ఈరోజు షోలో మీ మొదటి ప్రశ్న
"మీకు నచ్చిన అంశాలు ఏమిటి"? మాకు చెప్పండి!

1102
01:07:35,041 --> 01:07:37,916
సరే, అది... కష్టమైన ప్రశ్న.

1103
01:07:38,000 --> 01:07:39,541
-అప్పుడు మీకు నచ్చని విషయాల గురించి మాట్లాడండి!
-అవును.

1104
01:07:39,625 --> 01:07:41,458
దాని గురించి క్లుప్తంగా మరియు మధురంగా ​​ఉండండి.

1105
01:07:41,541 --> 01:07:43,500
పొట్టిగా మాట్లాడటం నాకు ఇష్టం ఉండదు.

1106
01:07:43,583 --> 01:07:44,875
ఒకరు తమ హృదయాన్ని బయటకు పంపాలి.

1107
01:07:45,916 --> 01:07:48,916
నాకు కపటులంటే ఇష్టం ఉండదు. జీవితం ఒక రేసు?

1108
01:07:49,291 --> 01:07:52,208
మారథాన్ రన్నింగ్
పర్యావరణ అవగాహన కోసం,

1109
01:07:52,291 --> 01:07:54,250
కానీ దారిలో నగరంలో చెత్త వేస్తున్నారు.

1110
01:07:54,333 --> 01:07:56,000
డైట్ పేరుతో అనవసరమైన వాటిని తింటున్నారు.

1111
01:07:56,416 --> 01:07:58,333
మంచివి తినడం లేదు
అని పెద్దలు సిఫార్సు చేస్తారు.

1112
01:07:59,291 --> 01:08:01,375
కామెడీ క్లబ్‌లో బలవంతంగా నవ్వుతోంది.

1113
01:08:01,458 --> 01:08:03,458
కానీ నిజ జీవితంలో నవ్వలేదు
అవసరమైనప్పుడు.

1114
01:08:03,958 --> 01:08:06,875
నీటి విరామాల కోసం అలారం సెట్ చేస్తోంది.
ఒక యాప్ మీకు చెప్పినప్పుడు లేచి నిలబడడం.

1115
01:08:06,958 --> 01:08:08,666
ఆన్‌లైన్‌లో బట్టలు మరియు కూరగాయలను కొనుగోలు చేయడం.

1116
01:08:08,750 --> 01:08:10,250
ఆశావహ దృక్పథంపై పొత్తు ప్రసంగాలు చేస్తున్నారు.

1117
01:08:10,333 --> 01:08:11,666
అలాంటి వారిని నేను అసహ్యించుకుంటాను.

1118
01:08:12,625 --> 01:08:14,375
మేము దీనిపై పూర్తి ప్రదర్శనను కలిగి ఉండవచ్చు!

1119
01:08:15,750 --> 01:08:19,916
నిజమే! కాబట్టి, యాళన్ గురించి మాట్లాడుతున్నారు
అతను ఇష్టపడని విషయాలు.

1120
01:08:20,000 --> 01:08:22,750
వింటూనే ఉందాం. అయితే అంతకు ముందు,
మీ కోసం ఇదిగో కొత్త పాట.

1121
01:08:22,833 --> 01:08:25,250
మీరు Isai FM 103.2 వింటున్నారు.

1122
01:08:25,333 --> 01:08:27,125
- ఆనందానికి ఇక్కడ అంతం లేదు!
-...ఇక్కడ అంతం లేదు!

1123
01:08:27,541 --> 01:08:28,416
వావ్!

1124
01:08:31,583 --> 01:08:33,083
-మాకు కాల్ వస్తోంది?
-హే!

1125
01:08:33,666 --> 01:08:35,583
- నేను తీసుకుంటాను!
- లేదు, నేను చేస్తాను!

1126
01:08:36,000 --> 01:08:38,625
హలో! మీరు Isai FM 103.2కి చేరుకున్నారు.

1127
01:08:38,708 --> 01:08:41,166
నేను ఆర్జే దివ్యని.
ఇది ఎవరు మరియు మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

1128
01:08:41,250 --> 01:08:42,500
నా పేరు మనీషా.

1129
01:08:42,583 --> 01:08:45,750
ఈరోజు మీ షోకి అతిథి
తన అయిష్టాల గురించి మాట్లాడుతున్నాడా?

1130
01:08:45,833 --> 01:08:47,250
-అవును.
- అతని పేరు ఏమిటి?

1131
01:08:47,916 --> 01:08:48,875
నేను చెప్పగలనా?

1132
01:08:49,708 --> 01:08:50,708
యాలన్.

1133
01:08:51,250 --> 01:08:52,541
ఆయనంటే నాకు చాలా ఇష్టం!

1134
01:08:53,166 --> 01:08:56,333
ఇది మొదటి ఉత్పాదక ప్రదర్శన
మీరు చేసారు. కేవలం కలిగి…

1135
01:08:57,333 --> 01:08:58,916
…ఇప్పటి నుండి షోకి యాంకర్‌గా వ్యవహరిస్తాడు.

1136
01:09:00,916 --> 01:09:03,208
కాలర్లు నీ గురించి విస్తుపోతున్నారు, యాలన్!

1137
01:09:03,291 --> 01:09:05,750
మీ నుండి ఒక్క మాట కూడా లేదు. మాతో RJగా చేరండి.

1138
01:09:05,833 --> 01:09:07,625
ఒక్క మాట మాట్లాడకుండా ఆర్జే ఎలా అవుతాడు?

1139
01:09:15,375 --> 01:09:17,000
- వెళ్ళు.
- షో విన్నారా?

1140
01:09:18,583 --> 01:09:19,583
అవును, నేను చేసాను.

1141
01:09:20,000 --> 01:09:21,666
అతను చాలా మాట్లాడతాడని చెప్పా!

1142
01:09:22,083 --> 01:09:23,500
- అతను ఎక్కువగా మాట్లాడడు ...
-అలాగే.

1143
01:09:23,583 --> 01:09:25,333
-కానీ చాలా జీతం కూడా కావాలి!
-నేను ఇప్పుడే చేరాను.

1144
01:09:25,750 --> 01:09:27,458
అతను అడిగినంత చెల్లించడానికి నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1145
01:09:27,916 --> 01:09:29,458
70,000 రూపాయలు అడుగుతున్నాడు!

1146
01:09:30,541 --> 01:09:32,833
-"70,000"?
-అవును!

1147
01:09:37,458 --> 01:09:39,416
సరే. ఫైన్. నేను దానిని రక్తంతో చెల్లిస్తాను.

1148
01:09:40,166 --> 01:09:41,083
బై.

1149
01:09:45,041 --> 01:09:47,125
అభినందనలు, యాలన్!

1150
01:09:48,250 --> 01:09:51,041
-ఇసాయ్ FM కుటుంబానికి స్వాగతం!
-ధన్యవాదాలు!

1151
01:09:51,583 --> 01:09:53,458
-కాబట్టి, మనం ఇప్పుడు సహోద్యోగులమా?
- నిజానికి!

1152
01:09:53,541 --> 01:09:55,583
- నేను ఎప్పుడు ప్రారంభించగలను?
- రేపటి నుండే!

1153
01:09:55,666 --> 01:09:59,000
అద్భుతం! ఆనందానికి ఇక్కడ అంతం లేదు!

1154
01:10:00,000 --> 01:10:01,250
-మీరు ఇప్పటికే దాని స్వింగ్ పొందారు!
-ధన్యవాదాలు.

1155
01:10:01,333 --> 01:10:02,375
-బై!
-బై!

1156
01:10:02,458 --> 01:10:04,333
-నీ వల్ల నేను ఉద్యోగం కోల్పోతాను.
-హే!

1157
01:10:04,875 --> 01:10:06,250
నేను నిన్ను ఎప్పుడో విడిచిపెట్టినట్లు!

1158
01:10:06,625 --> 01:10:07,833
మీరు మీ పనిని పూర్తి చేసిన తర్వాత,

1159
01:10:07,916 --> 01:10:10,083
- చింతించకండి. కొనసాగించండి.
- సరే, సార్.

1160
01:10:10,416 --> 01:10:12,583
- సమస్య లేదు. మేము దానిని అక్కడ నుండి నిర్వహిస్తాము.
-ధన్యవాదాలు సార్.

1161
01:10:12,666 --> 01:10:14,916
రాజా మరియు పార్వతి,
నేను మీ మీద నమ్మకం ఉంచాను.

1162
01:10:15,000 --> 01:10:15,916
సరే, సార్.

1163
01:10:17,750 --> 01:10:19,791
-హలో?
-రోజు అంతా పూర్తయింది, మో?

1164
01:10:19,875 --> 01:10:20,916
మీరు కాఫీ షాప్‌కి రాగలరా?

1165
01:10:21,375 --> 01:10:22,750
-ఎందుకు?
- పైకి లాగండి, సోదరుడు.

1166
01:10:28,000 --> 01:10:29,583
హలో? యాళన్?

1167
01:10:30,750 --> 01:10:31,708
యాళన్!

1168
01:10:32,458 --> 01:10:34,541
- ఇప్పుడే రండి!
-సరే.

1169
01:10:38,041 --> 01:10:39,041
వెళ్దాం అన్నయ్యా.

1170
01:10:45,916 --> 01:10:47,250
-హాయ్!
- చెప్పు, మౌనా.

1171
01:10:47,958 --> 01:10:49,833
యాలాన్ నన్ను దగ్గరకు పిలిచాడు
కాఫీ షాప్‌కి.

1172
01:10:49,916 --> 01:10:50,875
నేను ఏమి చేయాలి?

1173
01:11:33,500 --> 01:11:35,166
-యాళన్!
-మో!

1174
01:11:38,666 --> 01:11:40,375
- నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది!
-ఏమిటి?

1175
01:11:40,458 --> 01:11:41,791
- రేడియో స్టేషన్‌లో.
-అభినందనలు!

1176
01:11:41,875 --> 01:11:42,958
మీకు ధన్యవాదాలు!

1177
01:11:43,041 --> 01:11:44,958
కూర్చోండి. మీకు ఏమి ఉంటుంది?

1178
01:11:46,000 --> 01:11:46,875
- సాధారణ.
-వెయిటర్!

1179
01:11:52,750 --> 01:11:54,250
-హాయ్, బ్రో!
-అది ఇంట్లో వండిన ఆహారం!

1180
01:11:54,333 --> 01:11:56,416
- నేనే తయారు చేసాను. మీకు నచ్చుతుందని ఆశిస్తున్నాను.
- నాకు ఇవ్వండి. ధన్యవాదాలు!

1181
01:11:56,500 --> 01:11:58,208
మీరు మాకు ఆహారం తెచ్చారు! అద్భుతం!

1182
01:11:58,291 --> 01:11:59,666
-హాయ్, దివ్యా!
-హాయ్, యాలన్!

1183
01:11:59,750 --> 01:12:01,125
-ప్రదర్శనకు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
-అవును!

1184
01:12:01,208 --> 01:12:03,583
అద్భుతం. నేను నీకు నేర్పిస్తాను
కొన్ని ప్రాథమిక నియంత్రణలు.

1185
01:12:04,416 --> 01:12:07,208
సిస్టమ్ ఇప్పటికే ఆన్ చేయబడింది.
మీ మైక్‌ని సర్దుబాటు చేయనివ్వండి.

1186
01:12:08,000 --> 01:12:09,291
-నేను నా బ్యాగ్‌ని ఇక్కడ ఉంచవచ్చా?
-అయితే!

1187
01:12:09,791 --> 01:12:10,791
మరియు హెడ్‌ఫోన్‌లు!

1188
01:12:10,875 --> 01:12:13,250
శివ ఇప్పటికే సర్దుకున్నాడు
ధ్వని స్థాయిలు.

1189
01:12:13,333 --> 01:12:17,000
ప్రసారం చేయడానికి, ఈ రెండు బటన్‌లను నొక్కండి
మరియు ఇక్కడ రెండు స్థాయిలు పైకి వెళ్ళండి. అర్థమైందా?

1190
01:12:17,083 --> 01:12:18,083
-సరే.
- పూర్తయింది?

1191
01:12:18,625 --> 01:12:19,875
రా, యాలన్! ఇది మీ మొదటి ప్రదర్శన!

1192
01:12:19,958 --> 01:12:21,208
ఆల్ ది వెరీ బెస్ట్!

1193
01:12:21,291 --> 01:12:25,625
ఐదు, నాలుగు, మూడు, రెండు, ఒకటి, వెళ్ళు!

1194
01:12:27,250 --> 01:12:29,375
శుభాకాంక్షలు, శ్రోతలు! నా పేరు యాళన్.

1195
01:12:29,458 --> 01:12:31,833
మీరు Isai FM 103.2 వింటున్నారు.

1196
01:12:31,916 --> 01:12:33,791
- సంతోషానికి ఇక్కడ అంతం లేదు.
- సంతోషానికి ఇక్కడ అంతం లేదు. అవును!

1197
01:12:33,875 --> 01:12:35,583
నేను నిన్న అతిథిని
మరియు నేడు RJ అయ్యారు.

1198
01:12:35,666 --> 01:12:36,708
వావ్!

1199
01:12:36,791 --> 01:12:39,166
మా శ్రోత మాకు సందేశం పంపారు
నిన్నటి ప్రదర్శన తర్వాత.

1200
01:12:39,250 --> 01:12:41,583
నా మొదటి అభిమాని.
వాట్సాప్ సందేశం ఇలా ఉంది...

1201
01:12:41,916 --> 01:12:44,166
"హాయ్, దివ్యా. నేను యాళంతో మీ షో విన్నాను.

1202
01:12:44,250 --> 01:12:46,875
అతను భిన్నంగా ఆలోచిస్తాడు.
మిగతావన్నీ బాగానే ఉన్నాయి

1203
01:12:46,958 --> 01:12:50,125
కానీ మీరు అతనిని అడగవచ్చు
అతను ఆశావాదాన్ని ఎందుకు ఇష్టపడడు.

1204
01:12:50,208 --> 01:12:52,958
అటువంటి ప్రత్యేక వ్యక్తులను ఇంటర్వ్యూ చేస్తూ ఉండండి.

1205
01:12:53,041 --> 01:12:54,125
ప్రేమతో, ఎం."

1206
01:12:55,083 --> 01:12:56,250
- హే, ధన్యవాదాలు.
-ధన్యవాదాలు, ఎం.

1207
01:12:56,833 --> 01:12:58,666
నాకు ఆశావాదం ఎందుకు నచ్చదని మీరు అడిగారు.

1208
01:12:59,000 --> 01:13:01,666
ఆశావాదం అంతా
ఏ పరిస్థితిలోనైనా మంచిని చూడటం.

1209
01:13:02,333 --> 01:13:03,833
నేను దానిని పూర్తిగా ద్వేషిస్తున్నాను.

1210
01:13:03,916 --> 01:13:05,833
ఒక్కరే ఎలా చూడగలరు
ప్రతిదీ యొక్క ప్రకాశవంతమైన వైపు?

1211
01:13:06,500 --> 01:13:10,291
ప్రపంచకప్‌లో భారత్‌ ఓడిపోయింది.
కానీ రోహిత్ శర్మ ఐదు సెంచరీలు చేశాడు.

1212
01:13:10,375 --> 01:13:11,458
అది ఆశావాదం.

1213
01:13:11,541 --> 01:13:15,458
ఒక వ్యక్తి రైలుకు వేలాడుతున్నాడు
మరియు అతను సెల్ఫీ తీసుకుంటూ ఒక చేయిని కోల్పోయాడు.

1214
01:13:15,875 --> 01:13:17,583
కానీ అప్పుడు, కనీసం
అతని ఫోన్ రికవరీ చేయబడింది!

1215
01:13:17,666 --> 01:13:18,500
ఆశావాదం!

1216
01:13:18,583 --> 01:13:21,625
మద్యం మత్తులో స్కూల్ బస్సు నడుపుతున్నాడు
40 మంది చిన్నారుల మరణానికి దారితీసింది.

1217
01:13:22,000 --> 01:13:24,000
అయితే తాగి డ్రైవర్ ప్రాణాలతో బయటపడ్డాడు కదా?

1218
01:13:24,666 --> 01:13:25,625
ఆశావాదం!

1219
01:13:25,708 --> 01:13:27,833
నలుగురు పురుషులు ఒక మహిళపై లైంగిక దాడికి పాల్పడ్డారు.

1220
01:13:28,208 --> 01:13:30,375
కానీ కనీసం ఆమె ఇంకా బతికే ఉంది.

1221
01:13:31,083 --> 01:13:32,041
అది మీకు ఆశావాదం.

1222
01:13:32,125 --> 01:13:34,166
నేను తప్పులను కనుగొనే వ్యక్తులను ప్రేమిస్తున్నాను
ప్రతిదీ తో.

1223
01:13:34,500 --> 01:13:35,458
నేను వారిని చాలా ప్రేమిస్తున్నాను!

1224
01:13:35,541 --> 01:13:37,500
తాజాగా ఓ బస్సు డ్రైవర్ వీడియో వైరల్‌గా మారింది.

1225
01:13:38,041 --> 01:13:41,875
చెత్త వేయాలని ప్రయాణికులను కోరాడు
బస్సును శుభ్రంగా ఉంచడానికి బయట.

1226
01:13:42,250 --> 01:13:44,708
అని అందరూ మెచ్చుకుంటున్నారు
మరియు వీడియోను షేర్ చేస్తుంది.

1227
01:13:45,208 --> 01:13:47,625
ఈ ప్రత్యేక వ్యాఖ్య
వీడియోలో కనిపించింది.

1228
01:13:47,708 --> 01:13:50,375
"మీరు చెత్తను బయట ఎందుకు వేస్తారు?
డస్ట్‌బిన్‌లో వేయండి!"

1229
01:13:50,958 --> 01:13:53,583
ఇలాంటి వ్యక్తులు ప్రపంచాన్ని తీర్చిదిద్దుతారు.

1230
01:13:54,500 --> 01:13:58,166
ఎప్పుడూ తప్పులు వెతికే తండ్రి.
లోపాన్ని ఎప్పుడూ పట్టించుకోని ఉపాధ్యాయుడు.

1231
01:13:58,250 --> 01:14:00,750
రాజకీయ పండితులు.
పరిశోధనాత్మక పాత్రికేయులు.

1232
01:14:00,833 --> 01:14:04,083
సినిమాలను చీల్చే సినీ విమర్శకులు
వారికి హాఫ్ స్టార్ ఇవ్వడం ద్వారా.

1233
01:14:04,458 --> 01:14:07,083
ఇలాంటి వ్యక్తులు ప్రగతిని సాధిస్తారు
ప్రపంచంలో.

1234
01:14:07,166 --> 01:14:08,166
హే, పది సెకన్లలో బ్రేక్.

1235
01:14:08,250 --> 01:14:12,833
వాట్సాప్‌లో నన్ను ముక్కలు చేయడానికి సంకోచించకండి
నా మొదటి ప్రదర్శనకు మీ అభిప్రాయంలో భాగంగా!

1236
01:14:13,166 --> 01:14:14,625
మీకు ఇష్టమైన పాటల్లో ఒకటి ఇక్కడ ఉంది.

1237
01:14:14,708 --> 01:14:15,875
నేను ఆర్జే యాలన్.

1238
01:14:15,958 --> 01:14:18,500
మీరు Isai FM 103.2 వింటున్నారు.

1239
01:14:18,583 --> 01:14:20,500
ఆనందానికి ఇక్కడ అంతం లేదు!

1240
01:14:21,083 --> 01:14:24,291
-ఓ మై గాడ్, యాలన్! నువ్వు చంపావు!
- చంపారు!

1241
01:14:24,958 --> 01:14:27,583
-అతను మొదటి విభాగాన్ని వ్రేలాడదీశాడు!
-అద్భుతం. ఇది అద్భుతమైనది!

1242
01:14:27,666 --> 01:14:29,333
-ఆ ఇమెయిల్‌లను మార్క్ చేసారా, సరియైనదా?
-అవును.

1243
01:14:29,416 --> 01:14:30,416
-నేను చేసాను.
-ఒకసారి చూద్దాం.

1244
01:14:40,625 --> 01:14:42,291
అవును. హాయ్, కాజల్.

1245
01:14:42,958 --> 01:14:44,333
మీరు ఎప్పుడు ప్రారంభించబోతున్నారు?

1246
01:14:44,875 --> 01:14:46,541
నేను అతని గురించి మరింత తెలుసుకోవాలి.

1247
01:14:47,208 --> 01:14:48,250
నాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి.

1248
01:14:48,666 --> 01:14:49,916
నేను అతనిని గమనించాలి.

1249
01:14:51,041 --> 01:14:52,875
సరే, అయితే దయచేసి పనులను కొంచెం వేగవంతం చేయండి.

1250
01:15:34,208 --> 01:15:35,208
అతనితో మాట్లాడు!

1251
01:15:36,291 --> 01:15:38,000
-హలో?
-హలో?

1252
01:15:39,416 --> 01:15:40,333
ఇడియట్!

1253
01:15:41,333 --> 01:15:42,166
హలో?

1254
01:15:42,250 --> 01:15:44,041
అనుభూతి చెందండి. సెక్సియర్.

1255
01:15:44,125 --> 01:15:46,083
హాయ్, హనీ!

1256
01:15:46,166 --> 01:15:47,083
"తేనె"?

1257
01:15:47,625 --> 01:15:48,625
నన్ను క్షమించు.

1258
01:15:49,833 --> 01:15:53,875
మీరు పొరపాటున మీ ఫోటో పంపారని నేను అనుకుంటున్నాను,
అది మీ బాయ్‌ఫ్రెండ్ నంబర్ అని అనుకుంటున్నాను.

1259
01:15:53,958 --> 01:15:55,083
కాబట్టి ఏమిటి?

1260
01:15:55,500 --> 01:15:58,416
నేను ఎప్పుడూ తప్పుడు పనులు చేయాలనుకుంటున్నాను.

1261
01:15:58,500 --> 01:16:01,125
మీ స్వరం చాలా హుందాగా ఉంది!

1262
01:16:01,208 --> 01:16:02,416
ధన్యవాదాలు.

1263
01:16:02,500 --> 01:16:04,750
మార్గం ద్వారా, మీకు నా చిత్రం నచ్చిందా?

1264
01:16:05,458 --> 01:16:08,666
-ఇది బాగుంది.
- ఇందులో మీకు ఏది బాగా నచ్చింది?

1265
01:16:12,625 --> 01:16:13,666
మీ పచ్చబొట్టు నాకు ఇష్టం.

1266
01:16:13,750 --> 01:16:15,750
-"పచ్చబొట్టు"?
-అంత కొంటెగా!

1267
01:16:17,458 --> 01:16:20,166
వినండి మేడమ్.
టాటూ వేయించుకోవడం కొత్తేమీ కాదు.

1268
01:16:20,250 --> 01:16:21,625
ఇది దాదాపు నలభై వేల సంవత్సరాలుగా ఉంది.

1269
01:16:21,708 --> 01:16:24,833
చైనాలో పచ్చబొట్టు పొడిచిన మమ్మీలు దొరికాయి.
ఐదు వేల సంవత్సరాల క్రితం.

1270
01:16:25,833 --> 01:16:28,083
అప్పట్లో నేరస్థులకు మాత్రమే పచ్చబొట్లు ఉండేవి.

1271
01:16:28,583 --> 01:16:31,500
ప్రేమ కోసం టాటూలు వేయించుకోవాలని అనుకుంటున్నాను
భారతదేశంలో ప్రారంభమైంది.

1272
01:16:31,583 --> 01:16:32,791
- ఇష్టమైన నటీనటుల కోసం.
-పాపం.

1273
01:16:32,875 --> 01:16:34,166
సెంటిమెంట్ విలువ కోసం.

1274
01:16:34,250 --> 01:16:35,916
ఇలా అనేక కారణాల వల్ల.

1275
01:16:36,000 --> 01:16:38,375
- అతను ఎప్పుడు నోరు మూసుకుంటాడు?
-పచ్చబొట్టు తొలగింపు కథనాలు చాలా విచారకరమైనవి

1276
01:16:38,458 --> 01:16:40,833
పచ్చబొట్టు కథల కంటే.

1277
01:16:48,833 --> 01:16:51,000
నన్ను నేను కొట్టుకోవడానికి అర్హులు!

1278
01:16:54,500 --> 01:16:56,625
ఇదంతా నీ తప్పు మేడమ్.

1279
01:16:57,125 --> 01:16:59,583
చెప్పు. మీరు ఈ పచ్చబొట్టు ఎందుకు ఎంచుకున్నారు?

1280
01:16:59,958 --> 01:17:01,291
మరియు మీ హృదయానికి ఎందుకు దగ్గరగా ఉంది?

1281
01:17:02,000 --> 01:17:03,000
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

1282
01:17:06,250 --> 01:17:07,083
హలో?

1283
01:17:07,166 --> 01:17:09,833
- మీరు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారా?
-ఇంకా ముగియలేదా? మంచి దేవుడా!

1284
01:17:16,791 --> 01:17:17,625
హాయ్!

1285
01:17:18,291 --> 01:17:19,583
నిజం చెప్పు.

1286
01:17:19,666 --> 01:17:20,625
యాలన్ స్వలింగ సంపర్కుడు, సరియైనదా?

1287
01:17:23,541 --> 01:17:24,375
లేదు, అతను కాదు!

1288
01:17:24,750 --> 01:17:26,541
అతను గట్టివాడు. నేను అనుకున్నదానికంటే కఠినమైనది!

1289
01:17:26,916 --> 01:17:29,083
అతనికి స్కూల్లో ఏమైనా వ్యవహారాలు ఉన్నాయా
లేక కాలేజీ? ఏదైనా క్రష్‌లు?

1290
01:17:29,416 --> 01:17:31,458
అవకాశం లేదు!
మరియు అది కూడా ప్రజలందరిలో ఆయనే!

1291
01:17:31,541 --> 01:17:35,333
నీకు తెలిసినవన్నీ నాకు తెలియాలి
యాలన్ గురించి, వెంటనే.

1292
01:17:35,416 --> 01:17:37,291
- దాని అర్థం ఏమిటి?
- నేను ప్రతిదీ తెలుసుకోవాలి!

1293
01:17:37,375 --> 01:17:40,541
అతనికి ఏ నటుడంటే ఇష్టం?
అతను క్రికెట్ లేదా ఫుట్‌బాల్‌ను ఇష్టపడతాడా?

1294
01:17:40,625 --> 01:17:41,958
అతనికి ఇష్టమైన సంగీతకారుడు ఎవరు?

1295
01:17:42,541 --> 01:17:44,166
అతను ఏ పుస్తకాలు చదవడానికి ఇష్టపడతాడు?

1296
01:17:44,250 --> 01:17:46,291
అతను మిమ్మల్ని చీర లేదా మోడ్రన్ వేర్ లో ఇష్టపడుతున్నాడా?

1297
01:17:46,375 --> 01:17:48,500
అతని గురించి అంతా చెప్పు!

1298
01:17:52,458 --> 01:17:54,250
అతనికి కామెడీ సినిమాలంటే చాలా ఇష్టం.

1299
01:17:54,625 --> 01:17:56,083
క్రికెట్ తనకు ఇష్టమైన క్రీడ.

1300
01:17:56,166 --> 01:17:57,666
అతనికి గార్డెనింగ్ అంటే ఇష్టం.

1301
01:17:59,333 --> 01:18:01,208
మరియు అతను పుస్తకాలు మరియు సంగీతాన్ని ఇష్టపడతాడు.

1302
01:18:12,208 --> 01:18:15,708
-పాపం! ఆమె నాకు ఎముకల పని చేస్తోంది!
- దాన్ని ఇక్కడికి తీసుకురండి.

1303
01:18:15,791 --> 01:18:18,000
- నన్ను లెక్కించనివ్వండి. ఒకటి, రెండు, మూడు…

1304
01:18:19,375 --> 01:18:20,250
హలో!

1305
01:18:21,125 --> 01:18:24,166
నేను అడగడానికి మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే,
మీరు వీటన్నింటిని ఇక్కడ ఎందుకు ఉంచారు?

1306
01:18:24,250 --> 01:18:25,583
అవన్నీ పాత విషయాలే.

1307
01:18:25,666 --> 01:18:28,916
ఇది స్థలాన్ని ఆక్రమించింది
మా అమ్మమ్మ కాలం నుండి!

1308
01:18:34,750 --> 01:18:36,333
దాని విలువ తెలుసా?

1309
01:18:36,833 --> 01:18:39,333
వారి ప్రేమ మరియు సువాసన
ఈ పాత్రలలో చెక్కబడి ఉంటుంది.

1310
01:18:39,916 --> 01:18:41,333
ఇది జ్ఞాపకాలతో నిండి ఉంది!

1311
01:18:41,416 --> 01:18:43,041
మీరు వాటిని ఎలా విసిరివేయగలరు?

1312
01:18:43,125 --> 01:18:47,791
ఉంచుకోవద్దని అదే పెద్దలు చెప్పారు
చుట్టూ ఉన్న ఏదైనా మనకు ఆనందాన్ని ఇవ్వదు.

1313
01:18:48,958 --> 01:18:51,375
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే, నేను వీటిని తీసుకోవచ్చా?

1314
01:18:51,458 --> 01:18:52,625
అన్ని విధాలుగా!

1315
01:18:55,291 --> 01:18:56,666
నేను వాటిని ఉచితంగా తీసుకోను.

1316
01:18:57,166 --> 01:18:59,583
-అప్పుడు?
- కాఫీ? నా స్థానంలో.

1317
01:18:59,958 --> 01:19:00,875
నేను అక్కడే ఉంటాను.

1318
01:19:01,208 --> 01:19:02,208
నా పేరు యాళన్.

1319
01:19:02,541 --> 01:19:03,500
కాజల్.

1320
01:19:04,041 --> 01:19:05,125
- హలో, మేడమ్.
-హాయ్!

1321
01:19:10,375 --> 01:19:11,375
చివరగా!

1322
01:19:21,583 --> 01:19:23,666
- మీరు ఎలాంటి మానసిక స్థితిలో ఉన్నారు?
- మీరు ఎందుకు అడుగుతారు?

1323
01:19:23,750 --> 01:19:26,166
ప్రతి మానసిక స్థితికి ఒక రకమైన కాఫీ ఉంటుంది.

1324
01:19:26,250 --> 01:19:28,208
ఇది కాఫీ రకాన్ని ఎంచుకోవడానికి నాకు సహాయం చేస్తుంది.

1325
01:19:28,291 --> 01:19:31,166
సాధారణంగా, ఇది ఒక ప్రశ్న
నేను నా ఖాతాదారులను అడుగుతున్నాను.

1326
01:19:31,958 --> 01:19:34,791
నా మానసిక స్థితి గురించి ఎవరో అడిగారు
భిన్నంగా అనిపిస్తుంది.

1327
01:19:34,875 --> 01:19:35,875
ధన్యవాదాలు.

1328
01:19:36,791 --> 01:19:39,541
- నేను చాలా అలసిపోయాను.
-రోబస్టా బీన్ ఎస్ప్రెస్సో, ఇది!

1329
01:19:39,625 --> 01:19:41,333
చేదును తగ్గించడానికి ఒక చిటికెడు పాలు.

1330
01:19:41,416 --> 01:19:42,750
మీ అలసట తొలగిపోతుంది.

1331
01:19:42,833 --> 01:19:44,458
- తక్కువ చక్కెర --
- చక్కెర లేదు, సరియైనదా?

1332
01:19:45,583 --> 01:19:46,500
వావ్!

1333
01:19:46,583 --> 01:19:48,333
మీరు కాఫీ నిపుణుడిలా ఉన్నారు.

1334
01:19:48,416 --> 01:19:49,500
మీరు మానసిక వైద్యులా?

1335
01:19:50,375 --> 01:19:51,375
నేను సైకాలజిస్ట్‌ని.

1336
01:19:51,791 --> 01:19:53,208
అది నాకు ఇష్టమైన సబ్జెక్ట్.

1337
01:19:53,291 --> 01:19:55,375
నా లైబ్రరీలో సగానికి పైగా
మీ అంశంతో నిండి ఉంది!

1338
01:19:55,833 --> 01:19:57,541
మీరు ఎరిక్ ఫ్రోమ్ చదివారో లేదో తెలియదు.

1339
01:19:58,166 --> 01:19:59,458
ఆయన రచన నాకు చాలా ఇష్టం.

1340
01:20:00,166 --> 01:20:02,791
"మేము చేరుకున్నామని మేము విశ్వసించినప్పుడు
జ్ఞానం యొక్క శిఖరం,

1341
01:20:02,875 --> 01:20:06,625
ఒక ఔన్స్ నిరాశ కూడా
టన్ను ఇటుకలలాగా మనల్ని నలిపివేయగలదు."

1342
01:20:09,041 --> 01:20:10,125
కాఫీ సిద్ధంగా ఉంది!

1343
01:20:13,541 --> 01:20:14,541
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?

1344
01:20:33,875 --> 01:20:34,708
డాక్టర్?

1345
01:20:38,083 --> 01:20:38,916
మేడమ్?

1346
01:20:41,375 --> 01:20:42,333
శ్రీమతి మలర్విజి?

1347
01:20:42,833 --> 01:20:44,333
మీరు నన్ను కాజల్ అని పిలవగలరు!

1348
01:20:49,666 --> 01:20:50,541
శ్రీమతి మలర్విజి?

1349
01:20:51,875 --> 01:20:53,083
ఇది నేను చెప్పిన విషయమా?

1350
01:20:53,958 --> 01:20:54,791
లేదు, అది కాదు.

1351
01:20:55,875 --> 01:20:57,041
అనవసరమైన జ్ఞాపకాలు.

1352
01:20:58,125 --> 01:21:01,541
నన్ను నేను క్షమించాలి.
నాకు చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది. క్షమించండి.

1353
01:21:02,708 --> 01:21:06,125
సాధారణంగా మనుషులు ఏడవడం ప్రారంభిస్తారు
నేను మాట్లాడటం ప్రారంభించిన ఒక గంట తర్వాత.

1354
01:21:06,208 --> 01:21:10,458
మీరు ఐదు నిమిషాల్లో ఏడవడం మొదలుపెట్టారు.
నాకు అర్థం కాలేదు.

1355
01:21:11,166 --> 01:21:13,333
కాస్త కాఫీ తాగండి.
కాస్త చల్లబడి ఉండవచ్చు.

1356
01:21:13,416 --> 01:21:16,083
-నేను నిన్ను ఫ్రెష్‌గా చేస్తానా?
- ఫర్వాలేదు. ధన్యవాదాలు.

1357
01:21:20,125 --> 01:21:21,875
-నేను చేయవచ్చా?
-తప్పకుండా.

1358
01:21:41,625 --> 01:21:44,458
భారతియార్ కవిత్వం చదవడం
ఎల్లప్పుడూ అంతర్గత శాంతిని తెస్తుంది, సరియైనదా?

1359
01:21:45,625 --> 01:21:48,791
మా అమ్మ అతని పాటలు పాడేది
నేను చిన్నప్పుడు నాకు.

1360
01:21:49,333 --> 01:21:50,708
నన్ను నిద్రపోయేలా చేసేవారు.

1361
01:21:52,166 --> 01:21:53,708
నాకు పదేళ్ల వయసులో...

1362
01:21:55,250 --> 01:21:56,416
ఆమె మరణించింది.

1363
01:21:57,416 --> 01:22:01,791
కానీ ఆమె ఇప్పటికీ నాలో నివసిస్తోంది
భారతియార్ కవిత్వం రూపంలో.

1364
01:22:04,958 --> 01:22:05,833
నాకు ఇష్టమైనది.

1365
01:22:07,041 --> 01:22:08,500
"టెండర్ నోట్లు ఎక్కడ నుండి వచ్చాయి?

1366
01:22:08,583 --> 01:22:10,666
వీణ ఈ ట్యూన్‌ని పీల్చుతుందా?

1367
01:22:11,625 --> 01:22:13,083
అది ఎత్తైన శిఖరాల నుండి కిందికి దూసుకుపోతుందా?

1368
01:22:13,166 --> 01:22:15,708
వెండి ఆకాశం నుండి వర్షం కురుస్తుందా?"

1369
01:22:15,791 --> 01:22:19,250
టెండర్ నోట్లు ఎక్కడ నుండి వెలువడతాయి?

1370
01:22:20,333 --> 01:22:24,250
వీణ ఈ ట్యూన్‌ని పీల్చుతుందా?

1371
01:22:25,125 --> 01:22:28,875
అది ఎత్తైన శిఖరాల నుండి కిందికి దూసుకుపోతుందా?

1372
01:22:30,125 --> 01:22:33,875
వెండి ఆకాశం నుండి వర్షం కురుస్తుందా?

1373
01:22:35,500 --> 01:22:38,916
అది ప్రతిధ్వనించే రథం పైకి వెళుతుందా?

1374
01:22:40,041 --> 01:22:43,916
అమృతంలో తడిసి తిరుగుతుందా?

1375
01:22:45,083 --> 01:22:48,833
అది గాలి భుజాలపై ఎగురుతుందా?

1376
01:22:49,500 --> 01:22:53,291
యవ్వన ప్రేమలో తడిసి ప్రవహిస్తుందా?

1377
01:22:58,041 --> 01:22:59,250
దయచేసి తప్పుగా తీసుకోవద్దు.

1378
01:22:59,333 --> 01:23:00,708
మీ చిరునవ్వు అంటువ్యాధి.

1379
01:23:01,166 --> 01:23:04,916
మీరు ఈ పాటను ఆస్వాదిస్తున్నారని నేను చూసినప్పుడు,
నేను ఆనందిస్తున్నట్లు ఉంది.

1380
01:23:05,833 --> 01:23:08,291
చాలా మంది అమ్మాయిలు కలిగి ఉండాలి
మీ చిరునవ్వు కోసం పడిపోయాను, సరియైనదా?

1381
01:23:08,791 --> 01:23:09,916
వారు ఖచ్చితంగా కలిగి ఉన్నారు.

1382
01:23:10,000 --> 01:23:12,458
వారు నా మాట వినే నిమిషంలో,
వారు తమ ప్రాణాల కోసం పరుగులు తీస్తారు.

1383
01:23:12,541 --> 01:23:14,458
మీకు పుష్కలంగా ఉండాలి
కళాశాల ప్రేమ కథలు.

1384
01:23:14,541 --> 01:23:15,708
పర్వాలేదు ప్రేమ!

1385
01:23:15,791 --> 01:23:19,041
నేను స్నేహాన్ని కొనసాగించలేకపోయాను
పాఠశాలలో ఆరు నెలలకు పైగా.

1386
01:23:19,416 --> 01:23:20,500
పుస్తకాలు నా స్నేహితులు.

1387
01:23:21,208 --> 01:23:22,583
నేను మీ స్నేహితుడిగా మారవచ్చా?

1388
01:23:23,625 --> 01:23:25,166
మీరు ఐదు నిమిషాలు కూడా భరించలేకపోయారు.

1389
01:23:26,083 --> 01:23:27,041
అది వేరే కథ.

1390
01:23:27,125 --> 01:23:29,166
నేను మీతో ఒక గంట పాటు ఉన్నాను.

1391
01:23:29,583 --> 01:23:32,750
మీరు ఒక్క తప్పు మాట కూడా అనలేదు
లేదా నాతో సరసాలాడింది.

1392
01:23:32,833 --> 01:23:34,333
నువ్వు నాకు దగ్గరవ్వడానికి ప్రయత్నించలేదు.

1393
01:23:34,666 --> 01:23:36,375
మా అభిరుచులు బాగా సరిపోతాయి, సరియైనదా?

1394
01:23:37,458 --> 01:23:38,791
కాబట్టి, మీరు…

1395
01:23:38,875 --> 01:23:40,541
లేదు! నేను మీ స్నేహితుడిగా ఉండవచ్చా?

1396
01:23:41,208 --> 01:23:43,666
నేను ఏ బటన్‌ను క్లిక్ చేయాలి
ఈ స్నేహ అభ్యర్థనను అంగీకరించాలా?

1397
01:23:44,583 --> 01:23:46,750
క్లిక్ చేయడం అవసరం లేదు. కేవలం ఒక కౌగిలింత పని చేస్తుంది.

1398
01:23:58,125 --> 01:24:02,166
వారు మీకు వాణిజ్య ప్రకటనలతో బాంబు పేల్చారా
మీరు నగలు మరియు చీరలు కొనుగోలు చేయడానికి?

1399
01:24:02,250 --> 01:24:04,625
వారు మన దృష్టిని ఆకర్షించడానికి చాలా కష్టపడతారు.

1400
01:24:05,250 --> 01:24:06,291
పర్వాలేదు.

1401
01:24:06,375 --> 01:24:08,208
నేను బీచ్ రోడ్డులో ఫుడ్ ట్రక్ చూశాను.

1402
01:24:08,750 --> 01:24:10,541
వారు అక్కడ పైపింగ్ హాట్ చికెన్‌ని అందిస్తారు.

1403
01:24:11,083 --> 01:24:12,958
వారి వ్యాన్‌లో ఉన్న లోగోను గమనించాను.

1404
01:24:13,041 --> 01:24:16,125
కోడి యొక్క చిత్రం
ప్లేట్‌లో వేయించిన చికెన్‌ని అందిస్తోంది!

1405
01:24:16,583 --> 01:24:20,416
తల్లి రూపాన్ని మనం ఊహించగలమా
ఆమె బిడ్డకు ప్లేట్‌లో వడ్డిస్తున్నారా?

1406
01:24:21,541 --> 01:24:23,000
మనం కూడా జంతువులమే.

1407
01:24:23,083 --> 01:24:24,625
కొన్ని ఇతర జంతువులను తినే జంతువులు.

1408
01:24:24,708 --> 01:24:26,458
కొన్ని జంతువులు మనల్ని తింటాయి.

1409
01:24:26,541 --> 01:24:29,416
అది బాగానే ఉంది కానీ మనం చేయగలం
తోటి జీవితాన్ని గౌరవించండి, సరియైనదా?

1410
01:24:30,041 --> 01:24:32,000
నేను చెప్పిన దాని గురించి ఆలోచించండి
మీరు ఈ పాట వింటున్నప్పుడు.

1411
01:24:32,458 --> 01:24:33,541
నేను ఆర్జే యాలన్.

1412
01:24:33,625 --> 01:24:36,208
మీరు Isai FM 103.2 వింటున్నారు.

1413
01:24:36,291 --> 01:24:37,958
ఆనందానికి ఇక్కడ అంతం లేదు!

1414
01:24:42,250 --> 01:24:44,208
నాతో పాటు రండి, యాళన్.
నేను నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాను.

1415
01:24:44,291 --> 01:24:45,625
- నేను నడుస్తాను.
-ఇది చాలా దూరం!

1416
01:24:45,708 --> 01:24:47,416
సరదాగా ఉంటుంది.
కలుద్దాం!

1417
01:24:49,458 --> 01:24:50,291
హాయ్!

1418
01:24:50,916 --> 01:24:52,291
-డాక్టర్?
-హాయ్! వెంట రండి.

1419
01:24:53,750 --> 01:24:54,750
సరే. బై, అబ్బాయిలు!

1420
01:24:56,166 --> 01:24:57,875
-మనం వెళ్దామా?
-ఆపు.

1421
01:24:58,666 --> 01:24:59,833
మీరు ఇంటికి ఎందుకు వెళ్లరు?

1422
01:25:07,791 --> 01:25:09,375
ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు యాలాన్?

1423
01:25:09,458 --> 01:25:11,000
నన్ను చూసి చలించిపోయావా?

1424
01:25:11,750 --> 01:25:13,708
లేదు. నేను వర్షాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నాను.

1425
01:25:14,041 --> 01:25:16,291
ఎవరైనా లోపల నుండి వర్షం ఆనందిస్తారా?

1426
01:25:19,916 --> 01:25:20,916
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1427
01:25:26,833 --> 01:25:27,750
డాక్టర్!

1428
01:25:29,625 --> 01:25:30,666
ఇది సమయం.

1429
01:25:33,333 --> 01:25:36,125
వెళ్దాం మలార్. మౌనా తిరిగి రావచ్చు.

1430
01:25:36,916 --> 01:25:38,333
నీ భార్యకు అంత భయమా?

1431
01:25:40,250 --> 01:25:41,791
లేదు. నాకు ఆమె అంటే చాలా ఇష్టం.

1432
01:26:06,458 --> 01:26:11,875
నేను ఎవరిలోనూ చూడని స్వచ్ఛత

1433
01:26:11,958 --> 01:26:16,500
నేను నీలో చూస్తున్నాను

1434
01:26:18,083 --> 01:26:23,208
ఇంతకు ముందెన్నడూ లేని కోరికలు

1435
01:26:23,833 --> 01:26:28,291
నీ వల్ల నాకు ఇప్పుడు అనిపిస్తుంది

1436
01:26:30,041 --> 01:26:34,875
నా స్వంత హృదయపు నీడలా

1437
01:26:34,958 --> 01:26:38,083
మీరు నా మార్గంలో విస్తరించండి

1438
01:26:38,166 --> 01:26:41,958
నాకు విశ్రాంతి కోసం

1439
01:26:42,041 --> 01:26:46,916
మీరు ఉల్లాసభరితమైన సముద్రంగా మారితే

1440
01:26:47,000 --> 01:26:49,541
అది నా కళ్లపై చిమ్ముతుంది

1441
01:26:49,625 --> 01:26:53,166
నేను ఏమి చేయగలను?

1442
01:26:53,250 --> 01:26:56,708
దయచేసి నాకు చెప్పండి

1443
01:26:58,541 --> 01:27:01,250
ఓ మిత్రమా

1444
01:27:01,333 --> 01:27:05,208
నా విలువైన స్నేహితుడు

1445
01:27:05,291 --> 01:27:07,041
దయచేసి నాకు చెప్పండి

1446
01:27:46,416 --> 01:27:48,458
ఆగండి, యాలన్. ఆ మహిళ ఎవరు?

1447
01:27:48,541 --> 01:27:50,708
మీరు నాతో ప్రయాణించడానికి నిరాకరించారు,
కానీ నువ్వు ఆమెతో వెళ్ళు.

1448
01:27:50,791 --> 01:27:51,958
ఆమె నా స్నేహితురాలు.

1449
01:27:52,041 --> 01:27:54,041
- అప్పుడు నేను ఏమిటి?
- నా సహోద్యోగి.

1450
01:27:54,125 --> 01:27:58,458
హే, నా అద్దం

1451
01:27:59,041 --> 01:28:05,625
నీలో, నా ప్రతిబింబం నాకు భిన్నంగా ఉంది

1452
01:28:06,083 --> 01:28:10,375
హే, నా రేడియో

1453
01:28:11,166 --> 01:28:17,333
నీలో నా మాటలు చినుకులుగా వినిపిస్తున్నాయి

1454
01:28:18,083 --> 01:28:21,958
ఓ నా కాన్ఫిడెంట్

1455
01:28:23,083 --> 01:28:29,416
మచ్చలేని మౌనం ఇంత మృదువుగా మాట్లాడగలదా?

1456
01:28:29,500 --> 01:28:33,916
ఓ జీవిత ద్వారం

1457
01:28:35,166 --> 01:28:40,291
మీరు తెరిచినప్పుడు కూడా

1458
01:28:40,375 --> 01:28:45,083
వెయ్యి పరిమళాలు వెదజల్లగలవా?

1459
01:28:46,708 --> 01:28:49,458
ఓ మిత్రమా

1460
01:28:49,541 --> 01:28:53,500
నా విలువైన స్నేహితుడు

1461
01:28:53,583 --> 01:28:55,583
దయచేసి నాకు చెప్పండి

1462
01:28:57,083 --> 01:29:02,375
నా ప్రాణం మీద పడేవాడివి నువ్వు

1463
01:29:03,083 --> 01:29:07,125
ఎడతెగని వాన చినుకులా?

1464
01:29:09,125 --> 01:29:16,125
కవిత్వాన్ని ఆస్వాదించడానికి, సహచరుడు, నువ్వు

1465
01:29:16,791 --> 01:29:20,583
నా సహచరుడు, నువ్వు

1466
01:29:21,083 --> 01:29:28,083
అని అడిగితే
దాచిన సారాంశాలను బహిర్గతం చేయడానికి

1467
01:29:28,625 --> 01:29:32,416
నేను ఏమి చేయగలను?

1468
01:29:32,500 --> 01:29:34,791
దయచేసి నాకు చెప్పండి

1469
01:29:36,416 --> 01:29:39,166
నా స్నేహితుడు

1470
01:29:39,250 --> 01:29:42,666
నా విలువైన స్నేహితుడు

1471
01:29:44,083 --> 01:29:46,250
దయచేసి నాకు చెప్పండి

1472
01:29:50,125 --> 01:29:51,333
-హే!
-హాయ్!

1473
01:29:51,750 --> 01:29:53,166
- అతను మీకు ప్రతిదీ చెప్పాడా?
-అవును.

1474
01:29:54,208 --> 01:29:56,000
అతను మీతో పాటు పట్టణంలో తిరుగుతున్నాడు.
అతను మీకు దగ్గరగా ఉంటాడు.

1475
01:29:56,708 --> 01:29:57,750
అతను నాకు ప్రతిదీ చెప్పాడు.

1476
01:29:58,541 --> 01:30:00,041
నువ్వు నాకు స్వేచ్ఛనిచ్చావు.

1477
01:30:00,416 --> 01:30:02,375
మీకు నా పద్ధతులు నచ్చలేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

1478
01:30:02,458 --> 01:30:04,458
లేదు. అలాంటిదేమీ లేదు.

1479
01:30:04,541 --> 01:30:06,166
కానీ మీరు వేరే ఏదైనా ప్రయత్నించగలరా?

1480
01:30:07,041 --> 01:30:07,916
ఆపు!

1481
01:30:10,958 --> 01:30:13,625
యాలన్ ఈ మారథాన్ లాంటిది, మౌనా.

1482
01:30:14,041 --> 01:30:15,250
అది పూర్తయ్యే వరకు పరుగెత్తాలి.

1483
01:30:17,291 --> 01:30:18,833
మరియు నేను పూర్తి చేయలేకపోతే?

1484
01:30:21,208 --> 01:30:22,416
నేను ఇక పరుగెత్తలేను...

1485
01:30:22,958 --> 01:30:24,833
నేను సగం వదిలి వెళ్ళడం ద్వేషిస్తున్నాను.

1486
01:30:24,916 --> 01:30:26,250
నేను ఏదైనా ప్రారంభించినట్లయితే, నేను దానిని పూర్తి చేయాలి.

1487
01:30:28,125 --> 01:30:29,541
మీరు కోరుకున్నది పొందాలనుకుంటే,

1488
01:30:29,875 --> 01:30:31,416
నాతో చివరి వరకు పరుగెత్తండి.

1489
01:30:35,416 --> 01:30:37,625
ఇసాయ్ FM 103.2కి హలో మరియు స్వాగతం.

1490
01:30:37,708 --> 01:30:38,958
ఆనందానికి ఇక్కడ అంతం లేదు!

1491
01:30:39,041 --> 01:30:40,250
ఇతడే ఆర్జే యాళన్.

1492
01:30:40,333 --> 01:30:43,041
ఇప్పుడు లైన్‌లో మురుగన్ ఉన్నాడు.
ముందుకు సాగండి, మురుగన్!

1493
01:30:43,125 --> 01:30:44,000
హాయ్, బ్రదర్.

1494
01:30:44,541 --> 01:30:46,416
నా భార్య ఫోన్‌కి కాల్ వచ్చింది.

1495
01:30:46,500 --> 01:30:48,375
ఎత్తుకుని అన్నాను
ఆమె స్నానంలో ఉంది.

1496
01:30:48,458 --> 01:30:50,666
దాని కోసం,
ఆమె నాకు విడాకుల నోటీసు పంపింది!

1497
01:30:50,750 --> 01:30:52,833
ఆమె పేరు మహతి.
ఆమె మీ అభిమాని.

1498
01:30:52,916 --> 01:30:54,458
- దయచేసి ఆమెను ఒప్పించండి.
-ఇది ఏమిటి?

1499
01:30:55,208 --> 01:30:58,000
మురుగన్ సమస్య
ఉల్లాసంగా అనిపిస్తుంది, కాదా?

1500
01:30:58,541 --> 01:31:02,875
కొద్దిరోజుల క్రితం నా భార్య నాతో చెప్పింది
సహోద్యోగి విడాకుల కోసం పార్టీ ఇచ్చాడు.

1501
01:31:03,583 --> 01:31:04,541
వివాహం అంటే ఏమిటి?

1502
01:31:04,625 --> 01:31:08,791
ఇది వివాహ దారా, ఉంగరా,
లేక రెండు సంతకాలతో కూడిన పత్రమా?

1503
01:31:08,875 --> 01:31:10,583
దానికి ఎంత ప్లానింగ్ ఉంటుంది!

1504
01:31:10,666 --> 01:31:12,750
కానీ విడాకులు?
ఇది ఒక బటన్ క్లిక్ వద్ద జరుగుతుంది.

1505
01:31:13,083 --> 01:31:16,791
నేను ఇటీవల వింత గురించి చదివాను
ప్రజలు విడాకులు తీసుకోవడానికి కారణాలు.

1506
01:31:17,375 --> 01:31:20,250
కాలిఫోర్నియాలో ఒక మహిళ
ఆమె 22 సంవత్సరాల వివాహాన్ని ముగించింది

1507
01:31:20,333 --> 01:31:22,416
ఎందుకంటే ఆమె భర్త ట్రంప్‌కు ఓటు వేశారు.

1508
01:31:23,250 --> 01:31:24,541
అది కూడా ఒక కారణమా?

1509
01:31:24,625 --> 01:31:25,666
నేను మీకు మరింత చెబుతాను!

1510
01:31:26,000 --> 01:31:30,041
93 ఏళ్ల వృద్ధుడు,
70 సంవత్సరాలు సంతోషంగా వివాహం చేసుకున్న వారు,

1511
01:31:30,125 --> 01:31:33,708
లేఖపై భార్యకు విడాకులు ఇచ్చాడు
ఆమె నలభై సంవత్సరాల క్రితం తన ప్రేమికుడికి రాసింది.

1512
01:31:34,250 --> 01:31:37,500
మీ జీవిత భాగస్వామి ఉన్నప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తారు
మీ నుండి ఏదైనా దాస్తున్నారా?

1513
01:31:38,875 --> 01:31:42,500
యూఏఈలో ఓ మహిళ తన భర్తకు విడాకులు ఇచ్చింది
ఎందుకంటే అతను చాలా మంచి వ్యక్తి.

1514
01:31:42,833 --> 01:31:45,458
మీరు చెడ్డవారైతే మీరు నాశనం అవుతారు
మరియు మీరు మంచివారైతే మీరు కూడా నాశనం చేయబడతారు.

1515
01:31:45,541 --> 01:31:46,708
మా అబ్బాయిలు ఏమి చేయగలరు?

1516
01:31:47,791 --> 01:31:48,916
భర్త శుభోదయం కోరుకోలేదు.

1517
01:31:49,000 --> 01:31:51,416
వాట్సాప్‌లో ఒక వ్యక్తి "సీన్‌జోన్" అవుతాడు

1518
01:31:51,500 --> 01:31:53,333
ఫ్రోజెన్ సినిమాని ఇష్టపడని కారణంగా!

1519
01:31:54,041 --> 01:31:56,833
మీరు ఏమిటి?
మీ గురించి మీరు సృష్టించుకున్న చిత్రం.

1520
01:31:57,250 --> 01:31:58,291
ఒక చిత్రం.

1521
01:31:58,375 --> 01:31:59,958
మరి మీ జీవిత భాగస్వామి?

1522
01:32:00,041 --> 01:32:02,208
వారు స్వయంగా రూపొందించుకున్న చిత్రాలు.

1523
01:32:02,625 --> 01:32:07,625
మీ గురించి మీ అభిప్రాయం విభేదించినప్పుడు
మీ గురించి వారి అభిప్రాయంతో, ఇబ్బంది ప్రారంభమవుతుంది.

1524
01:32:08,208 --> 01:32:11,333
కోట్లాది కారణాలున్నాయి
విడిపోవడానికి, మహతి.

1525
01:32:11,416 --> 01:32:14,208
కానీ ఒక్కటే కారణం
ఐక్యంగా ఉండటమే ప్రేమ.

1526
01:32:14,541 --> 01:32:17,833
మురుగన్‌కి నీపై ప్రేమ
అతను ఈ క్షమాపణ చెప్పేలా చేస్తుంది.

1527
01:32:17,916 --> 01:32:19,041
అతనితో మాట్లాడు మహతి.

1528
01:32:19,458 --> 01:32:21,375
ఈ పాట మహతి మరియు మురుగన్‌ల కోసం సాగుతుంది.

1529
01:32:21,750 --> 01:32:24,125
మీరు Isai FM 103.2 వింటున్నారు.

1530
01:32:24,208 --> 01:32:26,166
మురుగన్ పెళ్లి ముగియలేదు!

1531
01:32:30,750 --> 01:32:32,666
- హే. ఎలా జరుగుతోంది?
-గొప్ప.

1532
01:32:33,833 --> 01:32:36,750
అద్భుతమైన వాసన.
దయచేసి ఇది సిద్ధంగా ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి.

1533
01:32:37,625 --> 01:32:38,500
నేను పొందుతాను.

1534
01:32:40,458 --> 01:32:41,458
ఇది వండబడిందా?

1535
01:32:45,291 --> 01:32:48,541
అందరికీ శుభోదయం.
మీరు Isai FM 103.2 వింటున్నారు.

1536
01:32:48,625 --> 01:32:50,166
మేము మా తదుపరి కాలర్‌ని కలిగి ఉన్నాము.

1537
01:32:50,250 --> 01:32:52,500
హలో? అంకుల్ యాళన్ ఉన్నాడా?

1538
01:32:53,083 --> 01:32:55,416
"అంకుల్ యాళన్?" మీ పేరు ఏమిటి, పిల్లా?

1539
01:32:55,500 --> 01:33:00,416
నేను మాధవిని. గ్రేడ్ వన్, సెక్షన్ సి
సెయింట్ జోసెఫ్ ప్రాథమిక పాఠశాలలో.

1540
01:33:00,500 --> 01:33:03,208
ఇది మీ తల్లిదండ్రుల పుట్టినరోజునా?
మీరు ఏ పాటను అంకితం చేయాలనుకుంటున్నారు?

1541
01:33:03,291 --> 01:33:06,166
లేదు! నేను ఫిర్యాదు చేయాలనుకుంటున్నాను
వారికి వ్యతిరేకంగా.

1542
01:33:06,250 --> 01:33:08,375
"ఫిర్యాదు"? సమస్య ఏమిటి? చెప్పు.

1543
01:33:08,875 --> 01:33:10,416
నువ్వు శివ మామ కాదా?

1544
01:33:11,416 --> 01:33:13,916
చెడ్డది కాదు. నేను ఇంటి పేరు
మొదటి తరగతి విద్యార్థుల మధ్య!

1545
01:33:14,000 --> 01:33:15,166
అద్భుతమైన. మీరు చెప్పింది నిజమే!

1546
01:33:15,250 --> 01:33:18,833
నేను మామయ్య యాళంతో మాట్లాడమని అడిగాను
ఎందుకంటే మీరు అర్థం చేసుకోలేరు!

1547
01:33:20,916 --> 01:33:21,791
పట్టుకోండి. నేను వస్తున్నాను.

1548
01:33:24,333 --> 01:33:25,916
-ఏం జరిగింది?
- నేను నిష్క్రమించాలని అనుకుంటున్నాను.

1549
01:33:28,541 --> 01:33:29,750
-కాలర్ పేరు?
-మాధవ్.

1550
01:33:33,541 --> 01:33:35,875
RJ యాళన్ ఇక్కడ.
సమస్య ఏమిటో చెప్పు మాధవ్.

1551
01:33:35,958 --> 01:33:37,541
అంతా సమస్యే!

1552
01:33:37,958 --> 01:33:40,458
స్కూల్ టైమ్ టేబుల్
స్కూల్లో నన్ను హింసించేవాడు

1553
01:33:40,541 --> 01:33:42,541
మరియు ఇప్పుడు నేను ఇంట్లో కూడా హింసించబడ్డాను.

1554
01:33:42,625 --> 01:33:46,125
నేను ఉదయం 5:00 గంటలకు నిద్ర లేవాలి.
మరియు వెంటనే నా పళ్ళు తోముకో.

1555
01:33:46,208 --> 01:33:48,458
నేను తప్పనిసరిగా నా ఎనర్జీ డ్రింక్ తీసుకోవాలి
నేను నోరు కడగడానికి ముందు.

1556
01:33:48,541 --> 01:33:50,875
నేను ఒక డంప్ తీసుకోవాలి
నేను గ్లాస్ డౌన్ సెట్ చేయడానికి ముందు.

1557
01:33:50,958 --> 01:33:53,208
నేను పూర్తి చేసే ముందు స్నానం చేయాలి.

1558
01:33:53,291 --> 01:33:55,458
నేను పొడిగా ఉండకముందే నేను దుస్తులు ధరించాలి.

1559
01:33:55,916 --> 01:33:58,250
నేను అల్పాహారం తీసుకోవాలి
నేను నా చొక్కాలో టక్ చేసే ముందు.

1560
01:33:58,333 --> 01:34:00,583
బస్సు వస్తుంది
అల్పాహారం మధ్యలో.

1561
01:34:00,666 --> 01:34:05,416
ఒకసారి నేను పాఠశాలకు వెళ్లాను మరియు
గాయాలు మరియు విరిగిన తర్వాత ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళు

1562
01:34:05,500 --> 01:34:08,625
నేను ఫ్రెష్ అప్ కావాలి
మరియు వెంటనే బట్టలు మార్చుకోండి,

1563
01:34:08,708 --> 01:34:13,541
ఏది ఇచ్చినా తినండి
నాకు నచ్చినా నచ్చకపోయినా, నా హోంవర్క్ చేస్తాను!

1564
01:34:14,333 --> 01:34:15,833
ఇంత హింస!

1565
01:34:15,916 --> 01:34:17,250
నేను ఈ జీవితాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను!

1566
01:34:17,333 --> 01:34:19,458
నేను నా స్నేహితులతో ఆడుకోవాలనుకుంటున్నాను.

1567
01:34:19,541 --> 01:34:20,791
నాకు కార్టూన్లు చూడాలని ఉంది.

1568
01:34:21,250 --> 01:34:23,208
నేను ఆదివారం పడుకోవాలనుకుంటున్నాను.

1569
01:34:23,958 --> 01:34:26,083
నేను రోజూ ఐస్‌క్రీమ్ తినాలనుకుంటున్నాను.

1570
01:34:26,166 --> 01:34:28,375
నేను వర్షంలో హృదయపూర్వకంగా నృత్యం చేయాలనుకుంటున్నాను.

1571
01:34:28,458 --> 01:34:30,125
మా అమ్మ నీకు వీరాభిమాని.

1572
01:34:30,458 --> 01:34:32,500
దయచేసి మీరు ఆమెతో మాట్లాడగలరా?

1573
01:34:36,750 --> 01:34:37,750
తప్పు ఏమిటి?

1574
01:34:39,333 --> 01:34:40,791
నేను మైక్‌లో యాదృచ్ఛికంగా మాట్లాడతాను.

1575
01:34:42,000 --> 01:34:43,041
నా ముందు ఎవ్వరూ కనిపించరు.

1576
01:34:43,125 --> 01:34:45,208
వారు నా మాట వింటారా లేదా?

1577
01:34:45,291 --> 01:34:46,750
నేను మాట్లాడుతూనే ఉన్నాను
ప్రతిచర్యలను స్వీకరించకుండా.

1578
01:34:47,416 --> 01:34:49,625
నేను కూడా ఏమి చేస్తున్నాను?
నేను ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాను?

1579
01:34:50,041 --> 01:34:51,583
ఇతరుల ప్రశ్నలకు నా దగ్గర సమాధానాలు లేవు

1580
01:34:51,666 --> 01:34:53,291
మరియు సమాధానం లేదు
నా ప్రశ్నలకు కూడా.

1581
01:34:55,083 --> 01:34:57,083
సరే, రండి.
నేను మీకు ఏదో చూపించబోతున్నాను.

1582
01:35:02,791 --> 01:35:04,333
మీరు కోరుకునే ప్రతిచర్య ఇక్కడ ఉంది.

1583
01:35:04,708 --> 01:35:07,208
మీరు ఈ ట్రక్ గురించి మాట్లాడారు
ఒక ప్రదర్శనలో, సరియైనదా?

1584
01:35:07,583 --> 01:35:08,500
ఇప్పుడు ఒక్కసారి చూడండి.

1585
01:35:13,541 --> 01:35:14,791
ఒక చిన్న మార్పు, యాలన్.

1586
01:35:15,291 --> 01:35:17,625
కానీ చిన్న చిన్న మార్గాల్లో ఈ నగరం మారుతోంది

1587
01:35:18,166 --> 01:35:19,166
నీ వల్ల.

1588
01:35:19,666 --> 01:35:23,375
మీరు వెతుకుతున్న సమాధానాలు
మీరు చదివిన భారతియార్ పద్యాల్లో.

1589
01:35:23,833 --> 01:35:24,708
కేవలం ఉత్సాహంగా ఉండండి!

1590
01:35:37,041 --> 01:35:41,916
మమ్మీ కడుపులో ఈత కొట్టినప్పుడు భయం
మీ దగ్గర ఏదీ లేదు

1591
01:35:42,375 --> 01:35:45,000
బూమ్, బూమ్, మీరు కళ్ళు తెరిచినప్పుడు

1592
01:35:45,083 --> 01:35:47,541
భయం పాలించే ప్రపంచం అది

1593
01:35:47,625 --> 01:35:52,875
మొదటి డ్రూల్ తర్వాత
ప్రీ-స్కూల్‌లో ఇంటర్వ్యూ

1594
01:35:52,958 --> 01:35:55,583
ఇంటి నుండి, మీరు రవాణా చేయబడ్డారు
మీ రెక్కలను కత్తిరించడానికి

1595
01:35:55,666 --> 01:35:58,416
యూనిఫారంలో, మీరు సగ్గుబియ్యి ఉన్నారు
క్యాంపస్‌లో, మీరు నెట్టబడ్డారు

1596
01:35:58,500 --> 01:36:00,958
హోంవర్క్‌లో, మీరు కాల్చిన మరియు కాల్చిన ఉన్నారు

1597
01:36:01,041 --> 01:36:03,500
మీ చిన్ని హృదయం ధ్వంసమైంది మరియు వృధా చేయబడింది

1598
01:36:03,916 --> 01:36:06,291
మీ పదేళ్ల మెదడు
ర్యాంక్ పొంది విఫలమయ్యాడు

1599
01:36:06,375 --> 01:36:09,000
మీరు సిద్ధంగా ఉన్న రోబోట్ లాగా

1600
01:36:09,083 --> 01:36:11,625
పెళుసుగా ఉండే భుజం ఎక్కి లోడ్ చేయబడింది

1601
01:36:11,708 --> 01:36:14,333
డబ్బుకు మీ మార్గం
ముందే తయారు చేయబడి తిరిగి వేయబడింది

1602
01:36:14,416 --> 01:36:16,666
మీ శౌర్య కవచం
దెబ్బలు తగిలాయి

1603
01:36:16,750 --> 01:36:19,500
నిన్ను పాడేలా చేయడానికి నేను నిర్భయంగా ఉన్నాను
మీరు భయపడుతున్నారు మరియు బెదిరించారు

1604
01:36:19,583 --> 01:36:21,875
భయం లేదు

1605
01:36:24,583 --> 01:36:27,208
భయం అంటూ ఏమీ లేదు

1606
01:36:29,833 --> 01:36:32,500
భయం లేదు

1607
01:36:35,083 --> 01:36:37,750
భయం అంటూ ఏమీ లేదు

1608
01:36:51,333 --> 01:36:53,833
భయం, భయం, భయం
ప్రతి మేల్కొనే క్షణంలో

1609
01:36:53,916 --> 01:36:56,250
భయం, భయం, భయం
మీరు పేవ్‌మెంట్‌లో నడుస్తున్నప్పుడు

1610
01:36:56,333 --> 01:36:58,625
భయం, భయం, భయం
కేవలం పాఠశాల ఆలోచన వద్ద

1611
01:36:58,708 --> 01:37:01,541
గురువు, హింస, భవిష్యత్తు

1612
01:37:01,625 --> 01:37:04,250
ఆమెను చూడ్డానికి భయం, భయం, భయం

1613
01:37:04,333 --> 01:37:06,833
భయం, భయం, భయం, దగ్గరికి రావడానికి

1614
01:37:06,916 --> 01:37:09,250
ఆమెకు ప్రపోజ్ చేయడానికి భయం, భయం, భయం

1615
01:37:09,333 --> 01:37:12,041
ఆకాశం వణుకుతుంది కూడా
పడిపోతుంది మరియు విరిగిపోతుంది

1616
01:37:12,125 --> 01:37:16,375
సందేహం వచ్చినప్పుడు, మీరు కనుగొన్నప్పుడు
భయంతో ప్రపంచం పరుగులు తీస్తోంది

1617
01:37:16,458 --> 01:37:21,750
కలలు కనేటప్పుడు, మేల్కొలుపుపై
భయంతో ప్రపంచం తిరుగుతోంది

1618
01:37:21,833 --> 01:37:26,750
పేదల కోసం, ధనికుల కోసం
భయంతో ప్రపంచం గాడిలో పడింది

1619
01:37:27,125 --> 01:37:30,083
ఒంటరిగా ఉండాలనే భయం
పారేస్తారేమోనని భయం

1620
01:37:30,166 --> 01:37:33,375
భయంతోనే సగం జీవితం
మిగిలిన దానిలో భయం ఉంది

1621
01:37:54,500 --> 01:37:56,041
దయ్యాలు మరియు పిశాచాలు?

1622
01:37:57,250 --> 01:37:58,750
మరో వైరస్?

1623
01:37:59,833 --> 01:38:01,333
కొత్త ఇన్ఫెక్షన్?

1624
01:38:02,458 --> 01:38:04,000
లేక రాజకీయ నాయకుడా?

1625
01:38:05,083 --> 01:38:06,625
స్టాక్ మార్కెట్?

1626
01:38:07,791 --> 01:38:09,250
పిక్ పాకెట్?

1627
01:38:10,458 --> 01:38:12,000
ఉగ్రవాదా?

1628
01:38:13,041 --> 01:38:14,541
లేదా కిరాణా జాబితా?

1629
01:38:15,666 --> 01:38:17,208
ఒక ఇంటర్వ్యూ?

1630
01:38:18,333 --> 01:38:19,791
లేక సినిమా క్యూనా?

1631
01:38:21,000 --> 01:38:22,500
లొంగిపోకు మిత్రమా

1632
01:38:23,000 --> 01:38:25,916
భయాన్ని చంపుకుని టాప్ గేర్‌లో వెళ్దాం

1633
01:38:26,000 --> 01:38:28,500
భయం లేదు

1634
01:38:31,041 --> 01:38:33,916
భయం అంటూ ఏమీ లేదు

1635
01:38:35,041 --> 01:38:36,333
అస్సలు భయం లేదు

1636
01:38:36,416 --> 01:38:39,291
భయం లేదు

1637
01:38:39,666 --> 01:38:41,500
అస్సలు భయం లేదు

1638
01:38:41,583 --> 01:38:44,166
భయం అంటూ ఏమీ లేదు

1639
01:38:45,041 --> 01:38:46,875
అస్సలు భయం లేదు

1640
01:39:24,333 --> 01:39:26,291
- ఒక్క నిమిషం. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
-సరే.

1641
01:39:31,708 --> 01:39:33,791
అవును, మౌనా. మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1642
01:39:35,166 --> 01:39:38,875
నా భర్తతో ఏం చేస్తున్నావు
మనకు ఇష్టమైన కాఫీ షాప్‌లో ఉందా?

1643
01:39:39,708 --> 01:39:41,416
మీరు అడిగినంత మాత్రమే చేస్తున్నాను.

1644
01:39:42,541 --> 01:39:44,458
నువ్వు ఇలా చేయడం నేను చూడలేను.

1645
01:39:45,208 --> 01:39:47,291
అప్పుడు, చూడవద్దు. ఇంటికి వెళ్ళు.

1646
01:39:49,041 --> 01:39:50,958
ఇది ఎప్పుడు పూర్తవుతుందో కాజల్?

1647
01:39:51,500 --> 01:39:55,375
ఇది మీ నిర్మాణంలో ఒకటి కాదు
ప్రాజెక్ట్‌లు గడువుకు వ్యతిరేకంగా పని చేస్తాయి.

1648
01:39:55,875 --> 01:39:58,458
నేను ఊహించిన దానికంటే ఎక్కువ సమయం కూడా పట్టవచ్చు.

1649
01:39:59,041 --> 01:40:01,208
మీరు నన్ను నమ్మాలి. ఇంటికి వెళ్ళు.

1650
01:40:02,583 --> 01:40:03,583
ఫైన్.

1651
01:40:12,000 --> 01:40:13,041
ఆమె నిద్రపోయిందా?

1652
01:40:36,833 --> 01:40:37,833
ఆలస్యమెందుకు?

1653
01:40:38,708 --> 01:40:40,375
నేను మీటింగ్ గురించి చెప్పాను, సరియైనదా?

1654
01:40:42,291 --> 01:40:43,458
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

1655
01:40:43,541 --> 01:40:45,375
ల్యాప్‌టాప్ ఎందుకు మూసేశావు
నేను ఎప్పుడు వస్తాను?

1656
01:40:45,833 --> 01:40:48,000
ఇది రేపటి షోకి సంబంధించిన స్క్రిప్ట్.
హోంవర్క్.

1657
01:40:48,083 --> 01:40:50,791
అది పూర్తయ్యే వరకు ఎవరూ చూడకూడదు.
మీతో సహా.

1658
01:40:52,208 --> 01:40:53,500
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

1659
01:40:54,583 --> 01:40:55,583
నేను ఎప్పుడూ సంతోషంగా ఉంటాను.

1660
01:41:00,125 --> 01:41:03,791
మేము కలిసిన రోజు మీకు గుర్తుందా?

1661
01:41:04,291 --> 01:41:05,166
అవును, నేను చేస్తాను.

1662
01:41:10,916 --> 01:41:13,875
నేను అనుకున్నది అంతే
గత కొన్ని రోజులుగా

1663
01:41:14,291 --> 01:41:15,125
ఎందుకు?

1664
01:41:17,541 --> 01:41:18,541
నాకు తెలియదు.

1665
01:41:19,625 --> 01:41:20,791
కానీ నేను ఆలోచించేది ఒక్కటే.

1666
01:41:23,125 --> 01:41:25,166
నీ చిరునవ్వు నాకు నచ్చింది.

1667
01:41:30,208 --> 01:41:32,625
నీకేమైనా ఆలోచన ఉందా
మీరు ఎంత అందంగా ఉన్నారు?

1668
01:41:45,666 --> 01:41:46,625
ఎవరో ఇక్కడ ఉన్నారు.

1669
01:41:46,708 --> 01:41:47,791
- హే.
- ఫర్వాలేదు.

1670
01:41:57,916 --> 01:41:59,791
- ఆశ్చర్యం!
- ఆశ్చర్యం!

1671
01:41:59,875 --> 01:42:04,000
- వేడుకలకు సమయం!
- వేడుకలకు సమయం!

1672
01:42:04,083 --> 01:42:06,208
-సరే. ఎవరి పుట్టినరోజు?
- వేడుకలకు సమయం!

1673
01:42:06,291 --> 01:42:07,125
- పుట్టినరోజు?
- పుట్టినరోజు?

1674
01:42:07,208 --> 01:42:11,916
వారు మిమ్మల్ని నిర్మాతగా ఎంచుకున్నారు
చెన్నైలోని ఇసాయ్ ఎఫ్‌ఎమ్‌లో ప్రైమ్ టైమ్ షో!

1675
01:42:12,000 --> 01:42:15,708
-నేనా?
పాండిలో మా ప్రదర్శనకు ధన్యవాదాలు!

1676
01:42:15,791 --> 01:42:17,083
మా షో టాప్ రేటింగ్ షో

1677
01:42:17,166 --> 01:42:19,666
-తమిళనాడులోని ప్రతి స్టేషన్‌లో!
-వావ్! అభినందనలు.

1678
01:42:19,750 --> 01:42:20,625
అభినందనలు, యాలన్!

1679
01:42:20,708 --> 01:42:21,541
నాకు అర్థం కావడం లేదు.

1680
01:42:21,625 --> 01:42:23,375
-నేను ఇప్పుడు చెన్నైకి వెళ్లాలా?
-అవును!

1681
01:42:23,458 --> 01:42:25,250
ప్రైమ్ టైమ్ షో, యాలన్.
మీకు అర్థం కాలేదా?

1682
01:42:25,333 --> 01:42:28,500
మీరు ఉండబోతున్నారు
తమిళనాడు అంతటా వినిపించింది.

1683
01:42:29,166 --> 01:42:31,791
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న భారతీయులు
ప్రతిరోజూ మీ మాట వింటుంది.

1684
01:42:32,333 --> 01:42:34,750
కానీ మేమిద్దరం మిమ్మల్ని చాలా మిస్ అవుతాం.

1685
01:42:34,833 --> 01:42:35,916
ఇక్కడ కూడా అదే!

1686
01:42:36,000 --> 01:42:37,166
వినేవాళ్లు బాగానే ఉంటారు.

1687
01:42:37,250 --> 01:42:39,083
- నేను మాట్లాడేటప్పుడు వారు ఇష్టపడతారు.
-హే!

1688
01:42:39,166 --> 01:42:40,458
కానీ మేము మిమ్మల్ని కోల్పోతాము.

1689
01:42:40,541 --> 01:42:42,750
-ముఖ్యంగా బిర్యానీ--
-నిజంగా? అంతేనా?

1690
01:42:42,833 --> 01:42:45,958
ఈ కేక్‌ని చూసి కోల్పోకండి
మీరు బిర్యానీ గురించి ఆలోచిస్తున్నప్పుడు. కత్తిరించు!

1691
01:42:46,041 --> 01:42:47,291
-రండి, మో!
-రండి!

1692
01:42:48,375 --> 01:42:50,791
-అవును!
-వెళ్ళండి యాలన్!

1693
01:42:57,666 --> 01:42:59,083
అద్భుతం!

1694
01:42:59,166 --> 01:43:01,875
నువ్వు కోరుకున్న స్వేచ్ఛ నీకు లభించింది మౌనా!

1695
01:43:01,958 --> 01:43:04,500
కానీ మా గురించి మర్చిపోవద్దు.
మాకు భారీ ట్రీట్ ఇవ్వండి! అర్థమైందా?

1696
01:43:04,583 --> 01:43:05,916
నోరుమూసుకో!

1697
01:43:07,791 --> 01:43:08,666
బై.

1698
01:43:09,583 --> 01:43:11,791
-మేము వెళ్తాము. వెళ్దాం. బై.
-ఏమిటి?

1699
01:43:11,875 --> 01:43:13,791
-ఏం తప్పు?
-బై.

1700
01:43:14,333 --> 01:43:16,125
-నువ్వు కబుర్లు చెప్పు!
- నేను ఏమి చేసాను?

1701
01:43:31,458 --> 01:43:33,500
కాబట్టి మీ అందరికీ నేను కావాలి
చెన్నైకి బయలుదేరడానికి.

1702
01:43:35,250 --> 01:43:37,083
దివ్యకి అర్ధం కాలేదు.

1703
01:43:37,708 --> 01:43:39,750
మీరు కోరుకుంటే, మీరు ఇక్కడ ఉండగలరు.

1704
01:43:40,875 --> 01:43:42,083
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1705
01:43:43,750 --> 01:43:46,541
అప్పుడు నాకు ఉద్యోగం లేదు. నాకు స్నేహితులు లేరు.

1706
01:43:47,041 --> 01:43:48,458
నాకు ఉన్నదంతా నువ్వే.

1707
01:43:48,541 --> 01:43:51,166
అయినా మీరు పనికి ప్రాధాన్యత ఇచ్చారు
మరియు పాండికి వచ్చాడు.

1708
01:43:51,708 --> 01:43:54,291
మొదటి సారి,
నాకు నచ్చిన ఉద్యోగం సంపాదించాను.

1709
01:43:54,916 --> 01:43:56,083
అది నీకు బాగా తెలుసు.

1710
01:43:56,416 --> 01:43:59,625
"చెన్నై వెళ్దాం" అని మీరు అనవచ్చు.
నా పోస్ట్‌ను ఎవరైనా కవర్ చేయిస్తాను."

1711
01:44:00,041 --> 01:44:02,000
లేదా మీరు నన్ను వెళ్లవద్దని అడగవచ్చు.

1712
01:44:02,083 --> 01:44:03,958
నా కోసం ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు?

1713
01:44:04,291 --> 01:44:06,166
మీరు కోరుకుంటే మీరు వదిలివేయవచ్చు.

1714
01:44:06,250 --> 01:44:08,041
కాబట్టి ప్రాథమికంగా, నా ఉనికి
లేదా లేకపోవడం మీకు పట్టింపు లేదు.

1715
01:44:08,625 --> 01:44:10,833
నేను ఎలాగైనా తప్పు చేస్తున్నాను.

1716
01:44:10,916 --> 01:44:12,666
లేదు. మీరు ఏమీ చెప్పనవసరం లేదు.

1717
01:44:14,333 --> 01:44:15,458
నాకు తెలుసు.

1718
01:44:15,541 --> 01:44:17,125
మీరు అర్థం చేసుకోలేదు
మీరు నన్ను ఉండమని అడిగినప్పుడు.

1719
01:44:17,625 --> 01:44:19,791
మీరు ఒంటరిగా ఉండటానికి ఇష్టపడతారు. నాకు దూరంగా.

1720
01:44:19,875 --> 01:44:21,708
దివ్య చెప్పినట్లు మీ స్వేచ్ఛను ఆస్వాదించండి.

1721
01:44:21,791 --> 01:44:22,666
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

1722
01:44:23,458 --> 01:44:25,416
మీరు నన్ను చూడాలనుకున్నప్పుడు రండి.

1723
01:44:25,750 --> 01:44:27,750
మీకు నచ్చినప్పుడల్లా నాతో మాట్లాడండి.

1724
01:44:27,833 --> 01:44:29,208
నేను నిన్ను డిస్టర్బ్ చేయను.

1725
01:44:30,375 --> 01:44:31,541
మీ స్థలాన్ని ఆస్వాదించండి!

1726
01:44:32,291 --> 01:44:34,166
అప్పటి వరకు, మీరు చేయరు
నా నుండి కాల్ కూడా పొందండి!

1727
01:44:43,583 --> 01:44:45,208
ఇదంతా ఈ టెర్రస్‌పైనే మొదలైంది.

1728
01:44:45,708 --> 01:44:46,958
ఇది ముగింపు దశకు చేరుకుంది.

1729
01:44:48,000 --> 01:44:49,000
ధన్యవాదాలు, కాజల్.

1730
01:44:49,541 --> 01:44:50,666
ఇది ఇంకా అయిపోలేదు.

1731
01:44:50,750 --> 01:44:51,750
అతను తిరిగి వస్తాడు.

1732
01:44:53,041 --> 01:44:54,750
నేను అతనికి మళ్ళీ కాల్ చేయబోవడం లేదు.

1733
01:44:54,833 --> 01:44:57,375
మీరు అతన్ని కూడా డిస్టర్బ్ చేయకూడదు.

1734
01:45:16,958 --> 01:45:18,833
-హే! పాండి నుండి యాళన్, సరియైనదా?
-అవును.

1735
01:45:19,333 --> 01:45:20,708
-చెన్నైకి స్వాగతం.
-హాయ్!

1736
01:45:20,791 --> 01:45:22,708
- అతను మా బాస్.
- నమస్కారాలు సార్.

1737
01:45:22,791 --> 01:45:23,958
ధన్యవాదాలు, సర్.

1738
01:45:25,166 --> 01:45:26,916
-ఈ ఫోల్డర్ ఇక్కడ ఉంది.
- ఇది?

1739
01:45:27,000 --> 01:45:28,750
-అవును. మీరు కాల్‌లకు ఈ విధంగా సమాధానం ఇస్తారు.
-సరే.

1740
01:45:28,833 --> 01:45:30,208
- వెళ్ళడం మంచిది. ఆల్ ది బెస్ట్!
-ధన్యవాదాలు.

1741
01:45:33,375 --> 01:45:36,083
హాయ్, ఇసాయ్ FM చెన్నై శ్రోతలు!
ఇతడే ఆర్జే యాళన్.

1742
01:45:36,166 --> 01:45:38,416
మీరు Isai FM 103.2 వింటున్నారు.

1743
01:45:38,500 --> 01:45:39,875
ఆనందానికి ఇక్కడ అంతం లేదు!

1744
01:45:40,500 --> 01:45:41,833
నా మొదటి ప్రదర్శన యొక్క అంశం,

1745
01:45:41,916 --> 01:45:45,375
అనేది మనందరికీ ఇష్టమైన విషయం
మరియు అది, ఆహారం!

1746
01:45:45,458 --> 01:45:49,708
కేవలం వంట సువాసన కూడా
మా కడుపులు మ్రోగుతుంది!

1747
01:45:49,791 --> 01:45:52,541
నేను చెబితే నమ్ముతావా
మేము ఎదురుచూస్తున్న ఆ అందమైన క్షణాలు

1748
01:45:52,625 --> 01:45:56,458
వడ్డించాల్సిన ఆహారం పోతుంది
ఫాస్ట్ ఫుడ్ కారణంగా?

1749
01:45:56,541 --> 01:45:57,625
కానీ అది నిజం.

1750
01:45:57,708 --> 01:46:00,125
ఫాస్ట్ ఫుడ్‌ను ఎదుర్కోవడానికి,
మనం నెమ్మదిగా ఆహార విప్లవాన్ని తీసుకురావాలి!

1751
01:46:00,666 --> 01:46:04,333
మేము ఫాస్ట్ ఫుడ్ తినేటప్పుడు
వంటలో ఒక గంట ఆదా చేయడానికి...

1752
01:46:04,416 --> 01:46:07,791
కానీ మన జీవితంలో 30 ఏళ్లు కోల్పోతాం
తక్షణ గుండెపోటుకు.

1753
01:46:07,875 --> 01:46:09,208
ఏది ముఖ్యమైనదో చెప్పండి.

1754
01:46:09,291 --> 01:46:12,541
ఎంపిక A, ఒక గంట.
లేదా ఎంపిక B, మీ జీవితంలో 30 సంవత్సరాలు.

1755
01:46:12,625 --> 01:46:15,208
Isai FM యాప్‌కి లాగిన్ చేసి ఓటు వేయండి.

1756
01:46:15,291 --> 01:46:17,750
ఇదిగో నాకు ఇష్టమైన వాటిలో ఒకటి
మీ కోసం ఆహార పాటలు.

1757
01:46:17,833 --> 01:46:21,083
ఇతడే ఆర్జే యాళన్.
మీరు Isai FM 103.2 వింటున్నారు.

1758
01:46:21,166 --> 01:46:23,000
ఆనందానికి ఇక్కడ అంతం లేదు!

1759
01:47:26,291 --> 01:47:28,708
కొత్త స్పెషల్ షో వస్తుంది
రేపటి నుండి నీ దారి!

1760
01:47:28,791 --> 01:47:31,083
Isai FM యొక్క మొదటి ప్రత్యక్ష ప్రసార కార్యక్రమం.

1761
01:47:31,166 --> 01:47:34,625
మరింత తెలుసుకోవడానికి, దీన్ని ప్రత్యక్షంగా చూడండి
రేపు ఉదయం 10:00 గంటలకు Isai FM యాప్‌లో

1762
01:47:34,708 --> 01:47:38,208
ఇతడే ఆర్జే యాళన్.
మీరు Isai FM 103.2 వింటున్నారు.

1763
01:47:38,291 --> 01:47:40,041
ఆనందానికి ఇక్కడ అంతం లేదు!

1764
01:47:40,125 --> 01:47:41,375
పాల్మాలి బాబా

1765
01:47:43,416 --> 01:47:44,791
తెరవండి మరియు మిమ్మల్ని మీరు తెలుసుకోండి
పాల్మాలి బాబా నినాదం

1766
01:47:49,666 --> 01:47:50,500
సిగ్గు లేదు! ఇబ్బంది లేదు!

1767
01:47:56,000 --> 01:47:57,500
ఎందుకు నటిస్తున్నారు
వారు స్వాధీనం చేసుకున్నట్లుగా?

1768
01:47:57,583 --> 01:47:58,583
కలిసి ఆడండి!

1769
01:48:01,625 --> 01:48:04,125
- నృత్యం.
- మరియు సులభంగా!

1770
01:48:04,208 --> 01:48:07,916
- సాధువుకు నమస్కారము!
- సాధువుకు నమస్కారము!

1771
01:48:08,250 --> 01:48:10,333
- మీరు అతనిని మీ ప్రశ్నలు అడగవచ్చు.
- సాధువుకు నమస్కారము!

1772
01:48:10,416 --> 01:48:12,541
ఒక వ్యక్తికి ఒక ప్రశ్న మాత్రమే.

1773
01:48:12,625 --> 01:48:15,125
హే! అతనిని ఒక ప్రశ్న అడగండి
అది అతనిని మృత్యువుగా మారుస్తుంది.

1774
01:48:15,208 --> 01:48:17,375
-హే!
- నేను ఒక అద్భుతమైన ప్రశ్న అడగాలనుకుంటున్నాను!

1775
01:48:17,458 --> 01:48:19,291
నా పేరు ప్రదక్షణ.

1776
01:48:19,375 --> 01:48:20,708
ఏ ఉత్పత్తి?

1777
01:48:20,791 --> 01:48:22,958
ఆమె ప్రొడక్షన్ చెప్పలేదు.
ఆమె పేరు ప్రదక్షణ!

1778
01:48:23,041 --> 01:48:24,541
అందమైన పేరు!

1779
01:48:24,625 --> 01:48:27,541
ఈ "ఇన్నర్ డాక్టరింగ్" అంటే ఏమిటి?
మీరు మాట్లాడతారా, బాబా?

1780
01:48:27,916 --> 01:48:33,125
వైద్య పట్టా పొందేందుకు లక్షల్లో పెట్టుబడి పెడుతున్నారు
పూర్తి వ్యర్థం!

1781
01:48:33,208 --> 01:48:35,708
-వైద్యులందరూ పనికిరానివారే!
-అతను డబ్బు సంపాదిస్తాడు!

1782
01:48:35,791 --> 01:48:37,541
హృదయమే నిజమైన వైద్యుడు!

1783
01:48:38,333 --> 01:48:43,625
నేను కేవలం "నయం" అని చెబితే,
నా శరీరంలోని ప్రతి వ్యాధి నయం అవుతుంది!

1784
01:48:43,708 --> 01:48:45,625
నొప్పి తగ్గిపోతుంది!

1785
01:48:46,000 --> 01:48:49,541
నేర్చుకునే ఈ కళ
"ఇన్నర్ డాక్టరింగ్" అంటారు!

1786
01:48:49,625 --> 01:48:51,250
-అర్థమైంది, పిల్లలు?
- సాధువుకు నమస్కారము!

1787
01:48:51,333 --> 01:48:54,833
-ఇప్పుడు, ఇక్కడికి వెళుతున్నప్పుడు, నాకు తలనొప్పి వచ్చింది.
- సాధువుకు నమస్కారము!

1788
01:48:55,208 --> 01:48:59,500
దానికి నేను, “నా భక్తులు
మండే ఎండలో నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.

1789
01:48:59,583 --> 01:49:00,916
నన్ను హింసించడం మానేయండి!"

1790
01:49:01,000 --> 01:49:02,625
ఇది దూరంగా పారిపోయింది!

1791
01:49:03,375 --> 01:49:07,125
మీరు వెళ్ళిన సమయం ఎలా ఉంది
చికిత్స కోసం సింగపూర్‌లోని ఆసుపత్రికి--

1792
01:49:07,208 --> 01:49:08,958
మీరు మీ వంతు పూర్తి చేసారు, ప్రియమైన!

1793
01:49:09,375 --> 01:49:12,625
మీరు తప్పనిసరిగా ప్రత్యేక అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకోవాలి మరియు
మరొక ప్రశ్న అడగడానికి ఏకాంతంగా కలవండి.

1794
01:49:12,708 --> 01:49:14,000
- కూర్చోండి.
-తదుపరి!

1795
01:49:14,083 --> 01:49:14,916
-బాబా!
- నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది!

1796
01:49:15,000 --> 01:49:18,291
గడ్డం ఉన్న మూడో వ్యక్తి
రెండవ పంక్తిలో.

1797
01:49:18,375 --> 01:49:19,416
నేల మీదే!

1798
01:49:19,500 --> 01:49:20,875
నా పేరు యాలన్!

1799
01:49:20,958 --> 01:49:23,416
- నాకు ఒకే ఒక ప్రశ్న ఉంది.
-అడగండి, నా బిడ్డ!

1800
01:49:23,833 --> 01:49:24,833
రా, మనిషి!

1801
01:49:25,375 --> 01:49:27,541
యాభై ఎకరాలను నాశనం చేసిన తర్వాత
అటవీ భూమి,

1802
01:49:27,625 --> 01:49:29,250
మొక్కలు నాటేందుకు అప్పులు తీసుకోవడం,

1803
01:49:29,333 --> 01:49:31,041
ఆ డబ్బుతో ఒక చిన్న దీవిని కొనుగోలు

1804
01:49:31,125 --> 01:49:34,375
మీ భక్తులలో 17 మందిపై అత్యాచారం
"ఇన్నర్ డాక్టరింగ్" నేర్చుకోవడానికి వచ్చిన,

1805
01:49:34,458 --> 01:49:38,708
అంటూ వారి దావా నుంచి తప్పించుకుంటున్నారు
మీ దగ్గర దాని కోసం పరికరాలు లేవు,

1806
01:49:38,791 --> 01:49:43,041
బ్లాక్ హోల్స్ సృష్టించినట్లు పేర్కొంది
గొర్రెలు మాట్లాడే ఆవులుగా మారతాయి

1807
01:49:43,125 --> 01:49:44,166
మీకు కావలసినది మాట్లాడండి,

1808
01:49:44,250 --> 01:49:48,000
మరియు లక్షలాది మంది భక్తులను మోసం చేస్తున్నారు
తెల్లని బట్టలు ధరించాడు

1809
01:49:48,083 --> 01:49:52,125
మీరు చెప్పే ప్రతిదానికీ ఎవరు చప్పట్లు కొడతారు,
మీరు ఇంకా ఎలా సంతోషంగా ఉండగలరు?

1810
01:49:52,208 --> 01:49:53,541
-కాబట్టి--
- మీరు నన్ను అర్థం చేసుకోలేదా?

1811
01:49:53,625 --> 01:49:56,208
ఒక వ్యక్తికి ఒక ప్రశ్న!
మీరు చాలా ప్రశ్నలు అడిగారు.

1812
01:49:56,291 --> 01:49:59,000
సార్, మీరు నా మాట సరిగా వినలేదని అనుకుంటున్నాను.
నేను ఒక్క ప్రశ్న అడిగాను.

1813
01:49:59,083 --> 01:50:00,041
సరే.

1814
01:50:00,416 --> 01:50:02,875
- అతనికి సమాధానం చెప్పండి.
- జవాబు చెప్పు బాబా.

1815
01:50:02,958 --> 01:50:05,583
లక్షలాది మంది శ్రోతలు ప్రత్యక్షంగా వేచి ఉన్నారు
మీ ప్రతిస్పందన కోసం.

1816
01:50:07,083 --> 01:50:08,083
వినండి, పిల్లా!

1817
01:50:08,666 --> 01:50:12,041
మీరు నా ప్రతిష్టను దెబ్బతీయకూడదు
ఇలాంటి ప్రశ్నలతో!

1818
01:50:13,333 --> 01:50:16,125
మీరు ఇలాంటి ప్రశ్నలు వేయడం తప్పు
ఆధారాలు లేకుండా!

1819
01:50:16,208 --> 01:50:20,750
మీరు ఒక అమ్మాయితో అనుచితంగా ప్రవర్తించారు
ఇన్నర్ డాక్టరింగ్ బోధించే పేరుతో.

1820
01:50:21,125 --> 01:50:22,708
ఆమె తల్లిదండ్రులు నాకు అలా చెప్పారు.

1821
01:50:23,083 --> 01:50:26,250
వారు పోలీసులకు ఫిర్యాదు కూడా చేశారు.
వారి వీడియో స్టేట్‌మెంట్ నా దగ్గర ఉంది.

1822
01:50:26,333 --> 01:50:29,166
నేను నిన్ను ఈ ప్రశ్న అడిగాను
ఆ సాక్ష్యం ఆధారంగా.

1823
01:50:30,000 --> 01:50:32,041
సమాధానం చెప్పు బాబా. అందరూ వేచి ఉన్నారు!

1824
01:50:32,125 --> 01:50:33,416
మాకు తెలుసు. కానీ మేము సమాధానం చెప్పము!

1825
01:50:33,500 --> 01:50:34,625
-తమన్నా.
-మైక్‌లో మాట్లాడండి.

1826
01:50:38,166 --> 01:50:39,750
మీరు నాకు సమాధానం చెప్పగలరు
మీరు మీ ఛాయలను ధరించినప్పుడు.

1827
01:50:40,375 --> 01:50:41,541
వ్యాఖ్యలు లేవు!

1828
01:50:41,916 --> 01:50:42,958
ఎందుకు, బాబా?

1829
01:50:43,041 --> 01:50:45,000
- మార్గం ఏర్పాటు చేయండి!
- నాకు సమాధానం చెప్పండి!

1830
01:50:45,083 --> 01:50:47,041
-మా శ్రోతలు మీ సమాధానం కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు!
- వారిని లోపలికి ఎవరు అనుమతించారు?

1831
01:50:47,125 --> 01:50:48,750
-బాబా, మైక్...
- నన్ను ఆశీర్వదించండి, బాబా!

1832
01:50:48,833 --> 01:50:50,875
- మీరు నాశనం కావచ్చు!
-బాబా, దేశం తెలుసుకోవాలనుకుంటుంది!

1833
01:50:50,958 --> 01:50:52,250
- ఇప్పుడు నాకు సమాధానం చెప్పండి!
- వెంట రండి.

1834
01:50:52,333 --> 01:50:53,375
-బాబా!
- దయచేసి బాబా!

1835
01:50:53,458 --> 01:50:55,041
-త్వరపడండి! జీప్ తీసుకో!
- బాబా...

1836
01:50:55,125 --> 01:50:58,125
మేము దాని ఆధారంగా ఫిర్యాదు చేసాము
గత వారం ప్రదర్శన నుండి తల్లిదండ్రుల సాక్ష్యం.

1837
01:50:58,208 --> 01:51:00,166
పామలి బాల త్వరలో అరెస్ట్!

1838
01:51:00,250 --> 01:51:02,291
కానీ అతని రాజకీయ పలుకుబడి
అతని విడుదలను కాపాడుతుంది!

1839
01:51:02,375 --> 01:51:04,958
లేదా అతను ద్వీపానికి పారిపోతాడు
అతను తన కోసం కొన్నాడు!

1840
01:51:05,041 --> 01:51:07,750
కానీ మీరు మీ పిల్లలకు నేర్పించాలి
మంచి స్పర్శ మరియు చెడు స్పర్శ!

1841
01:51:07,833 --> 01:51:11,041
అలాంటి పామాలి బాబాలు ఎందరో ఉన్నారు
పట్టణమంతా!

1842
01:51:11,125 --> 01:51:13,583
మీరు "కలాం" వింటున్నారు!
ఇతడే ఆర్జే యాళన్.

1843
01:51:13,666 --> 01:51:15,250
ఇది ఇసాయ్ FM 103.2.

1844
01:51:15,333 --> 01:51:17,125
ఆయనలాంటి వారిని అంతం చేద్దాం!

1845
01:51:23,541 --> 01:51:25,166
-హలో?
-హలో, మౌనా.

1846
01:51:26,250 --> 01:51:27,708
యాలన్ దానిని ఇక్కడ చంపేస్తున్నాడు.

1847
01:51:28,125 --> 01:51:29,916
అందరూ అతని గురించే మాట్లాడుకుంటున్నారు!

1848
01:51:31,458 --> 01:51:32,458
ధన్యవాదాలు.

1849
01:51:32,541 --> 01:51:35,000
అక్కడ మన ప్రాజెక్ట్ ఎలా జరుగుతోంది?

1850
01:51:35,625 --> 01:51:37,000
నాకు బాగోలేదు బాస్.

1851
01:51:37,708 --> 01:51:41,000
-నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేయవచ్చా?
- సరే, మౌనా. జాగ్రత్త వహించండి.

1852
01:51:53,583 --> 01:51:54,416
యాళన్?

1853
01:51:54,500 --> 01:51:55,625
మీ సేవలో!

1854
01:51:55,708 --> 01:51:57,083
మీకు ఇష్టమైన ఫిష్ ఫ్రై!

1855
01:52:01,416 --> 01:52:02,583
నీకు ఒక నిజం చెప్పాలని వచ్చాను.

1856
01:52:04,000 --> 01:52:04,916
ఇది మీకు షాక్ కావచ్చు.

1857
01:52:05,916 --> 01:52:08,250
లేదా అది మీరు కలిగి ఉండవచ్చు
ఈ కాలమంతా కోరుకుంటున్నాను.

1858
01:52:10,416 --> 01:52:11,541
నాకు కొత్త స్నేహితురాలు ఉంది.

1859
01:52:12,041 --> 01:52:13,291
నేను ఆమెను మీకు పరిచయం చేయడానికి వచ్చాను.

1860
01:52:15,458 --> 01:52:16,291
రండి.

1861
01:52:18,125 --> 01:52:20,083
ఆమె బయట వేచి ఉంది. మీ అడుగును గమనించండి.

1862
01:52:21,541 --> 01:52:22,500
ఆశ్చర్యం!

1863
01:52:23,250 --> 01:52:25,708
ఇది నా కొత్త స్నేహితురాలు.
ఈరోజే డెలివరీ చేయబడింది.

1864
01:52:25,791 --> 01:52:27,166
నిన్ను చూడటానికే నా మొదటి ప్రయాణం!

1865
01:52:31,791 --> 01:52:34,083
చేప వాసన? మీకు ఇష్టమైనది, సరియైనదా?

1866
01:52:34,833 --> 01:52:37,166
అభినందనలు, యాల్.
మీరు చివరకు కారు కొన్నారు.

1867
01:52:38,041 --> 01:52:39,000
ధన్యవాదాలు.

1868
01:52:39,083 --> 01:52:40,291
సరే. నేను వెళ్ళాలి.

1869
01:52:40,791 --> 01:52:41,666
నీ మీద నాకు ఇంకా పిచ్చి ఉంది.

1870
01:52:41,750 --> 01:52:44,125
మీరు నాకు కాల్ చేయలేదు లేదా నాకు సందేశం పంపలేదు
లేదా నన్ను చూడటానికి రండి.

1871
01:52:44,583 --> 01:52:46,958
నీకు బాగోలేదని మీ బాస్ చెప్పారు.
కాబట్టి నేను వచ్చాను.

1872
01:52:47,041 --> 01:52:48,666
- టేక్ కేర్, మో. బై! కలుద్దాం.
- హే.

1873
01:52:48,750 --> 01:52:50,166
మీరు రాత్రి భోజనం చేసి వెళ్లవచ్చు.

1874
01:52:50,250 --> 01:52:52,208
లేదు, ధన్యవాదాలు. మీరు ఒంటరిగా తినండి.

1875
01:52:52,541 --> 01:52:54,250
నేను యథేచ్ఛగా మాట్లాడుతాను.

1876
01:52:54,333 --> 01:52:57,291
మీ స్వేచ్ఛను ఆస్వాదించండి.
నేను మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేసి ఉంటే క్షమించండి.

1877
01:52:57,833 --> 01:52:58,708
సరే, బై.

1878
01:53:07,250 --> 01:53:08,166
హాయ్!

1879
01:53:12,791 --> 01:53:13,791
ఇది యాలన్!

1880
01:53:15,625 --> 01:53:17,500
హాయ్! ఈ కారు ఎవరిది?

1881
01:53:17,583 --> 01:53:18,875
ఇది నాది! నేను ఈరోజే కొన్నాను.

1882
01:53:19,208 --> 01:53:20,500
-అభినందనలు.
-ధన్యవాదాలు.

1883
01:53:23,083 --> 01:53:24,666
-నన్ను డ్రైవ్‌కి తీసుకెళ్లండి.
-రండి!

1884
01:53:57,458 --> 01:54:00,416
మీరు ఎప్పుడైనా కారు కొంటే..
మీరు నన్ను లాంగ్ డ్రైవ్‌కి తీసుకెళ్తారా?

1885
01:54:01,125 --> 01:54:02,375
నేను ఎప్పుడూ కారు కొంటానని అనుకోను.

1886
01:54:03,250 --> 01:54:06,250
మరియు నేను చేసినప్పటికీ,
నేను ఇంకా ఎవరిని బయటకు తీయగలను?

1887
01:54:57,416 --> 01:54:58,708
మీరు ఇక్కడ దిగవచ్చు, మలార్.

1888
01:54:59,125 --> 01:55:01,666
మీరు ఇంత దూరం సాధించారు.
మీరు కొంచెం ముందుకు వెళ్ళవచ్చు, సరియైనదా?

1889
01:55:02,041 --> 01:55:02,958
వద్దు.

1890
01:55:03,458 --> 01:55:04,833
మౌనా తప్పుగా అర్థం చేసుకోవచ్చు.

1891
01:55:05,541 --> 01:55:07,291
ఆమె చిన్నపిల్లలా ఉంది.

1892
01:55:11,833 --> 01:55:13,750
నువ్వు ఇంకా ఏ తప్పూ చేయలేదు.

1893
01:55:14,083 --> 01:55:15,291
అప్పుడు ఎందుకు భయపడుతున్నావు?

1894
01:55:19,333 --> 01:55:20,583
సరే. శుభరాత్రి.

1895
01:55:23,083 --> 01:55:23,958
శుభరాత్రి.

1896
01:55:34,083 --> 01:55:36,208
-బై.
-బై.

1897
01:55:51,083 --> 01:55:52,541
నన్ను చంపాలని చూస్తున్నావా?

1898
01:55:55,000 --> 01:55:56,125
నేను దాని గురించి ఆలోచించాను.

1899
01:55:58,875 --> 01:56:00,208
నేను తప్పు చేశాను కాజల్.

1900
01:56:00,291 --> 01:56:01,958
నేను నీ దగ్గరకు రాకూడదు.

1901
01:56:03,041 --> 01:56:04,750
- నాకు నా భర్త తిరిగి కావాలి.
-ఏమిటి?

1902
01:56:06,375 --> 01:56:07,916
యాళం మారిపోయింది కాజల్!

1903
01:56:08,416 --> 01:56:09,416
అందుకు నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

1904
01:56:10,083 --> 01:56:11,875
అతను పనికి వెళ్తాడు. తక్కువ మాట్లాడతాడు.

1905
01:56:12,958 --> 01:56:17,125
కానీ నేను అతని పట్ల అదే ప్రేమను అనుభవిస్తున్నాను
నేను అతనిని మొదటిసారి చూసినప్పుడు కలిగింది.

1906
01:56:17,708 --> 01:56:19,125
అతను పూర్తిగా మారిపోయాడు.

1907
01:56:19,708 --> 01:56:21,000
మారినది తను కాదు మౌనా.

1908
01:56:21,500 --> 01:56:22,333
ఇది నువ్వే!

1909
01:56:22,833 --> 01:56:24,250
యాలన్ ఎప్పటిలాగే ఉన్నాడు.

1910
01:56:24,916 --> 01:56:26,000
ఫైన్.

1911
01:56:26,083 --> 01:56:28,250
మీరు ఇకపై అతనిని కలవకూడదు లేదా మాట్లాడకూడదు.

1912
01:56:29,625 --> 01:56:31,083
నాకు నా యాలాన్ తిరిగి కావాలి.

1913
01:56:32,208 --> 01:56:35,666
ఊహించని విషయం
నా జీవితంలో జరుగుతోంది.

1914
01:56:36,166 --> 01:56:37,166
ఇది నమ్మశక్యం కాదు.

1915
01:56:40,625 --> 01:56:41,583
నేను ప్రేమలో ఉన్నాను.

1916
01:56:43,541 --> 01:56:44,750
నేను మీ భర్తతో ప్రేమలో ఉన్నాను.

1917
01:56:45,333 --> 01:56:46,375
ఏమిటీ నరకం!

1918
01:56:46,458 --> 01:56:47,708
నేను మిమ్మల్ని వెనక్కి తీసుకోమని చెప్పాను, సరియైనదా?

1919
01:56:48,583 --> 01:56:53,833
నేను మూగ బొమ్మ కాదు
మీ ప్రతి ఆజ్ఞను అనుసరించడానికి!

1920
01:56:54,291 --> 01:56:55,583
నేను కూడా మనిషినే!

1921
01:56:58,375 --> 01:57:00,500
యాలన్ నా చట్టబద్ధంగా వివాహం చేసుకున్న భర్త.

1922
01:57:01,416 --> 01:57:03,416
మీరు మాట్లాడుతున్నది చట్టవిరుద్ధం!

1923
01:57:03,500 --> 01:57:05,041
ఓ! చట్టవిరుద్ధమా?

1924
01:57:05,666 --> 01:57:07,666
అప్పుడు కోర్టుకు వెళ్దాం!

1925
01:57:07,750 --> 01:57:12,833
ప్రలోభపెట్టడానికి మీరు నాకు డబ్బు చెల్లించారని వారికి చెప్పండి
చట్టబద్ధంగా పెళ్లి చేసుకున్న మీ భర్త!

1926
01:57:13,333 --> 01:57:15,083
కోర్టు గురించి మాట్లాడకు.

1927
01:57:15,166 --> 01:57:16,666
యాళానికి వెళ్దాం.

1928
01:57:16,750 --> 01:57:18,000
ఇప్పుడే వెళ్దాం!

1929
01:57:19,958 --> 01:57:21,125
నన్ను బెదిరిస్తున్నావా?

1930
01:57:22,041 --> 01:57:23,416
ఫైన్. కోర్టుకు వెళ్లండి.

1931
01:57:23,500 --> 01:57:24,791
యాళానికి వెళ్ళు.

1932
01:57:24,875 --> 01:57:25,750
ప్రతిదీ బహిర్గతం చేయండి!

1933
01:57:26,666 --> 01:57:27,750
నేను భయపడను.

1934
01:57:28,541 --> 01:57:30,291
నేను బతికి ఉంటేనే భయపడతాను.

1935
01:57:30,375 --> 01:57:31,791
దీన్ని అర్థం చేసుకోండి.

1936
01:57:31,875 --> 01:57:33,708
నువ్వు యాళానికి నిజం చెప్పే సమయానికి...

1937
01:57:34,958 --> 01:57:37,333
నేనే చంపేస్తాను. కాబట్టి, వెళ్ళు! వెళ్ళు!

1938
01:57:38,666 --> 01:57:42,000
మీరు సూసైడ్ కార్డ్ ప్లే చేసారు
నన్ను బ్లాక్ మెయిల్ చేయడానికి మరియు అతనిని రమ్మని.

1939
01:57:42,083 --> 01:57:46,666
ఇప్పుడు, మీరు అదే ఉపాయాన్ని ఆశ్రయించారు
నన్ను మరియు అతనిని వేరు చేయడానికి!

1940
01:57:46,750 --> 01:57:50,583
బెదిరింపు. మనవి. బ్లాక్ మెయిల్.
మీకు ఏది కావాలంటే అది కాల్ చేయండి!

1941
01:57:51,041 --> 01:57:53,291
నేను... నేను నిజంగా పట్టించుకోను!

1942
01:57:54,208 --> 01:57:55,583
నాకు యాలన్, కాజల్ కావాలి.

1943
01:57:56,250 --> 01:57:58,416
మీరు అతన్ని చూడకూడదు
లేదా అతనితో మాట్లాడండి!

1944
01:57:59,166 --> 01:58:02,333
దీన్ని నా మెడలో వేసుకున్నాను
నేనే గుర్తు చేసుకోవడానికి

1945
01:58:02,833 --> 01:58:06,166
ఈ ప్రపంచంలో మంచి మనుషులు లేరని.

1946
01:58:22,458 --> 01:58:23,958
హే బయటకు రా, కాజల్!

1947
01:58:24,041 --> 01:58:25,083
బయటకు రా, కాజల్!

1948
01:58:25,666 --> 01:58:27,500
-హే! బయటకు రా!
- ఇక్కడకు రండి!

1949
01:58:28,250 --> 01:58:29,791
- బయటకు రా!
-కాజల్!

1950
01:58:29,875 --> 01:58:31,083
- బయటకు రా!
-బయటికి రండి!

1951
01:58:31,166 --> 01:58:33,583
-దాచుకోవడం ఆపు! బయటకు రా!
- బయటకు రా!

1952
01:58:34,166 --> 01:58:36,083
- బయటకు రా!
- బయటకు రా!

1953
01:58:36,166 --> 01:58:38,583
-మీరు మీ చెత్త డిగ్రీని ప్రదర్శిస్తారు.
-బయటికి రండి!

1954
01:58:38,666 --> 01:58:41,458
- బయటకు రా!
-ఇంటి ధ్వంసం కావడానికి మీకు PhD అవసరమా?

1955
01:58:41,541 --> 01:58:43,916
- బయటకు రా!
- ఆపు, మనిషి! ఇది ఏమిటి?

1956
01:58:44,000 --> 01:58:45,625
-మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
-ఎవరు నువ్వు?

1957
01:58:45,708 --> 01:58:47,250
- ఇది ఆమె కాదు!
-వెళ్ళిపో!

1958
01:58:47,333 --> 01:58:48,541
-వెళ్ళిపో!
-మౌనా!

1959
01:58:48,625 --> 01:58:49,625
మీరు ఎందుకు జోక్యం చేసుకుంటున్నారు?

1960
01:58:49,708 --> 01:58:51,875
సమస్యలు సృష్టించవద్దు.
నా పోరాటం కాజల్‌తోనే!

1961
01:58:51,958 --> 01:58:52,958
- అరవడం మానేయండి!
-కాజల్!

1962
01:58:53,041 --> 01:58:54,833
నాకు ఆమెతో కూడా సమస్య ఉంది.

1963
01:58:55,791 --> 01:58:56,916
సమస్య ఏమిటో చెప్పండి.

1964
01:58:57,500 --> 01:58:58,875
మేం నలుగురం బార్‌లో కలుసుకున్నాం.

1965
01:58:58,958 --> 01:59:00,958
మా విషాద జీవితాలను తాగుతూ,

1966
01:59:01,041 --> 01:59:04,166
కాజల్ అని మేము గ్రహించాము
మనందరినీ నాశనం చేసినవాడు!

1967
01:59:04,583 --> 01:59:07,958
నేను నా జీవితాన్ని, నా కుటుంబాన్ని కోల్పోయాను
మరియు ప్రతి ఒక్క విషయం!

1968
01:59:08,291 --> 01:59:09,250
ఆమెను బయటికి పిలవండి!

1969
01:59:09,333 --> 01:59:11,583
ఆమె నన్ను కలవనివ్వదు
నా ఐదేళ్ల బిడ్డ!

1970
01:59:11,666 --> 01:59:13,291
కాజల్‌ని కలవాలని ఉంది!

1971
01:59:13,375 --> 01:59:14,958
-సరే. దయచేసి!
- ఆమెను ఇక్కడకు పిలవండి!

1972
01:59:15,041 --> 01:59:16,291
-కాజల్!
-దయచేసి!

1973
01:59:16,375 --> 01:59:17,708
-హే! ఇక్కడ నుండి బయటపడండి!
-షీబా!

1974
01:59:17,791 --> 01:59:19,958
-నేను రాను, అమ్మా!
-షీబా!

1975
01:59:20,041 --> 01:59:21,375
-భయపడకు. ఇక్కడికి రండి.
- బయటకు రా!

1976
01:59:21,458 --> 01:59:22,791
- ఇక్కడకు రండి!
-హే!

1977
01:59:24,500 --> 01:59:25,958
- దయచేసి అరవడం ఆపండి.
- ఆమెను పిలవమని చెప్పండి.

1978
01:59:26,041 --> 01:59:27,500
-దయచేసి!
-ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

1979
01:59:27,958 --> 01:59:28,916
ఆమె ఎక్కడ దాక్కుంటోంది?

1980
01:59:29,000 --> 01:59:30,875
-కాజల్ ఎక్కడ?
- నిజాయితీగా నాకు తెలియదు.

1981
01:59:30,958 --> 01:59:33,041
ఎప్పటిలాగే, నేను క్లినిక్ తెరవడానికి వచ్చాను--

1982
01:59:33,125 --> 01:59:34,041
వింతగా చెప్పడానికి--

1983
01:59:34,125 --> 01:59:37,666
- అబద్ధం ఆపు!
-ఆమె నాకు సందేశం పంపలేదు. ఆమె కారు ఇక్కడ లేదు.

1984
01:59:37,750 --> 01:59:38,583
సమంత్!

1985
01:59:38,666 --> 01:59:41,958
ఆమె హీరానందని వద్ద ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను
చెన్నైలోని అపార్ట్‌మెంట్లు, అమ్మా.

1986
01:59:42,041 --> 01:59:43,125
"హీరానందని"?

1987
01:59:45,583 --> 01:59:47,000
సరే. పట్టుకోండి.

1988
01:59:47,666 --> 01:59:48,666
అలాగే ఉండండి.

1989
01:59:50,875 --> 01:59:51,791
హలో?

1990
01:59:51,875 --> 01:59:53,125
వినండి రామ్.

1991
01:59:53,208 --> 01:59:55,125
-మీరు హీరానందని వద్ద ఉండలేదా?
-అవును.

1992
01:59:56,208 --> 01:59:58,750
అక్కడ కాజల్ అని ఎవరో తెలుసా?

1993
01:59:58,833 --> 02:00:00,416
"ఆమె నాకు తెలుసా?"

1994
02:00:01,500 --> 02:00:04,333
ఆమె వల్ల నా జీవితం గందరగోళంలో పడింది!

1995
02:00:04,416 --> 02:00:07,166
ఆమె నా భార్యను జోడించింది
నా కాలేజీ వాట్సాప్ గ్రూప్‌కి...

1996
02:00:08,208 --> 02:00:11,458
ప్రజలను విభజించే విషయానికి వస్తే..
ఆమె ఎవరికీ రెండవది కాదు!

1997
02:00:11,541 --> 02:00:12,458
వావ్!

1998
02:00:12,875 --> 02:00:13,958
నువ్వే కాదు రామ్.

1999
02:00:14,458 --> 02:00:17,208
పాండిలో మొత్తం టీమ్ ఉంది
అది ఆమె రక్తం కోసం!

2000
02:00:18,166 --> 02:00:20,666
నేను చెప్పినట్టు చేస్తావా
ఎలాంటి ప్రశ్నలు అడగకుండా?

2001
02:00:29,958 --> 02:00:31,166
- ఇది ప్రదేశమా?
-అవును.

2002
02:00:31,250 --> 02:00:32,666
-మేడమీద? హౌస్ G-3?
-G-3. అవును.

2003
02:00:37,541 --> 02:00:39,416
- తనిఖీ, ఒకటి, రెండు, మూడు. మీరు నా మాట వినగలరా?
-అవును.

2004
02:00:43,500 --> 02:00:48,125
మనిషిని ఎప్పుడూ ఎందుకు నిందిస్తారు
సంబంధంలో విషయాలు తప్పుగా ఉన్నప్పుడు?

2005
02:00:48,541 --> 02:00:50,000
ఈ విషయంలో లింగ వివక్ష ఎందుకు?

2006
02:00:50,083 --> 02:00:51,541
ఎవరైనా తప్పు చేయవచ్చు.

2007
02:00:51,625 --> 02:00:53,583
మా కార్యక్రమం "కలాం" ఉద్దేశ్యం
దీన్ని ప్రదర్శించడానికి.

2008
02:00:53,666 --> 02:00:57,083
ఇది ఇసాయ్ FM 103.2.
ఆనందానికి ఇక్కడ అంతం లేదు.

2009
02:00:57,166 --> 02:00:58,375
ఇతడే ఆర్జే యాళన్.

2010
02:00:58,458 --> 02:01:02,666
గత వారం, పలమాలి బాబా గురించి తెలుసుకున్నాము,
ఎందరో స్త్రీల జీవితాలను నాశనం చేసినవాడు.

2011
02:01:02,750 --> 02:01:03,833
మేము అతనిని అలాగే బహిర్గతం చేసాము!

2012
02:01:03,916 --> 02:01:07,625
ఈ వారం, మాకు ఒక రహస్య మహిళ ఉంది
ఎందరో మనుషుల జీవితాలను నాశనం చేసినవాడు.

2013
02:01:07,708 --> 02:01:10,125
ఆమె ఎవరు? ఆమె ఏం చేసింది?
మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

2014
02:01:10,208 --> 02:01:13,583
ఇసాయ్ FM 103.2 కోసం చూస్తూ ఉండండి.
ఇతడే ఆర్జే యాళన్.

2015
02:01:13,666 --> 02:01:15,625
బెల్ మోగిద్దాం. డింగ్-డాంగ్.

2016
02:01:18,458 --> 02:01:19,458
ఆల్ ది బెస్ట్.

2017
02:01:25,083 --> 02:01:26,416
మేము ప్రత్యక్షంగా ఉన్నాము, సోదరా!

2018
02:01:28,000 --> 02:01:29,083
నమస్కారం. నేను ఆర్జే యాలన్.

2019
02:01:29,458 --> 02:01:30,500
నేను Isai FMలో ఉన్నాను.

2020
02:01:31,000 --> 02:01:32,875
నేను ప్రశ్నలు అడగడానికి వచ్చాను
"ది కలాం షో" కోసం.

2021
02:01:33,875 --> 02:01:36,541
మీరు మీ పేరు చెప్పనవసరం లేదు.
మీ వాయిస్ కూడా ముసుగు చేయబడుతుంది.

2022
02:01:37,833 --> 02:01:38,666
దయచేసి లోపలికి రండి.

2023
02:01:43,916 --> 02:01:46,875
మీరు జీవితాలను నాశనం చేశారని మేము విన్నాము
అనేక వివాహిత పురుషుల.

2024
02:01:49,708 --> 02:01:50,625
అది నిజమేనా?

2025
02:01:51,583 --> 02:01:52,416
నం.

2026
02:01:52,791 --> 02:01:58,125
నేను పురుషులను మాత్రమే బహిర్గతం చేసాను
స్త్రీల జీవితాలను నాశనం చేసినవారు.

2027
02:01:58,791 --> 02:02:00,166
వారి జీవితాలు మీకు జోక్‌లా?

2028
02:02:01,708 --> 02:02:03,791
మనమే
పురుషులకు కేవలం జోక్ మాత్రమే.

2029
02:02:03,875 --> 02:02:06,916
మా నాన్న పారిపోయాడు
దుబాయ్‌కి మా అమ్మ బెస్ట్ ఫ్రెండ్

2030
02:02:07,000 --> 02:02:08,375
నేను పుట్టిన వెంటనే.

2031
02:02:09,250 --> 02:02:12,500
నా గణిత ఉపాధ్యాయుడు తరగతులు బోధించారు
నాతో అంతా హ్యాండ్‌సీ అవుతున్నప్పుడు.

2032
02:02:12,833 --> 02:02:17,666
నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ తన చేతులు తగిలించుకున్నాడు
నేను నిద్రపోతున్నప్పుడు నా చొక్కాను కిందకి దించాను.

2033
02:02:18,125 --> 02:02:22,166
నా ప్రొఫెసర్ నా థీసిస్‌ను మాత్రమే ఆమోదించేవారు
నేను అతని ముందు మోకాళ్లపైకి వస్తే.

2034
02:02:22,541 --> 02:02:25,791
మరియు ఇవన్నీ ఉన్నప్పటికీ,
నేను ఒక వ్యక్తితో ప్రేమలో పడ్డాను.

2035
02:02:26,625 --> 02:02:27,583
అతని పేరు…

2036
02:02:28,333 --> 02:02:29,500
అది సంబంధితమైనది కాదు.

2037
02:02:29,583 --> 02:02:31,041
చెన్నైలో కలిశాను.

2038
02:02:31,125 --> 02:02:35,000
ఆరు నెలల తర్వాత ఊరు తిరిగాం
అతనితో, నేను అతనిపై వెర్రివాడిగా మారాను.

2039
02:02:35,583 --> 02:02:36,708
నేను అతనిని అలాగే పెళ్లి చేసుకున్నాను.

2040
02:02:37,416 --> 02:02:41,458
ఇది మా హనీమూన్ సమయంలో నాకు అర్థమైంది
నేను అతని భార్యను మాత్రమే కాదు.

2041
02:02:43,125 --> 02:02:46,500
నా స్థానంలో ఏదైనా మహిళ
పగిలిపోయి ఉండేది.

2042
02:02:49,000 --> 02:02:51,458
కానీ నేను ఇతర మహిళలలా కాదు.

2043
02:02:51,541 --> 02:02:53,291
నాకు సైకాలజీలో పీహెచ్‌డీ ఉంది.

2044
02:02:53,708 --> 02:02:54,958
మోసం చేసింది నాకు మాత్రమే కాదు.

2045
02:02:55,041 --> 02:02:58,333
నా చదువు, తెలివి మరియు శ్రమ
ద్రోహంలో భాగమైంది కూడా!

2046
02:02:58,750 --> 02:03:01,500
ఇతర మహిళలలా కాకుండా,
నేను నలిగినందుకు భరించలేకపోయాను.

2047
02:03:01,833 --> 02:03:04,000
వారు అతన్ని అరెస్టు చేశారు. అతన్ని జైలుకు పంపారు.

2048
02:03:07,291 --> 02:03:08,875
అప్పుడే నాకు చేదు నిజం తెలిసింది.

2049
02:03:09,583 --> 02:03:12,708
ఈ ప్రపంచంలో ఒక్క మనిషి కూడా లేడు
మంచి మనిషి.

2050
02:03:13,083 --> 02:03:16,541
మరియు ఎవరైనా మనిషిని సూచిస్తే
మంచి వ్యక్తిగా,

2051
02:03:16,625 --> 02:03:21,083
అప్పుడు నేను ఒకడిని
ప్రపంచాన్ని తప్పుగా నిరూపించడానికి.

2052
02:03:22,791 --> 02:03:25,166
నేను మాస్క్‌లను చించివేశాను
అలాంటి చాలా మంది పురుషుల.

2053
02:03:26,125 --> 02:03:29,291
ఆ మనుష్యులలో కొందరు మీకు ఇచ్చారు
నాపై తప్పుడు అభిప్రాయం.

2054
02:03:30,833 --> 02:03:33,666
అది నా బలమైన నమ్మకం
మంచి మనుషులు లేరని.

2055
02:03:36,375 --> 02:03:39,833
నా హృదయంలో ప్రేమ లేదా వెచ్చదనం లేదు.

2056
02:03:45,833 --> 02:03:49,750
కానీ ఒక వ్యక్తి నేను తప్పు అని నిరూపించాడు.

2057
02:03:53,875 --> 02:03:56,958
అని నాకు నిరూపించాడు
స్త్రీ ఎంత సన్నిహితంగా ఉన్నా,

2058
02:03:57,041 --> 02:04:00,875
నిజమైన మనిషి ఎప్పుడూ ఒక అడుగు వెనక్కి వేస్తాడు

2059
02:04:00,958 --> 02:04:04,333
అది సరికాదని చెప్పారు.

2060
02:04:07,375 --> 02:04:08,375
నేను యుద్ధంలో ఓడిపోయాను.

2061
02:04:12,041 --> 02:04:14,625
తీవ్రత ఏంటో తెలియాల్సి ఉంది
ఆ ఓటమి గురించి?

2062
02:04:21,958 --> 02:04:23,541
నేను నీతో ప్రేమలో పడ్డాను.

2063
02:04:27,041 --> 02:04:29,125
మీరు పూర్తి చేశారా? ఇంకా ఏవైనా ప్రశ్నలు?

2064
02:04:49,291 --> 02:04:50,166
హాయ్!

2065
02:04:51,250 --> 02:04:52,291
మౌనా?

2066
02:04:52,375 --> 02:04:54,625
- మీరు చీకటిలో ఏమి చేస్తున్నారు?
- మీరు చెన్నైలో ఎందుకు ఉన్నారు?

2067
02:04:55,333 --> 02:04:57,333
నా ప్రాజెక్ట్‌ని రామ్‌కి అప్పగించాను.

2068
02:04:57,791 --> 02:04:59,208
ఇంకెప్పుడూ నిన్ను విడిచి వెళ్ళను.

2069
02:05:02,583 --> 02:05:03,458
సరే.

2070
02:05:04,125 --> 02:05:05,125
"సరే"?

2071
02:05:05,791 --> 02:05:07,541
మీరు ఒక పదం సమాధానాలను చేయగలరా?

2072
02:05:07,958 --> 02:05:08,958
నిజమేనా?

2073
02:05:10,250 --> 02:05:11,250
కొంచెం కాఫీ కోసం శ్రద్ధ వహించాలా?

2074
02:05:16,791 --> 02:05:18,541
-ఏం విషయం?
-ఏమీ లేదు.

2075
02:05:18,625 --> 02:05:19,625
ఎందుకింత నీరసంగా ఉన్నావు?

2076
02:05:21,791 --> 02:05:24,500
దానిని ఎలా వివరించాలో నాకు తెలియదు.
దయచేసి నన్ను విచారించవద్దు, మౌనా.

2077
02:05:36,083 --> 02:05:37,416
కాజల్ వల్లనే కదా?

2078
02:05:40,416 --> 02:05:41,416
మీరు ఏమి చెప్పారు?

2079
02:05:43,083 --> 02:05:44,250
మీరు అలా అనడానికి కారణం ఏమిటి?

2080
02:05:46,416 --> 02:05:47,416
ఇది ముఖ్యం కాదు.

2081
02:05:48,625 --> 02:05:49,666
ఇది నాకు ముఖ్యం.

2082
02:05:50,041 --> 02:05:50,958
మీరు నాకు చెబుతారా?

2083
02:06:01,000 --> 02:06:03,625
అది నేనే కాబట్టి
నిన్ను ప్రేమించమని ఎవరు అడిగారు.

2084
02:06:10,166 --> 02:06:11,000
ఎందుకు?

2085
02:06:15,166 --> 02:06:16,916
మా సంబంధాన్ని బలోపేతం చేయడానికి.

2086
02:06:18,083 --> 02:06:19,666
నా కళ్లలోకి చూసి మాట్లాడు మౌనా.

2087
02:06:20,833 --> 02:06:21,833
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

2088
02:06:23,375 --> 02:06:24,583
నేను ఆమెతో ప్రేమలో పడితే,

2089
02:06:25,125 --> 02:06:27,125
మీరు దానిని ఒక సాకుగా ఉపయోగించుకుంటారు
నాకు విడాకులు ఇవ్వడానికి, సరియైనదా?

2090
02:06:27,208 --> 02:06:28,416
అవును!

2091
02:06:28,500 --> 02:06:29,625
అందుకే చేశాను!

2092
02:06:32,333 --> 02:06:34,416
నిన్ను ఎలా హ్యాండిల్ చేయాలో నాకు తెలియలేదు.

2093
02:06:35,000 --> 02:06:38,208
నేను పిచ్చివాడిని.
నేను అన్ని రకాల విషయాలను ప్రయత్నించాను!

2094
02:06:39,500 --> 02:06:41,583
అందుకే అడిగారా
నన్ను ప్రేమించే మరో స్త్రీ?

2095
02:06:42,583 --> 02:06:44,583
బదులుగా మీరు నాకు విషం పెట్టి ఉండవచ్చు!

2096
02:06:45,500 --> 02:06:46,625
ఇది త్వరగా ఉండేది.

2097
02:06:47,791 --> 02:06:48,833
దయచేసి వద్దు!

2098
02:06:50,041 --> 02:06:52,166
-దయచేసి!
-నేను ఒక మూర్ఖుడిని.

2099
02:06:53,208 --> 02:06:57,125
అని ఆలోచించి మోసపోయాను
నా భావాలకు సరిపోయే వ్యక్తిని కలిగి ఉన్నాడు.

2100
02:06:58,250 --> 02:06:59,291
నీకు తెలుసా, మౌనా?

2101
02:06:59,958 --> 02:07:03,500
ఒక్కోసారి భయపడ్డాను
నేను ఆమెతో ప్రేమలో పడతాను.

2102
02:07:05,041 --> 02:07:06,125
దయచేసి నన్ను నమ్మండి.

2103
02:07:06,708 --> 02:07:09,958
అదంతా అబద్ధం. ఆమె ఒక మోసగాడు.
ఇదంతా ఒక చర్య!

2104
02:07:10,041 --> 02:07:11,416
దయచేసి నన్ను నమ్మండి!

2105
02:07:12,708 --> 02:07:13,916
నేను ఇప్పుడు చూస్తున్నాను.

2106
02:07:16,291 --> 02:07:17,500
అంతా అబద్ధం.

2107
02:07:18,083 --> 02:07:20,750
ఆమె కావచ్చు లేదా మీరు కావచ్చు...
నీ చిరునవ్వు కూడా అబద్ధం.

2108
02:07:20,833 --> 02:07:22,416
అది స్నేహం అయినా, ప్రేమ అయినా..
అంతా అబద్ధం!

2109
02:07:22,500 --> 02:07:23,541
లేదు!

2110
02:07:25,416 --> 02:07:26,333
లేదు!

2111
02:07:27,041 --> 02:07:28,041
దయచేసి వినండి.

2112
02:07:29,583 --> 02:07:31,000
కొత్తగా ప్రారంభిద్దాం.

2113
02:07:32,166 --> 02:07:34,291
మీరు కోరుకున్న విధంగానే బిడ్డను కనండి.

2114
02:07:34,375 --> 02:07:35,291
"కొత్తగా ప్రారంభించాలా"?

2115
02:07:36,041 --> 02:07:38,166
"బిడ్డ ఉందా?"
ఏంటి నువ్వు అంటున్నావు?

2116
02:07:39,041 --> 02:07:40,750
నువ్వు నన్ను ముక్కలు చేసావు!

2117
02:07:41,958 --> 02:07:43,125
మీకు ఇప్పుడు ఇది ఎందుకు కావాలి?

2118
02:07:43,583 --> 02:07:44,958
ప్రతిదీ పగులగొట్టు!

2119
02:07:45,416 --> 02:07:46,583
ఇది మా ఇల్లు!

2120
02:07:46,666 --> 02:07:47,791
మన జ్ఞాపకాలు!

2121
02:07:48,250 --> 02:07:49,416
ప్రతిదీ పగులగొట్టు!

2122
02:07:52,583 --> 02:07:53,750
మౌనా నువ్వు మమ్మల్ని చంపావు.

2123
02:07:57,708 --> 02:07:59,083
నువ్వు నా మౌనాన్ని చంపావు.

2124
02:08:33,125 --> 02:08:36,375
టెండర్ నోట్లు ఎక్కడ నుండి వెలువడతాయి?

2125
02:08:36,458 --> 02:08:39,958
వీణ ఈ ట్యూన్‌ని పీల్చుతుందా?

2126
02:08:40,541 --> 02:08:43,708
టెండర్ నోట్లు ఎక్కడ నుండి వెలువడతాయి?

2127
02:08:43,791 --> 02:08:47,625
వీణ ఈ ట్యూన్‌ని పీల్చుతుందా?

2128
02:08:47,958 --> 02:08:50,958
అది ఎత్తైన శిఖరాల నుండి కిందికి దూసుకుపోతుందా?

2129
02:08:51,041 --> 02:08:54,750
వెండి ఆకాశం నుండి వర్షం కురుస్తుందా?

2130
02:08:55,250 --> 02:08:58,250
అది ఎత్తైన శిఖరాల నుండి కిందికి దూసుకుపోతుందా?

2131
02:08:58,333 --> 02:09:02,458
వెండి ఆకాశం నుండి వర్షం కురుస్తుందా?

2132
02:09:02,875 --> 02:09:08,125
ఆలయ శిఖరాన్ని పట్టుకోవడం

2133
02:09:09,625 --> 02:09:14,458
సముద్ర కెరటాలను తాకడం

2134
02:09:17,458 --> 02:09:20,625
ఆలయ శిఖరాన్ని పట్టుకోవడం

2135
02:09:20,708 --> 02:09:24,500
సముద్ర కెరటాలను తాకడం

2136
02:09:24,833 --> 02:09:28,000
పొడవాటి చెట్టు ఆకులను పట్టుకోవడం

2137
02:09:28,083 --> 02:09:31,791
నా బాధాకరమైన హృదయాన్ని లాలించడానికి వస్తుందా?

2138
02:09:32,208 --> 02:09:35,500
ఆకాశమంత అందం

2139
02:09:35,875 --> 02:09:39,125
ఇక్కడ పాటగా పంపారా?

2140
02:09:41,375 --> 02:09:46,500
నేను మీ హృదయంలో ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను

2141
02:09:47,416 --> 02:09:50,791
నా ప్రేమ, నీ కౌగిలిలో నన్ను తీసుకోండి

2142
02:10:15,916 --> 02:10:19,333
Isai FM 103.2కి స్వాగతం.
ఆనందానికి ఇక్కడ అంతం లేదు.

2143
02:10:20,083 --> 02:10:21,791
శుభాకాంక్షలు, శ్రోతలు. ఇతడే ఆర్జే యాళన్.

2144
02:10:22,541 --> 02:10:23,541
ఇది నా చివరి ప్రదర్శన.

2145
02:10:24,125 --> 02:10:25,666
అవును, మీరు విన్నది నిజమే.

2146
02:10:26,125 --> 02:10:27,500
ఇది నా చివరి ప్రసారం.

2147
02:10:27,916 --> 02:10:31,333
నేటికీ, మీలో చాలా మంది
పాండిలో నా షో గురించి అడుగుతూనే ఉన్నాను

2148
02:10:31,416 --> 02:10:33,916
నేను వెర్రి కారణాల గురించి మాట్లాడాను
జంటలు ఎందుకు విడాకులు తీసుకుంటున్నారు అనే దాని గురించి.

2149
02:10:35,083 --> 02:10:38,458
అలాంటిదే ఉంది
మన నగరంలో ఆసక్తికరమైన కథ.

2150
02:10:38,916 --> 02:10:42,333
ఇందులో తెలియని భార్య ఉంటుంది
తన భర్తతో ఎలా విడిపోవాలి.

2151
02:10:42,416 --> 02:10:43,833
కాబట్టి, ఆమె మరొక స్త్రీని అడుగుతుంది

2152
02:10:43,916 --> 02:10:46,708
అతనిని రమ్మని
మరియు అతనితో ప్రేమలో పడేలా చేయండి.

2153
02:10:47,083 --> 02:10:48,458
మరియు అతను ఇతర స్త్రీ కోసం పడితే,

2154
02:10:48,833 --> 02:10:50,125
భార్య దానిని ఒక కారణంగా ఉపయోగించుకుంటుంది

2155
02:10:50,833 --> 02:10:52,375
విడాకులు తీసుకోవడానికి.

2156
02:10:53,125 --> 02:10:55,208
భర్త ఉన్నప్పుడు,
అతని ప్రపంచం మొత్తం అతని భార్య చుట్టూ తిరుగుతుంది

2157
02:10:56,125 --> 02:10:57,333
నిజం తెలుసుకుంటాడు...

2158
02:10:58,041 --> 02:10:59,083
అతను ఏమి చేస్తాడు?

2159
02:10:59,875 --> 02:11:02,666
ఎంపిక A, అతను తప్పక క్షమించాలి
మరియు ఆమెను తిరిగి తీసుకురండి.

2160
02:11:04,833 --> 02:11:07,625
ఎంపిక B, అతను ఆమెకు విడాకులు ఇవ్వాలి.

2161
02:11:10,166 --> 02:11:11,500
మీకు పది నిమిషాల సమయం ఉంది.

2162
02:11:11,583 --> 02:11:13,875
మా రేడియో యాప్‌ని పొందండి మరియు ఓటు వేయండి.

2163
02:11:15,416 --> 02:11:17,958
మీ సమయం మొదలవుతుంది... ఇప్పుడు.

2164
02:11:27,250 --> 02:11:28,625
మీలో చాలా మంది ఓటు వేస్తున్నారు.

2165
02:11:29,083 --> 02:11:32,500
మీ ఓటు అని మర్చిపోకండి
భర్త భవిష్యత్తును నిర్ణయిస్తుంది.

2166
02:11:50,500 --> 02:11:51,416
సమయం ముగిసింది.

2167
02:11:51,750 --> 02:11:53,000
నేను పోల్‌ను మూసివేస్తున్నాను.

2168
02:12:05,250 --> 02:12:07,041
260,000 మంది ఓటు వేశారు.

2169
02:12:07,541 --> 02:12:10,291
మీలో 87% మంది ఎంపిక Bతో ఉన్నారు.

2170
02:12:12,458 --> 02:12:14,291
మీరు అతని కోసం ఎంచుకున్నది విడాకులు.

2171
02:12:16,875 --> 02:12:17,875
అలా ఉండండి.

2172
02:12:18,916 --> 02:12:21,208
సరే… నేను ప్రశ్నలో ఉన్న భర్తని.

2173
02:12:22,125 --> 02:12:23,125
నేను మీ నిర్ణయాన్ని అంగీకరిస్తున్నాను.

2174
02:12:25,583 --> 02:12:27,625
నా భార్య విడాకులు కోరింది...

2175
02:12:28,291 --> 02:12:30,583
మరియు నేను దానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

2176
02:12:31,666 --> 02:12:34,125
నేను నా స్టేషన్ హెడ్‌కి క్షమాపణలు కోరుతున్నాను
మరియు మీ అందరికీ

2177
02:12:34,625 --> 02:12:37,333
ఈ ప్రదర్శనను దుర్వినియోగం చేసినందుకు
నా వ్యక్తిగత సమస్య కోసం.

2178
02:12:40,875 --> 02:12:44,500
ఇంత అందమైన ప్రయాణాన్ని ఊహించలేదు
నాది అంత త్వరగా ముగించాలి.

2179
02:12:46,625 --> 02:12:48,000
నేను ఉద్యోగం మానేశాను.

2180
02:12:49,541 --> 02:12:50,750
నేను మాట్లాడటం మానలేదు.

2181
02:12:51,833 --> 02:12:52,875
నువ్వు కూడా వదలవు.

2182
02:12:53,625 --> 02:12:54,500
ప్రశ్నలు అడుగుతూనే ఉండండి.

2183
02:12:55,208 --> 02:12:58,625
మనం ఎప్పుడైనా ప్రశ్నలు అడగడం మానేస్తే,
మేము ఉనికిని కోల్పోతాము.

2184
02:13:03,291 --> 02:13:04,375
చివరి సారిగా…

2185
02:13:04,875 --> 02:13:06,333
ఇతను ఆర్జే యాళన్.

2186
02:13:06,416 --> 02:13:09,125
మీరు Isai FM 103.2 వింటున్నారు.

2187
02:13:09,541 --> 02:13:10,833
ఆనందానికి అంతం తెలియదు.

2188
02:14:33,666 --> 02:14:37,041
మీరు క్లెయిమ్ చేసినప్పుడు మీరు అబద్ధం చెప్పలేదు
భారతియార్ కవిత్వాన్ని ప్రేమించడం. ఇది నిజమైంది.

2189
02:14:37,875 --> 02:14:40,333
అతను మీకు ఇష్టమైన వ్యక్తి కాకపోతే,
మీరు ఆత్మీయంగా పాడేవారు కాదు.

2190
02:14:41,708 --> 02:14:44,250
నువ్వు నన్ను మోసం చేయడానికి ప్రయత్నించిన మాట నిజమే
మౌనా అభ్యర్థన మేరకు.

2191
02:14:46,625 --> 02:14:47,958
కానీ మీరు నటించలేదు.

2192
02:14:48,666 --> 02:14:51,000
మీరు నాతో మీరే ఉన్నారు.

2193
02:14:52,166 --> 02:14:53,916
సూర్య నన్ను మోసం చేశాడని తెలుసుకున్నాక..

2194
02:14:54,000 --> 02:14:56,583
అంతా ప్రేమ అని నేను అనుకున్నాను,
కవిత్వం మరియు సంగీతం

2195
02:14:57,916 --> 02:14:59,083
నా లోపల చనిపోయింది.

2196
02:15:01,500 --> 02:15:05,375
నేను మీ ఇంట్లోకి రాగానే..
చనిపోయినదంతా తిరిగి బ్రతికింది.

2197
02:15:06,791 --> 02:15:08,291
నేను మీతో నా జీవితాన్ని గడపాలనుకుంటున్నాను.

2198
02:15:10,208 --> 02:15:12,000
నేను నీ స్నేహితుడిలా నటించలేను.

2199
02:15:16,750 --> 02:15:17,750
నేను నీతో ప్రేమలో ఉన్నాను.

2200
02:15:21,291 --> 02:15:23,833
కలిసి జీవించడం
ఏకాంతంలో ఉన్నట్లుగా ఉంటుంది.

2201
02:15:24,958 --> 02:15:27,083
నీలో నన్ను నేను చూస్తున్నాను.

2202
02:15:29,250 --> 02:15:30,708
అందరూ పది పోలికల కోసం చూస్తారు
భాగస్వామిలో.

2203
02:15:31,666 --> 02:15:34,541
కానీ నేను పది తేడాలు చూశాను
మౌనా మరియు నాకు మధ్య.

2204
02:15:37,125 --> 02:15:38,666
అదే మా బంధానికి అందం.

2205
02:15:40,666 --> 02:15:41,791
అది ఆమెకు ఎప్పటికీ అర్థం కాలేదు.

2206
02:15:43,291 --> 02:15:45,500
మౌనాన్ని మించిన జీవితాన్ని నేను ఊహించలేను.

2207
02:15:46,791 --> 02:15:47,833
నేను చేయలేను.

2208
02:15:48,708 --> 02:15:50,458
కానీ విషయాలు చాలా విషపూరితమైన తర్వాత,

2209
02:15:51,333 --> 02:15:53,000
నేను ఆ సంబంధంలో ఉండలేను.

2210
02:15:54,291 --> 02:15:55,916
నేను ఆమెకు విడాకుల పత్రాలు పంపాను.

2211
02:15:59,041 --> 02:16:00,458
నాకు మౌనా అక్కర్లేదు.

2212
02:16:01,541 --> 02:16:03,541
అలాగే ఆమె స్థానంలో ఇంకెవరినీ కోరుకోవడం లేదు.

2213
02:16:04,666 --> 02:16:05,666
నన్ను క్షమించండి, మో--

2214
02:16:07,291 --> 02:16:08,250
మలార్.

2215
02:16:32,250 --> 02:16:33,125
కాజల్.

2216
02:16:38,041 --> 02:16:39,083
నేను పోరాడటానికి రాలేదు.

2217
02:16:40,125 --> 02:16:41,583
క్షమాపణ చెప్పడానికి వచ్చాను.

2218
02:16:42,041 --> 02:16:42,875
దేనికి?

2219
02:16:43,833 --> 02:16:47,083
నేను విడిపోవాలనుకున్నాను
నా శాంతి కోసం యాలతో

2220
02:16:48,041 --> 02:16:50,166
కానీ నేను మీ భావాలను పరిగణనలోకి తీసుకోలేదు.

2221
02:16:50,791 --> 02:16:53,125
ఇది మిమ్మల్ని ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో నేను ఆలోచించలేదు.

2222
02:16:55,541 --> 02:16:58,291
నేనేం మాట్లాడి ఉండకూడదు
ఆ రోజు వీధిలో.

2223
02:16:59,250 --> 02:17:00,291
నన్ను క్షమించండి, కాజల్.

2224
02:17:00,750 --> 02:17:02,250
మీరు తుఫానులపై నిపుణుడు, సరియైనదా?

2225
02:17:02,333 --> 02:17:06,958
మా జీవితాలు మీకు బాగా తెలుసు
ఉధృతమైన తుఫానుతో అలుముకుంది.

2226
02:17:07,833 --> 02:17:11,500
అది అన్నింటినీ ధ్వంసం చేసింది
నిర్మించడానికి సంవత్సరాలు పట్టింది.

2227
02:17:12,333 --> 02:17:13,208
మనం ఏమి చేయాలి?

2228
02:17:15,625 --> 02:17:17,750
మేము మొదటి నుండి ప్రతిదీ పునర్నిర్మిస్తాము.

2229
02:17:19,000 --> 02:17:21,875
మీ జీవితాన్ని పునర్నిర్మించడం ప్రారంభించండి.

2230
02:17:23,708 --> 02:17:24,583
మీ గురించి ఏమిటి?

2231
02:17:27,625 --> 02:17:29,666
నేను సంతోషంగా ఉన్న వ్యక్తులను విభజించాను.

2232
02:17:30,125 --> 02:17:32,416
నేను వారిని ఏకం చేయడం ప్రారంభిస్తాను
విడిపోయే అంచున.

2233
02:18:02,750 --> 02:18:03,958
దయచేసి ఒక్క సెల్ఫీ.

2234
02:18:05,041 --> 02:18:05,958
ధన్యవాదాలు, సర్.

2235
02:18:30,375 --> 02:18:32,333
ప్రియా మరియు ఆనంద్! లోపలికి రండి.

2236
02:19:28,166 --> 02:19:29,000
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

2237
02:19:39,500 --> 02:19:40,500
నువ్వు నన్ను మాట్లాడనని చెప్పావు...

2238
02:19:42,458 --> 02:19:44,208
లేదా మీకు వచన సందేశం పంపడానికి.

2239
02:19:46,458 --> 02:19:48,500
అయితే ఇన్ని నెలల పాటు…

2240
02:19:49,625 --> 02:19:51,333
ఒక ప్రశ్న నన్ను వేధిస్తోంది.

2241
02:19:53,750 --> 02:19:54,833
నేను నిన్ను అడగవచ్చా?

2242
02:19:58,250 --> 02:19:59,125
ఏమిటి?

2243
02:20:02,333 --> 02:20:04,458
కాజల్‌ని మొదటిసారి చూసినప్పుడు...

2244
02:20:05,250 --> 02:20:08,000
నీ ముఖంలో ఎందుకు అంత ఆనందం కనిపించింది?

2245
02:20:08,833 --> 02:20:09,750
ఎప్పుడు?

2246
02:20:10,375 --> 02:20:11,750
నీకు ఉద్యోగం వచ్చిన రోజు.

2247
02:20:13,083 --> 02:20:14,250
కాఫీ షాప్ వద్ద.

2248
02:20:14,583 --> 02:20:16,000
ఆ రోజు మలర్విజి అక్కడ ఉందా?

2249
02:20:16,541 --> 02:20:18,458
ఒక యాదృచ్ఛిక అమ్మాయి అక్కడ చల్లగా ఉంది,
నీలాగే.

2250
02:20:22,583 --> 02:20:24,458
ఇది నాకు గుర్తు చేసింది
నేను నిన్ను కొచ్చిలో మొదటిసారి చూసినప్పుడు.

2251
02:20:27,541 --> 02:20:28,708
నేను నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను.

2252
02:20:32,000 --> 02:20:33,166
అది మలర్విజినా?

2253
02:20:33,583 --> 02:20:35,708
ఇది లంచ్ టైం!
అందరూ మధ్యాహ్నం 2:00 గంటలకు తిరిగి వస్తారు.

2254
02:20:56,875 --> 02:20:58,625
-మేడమ్, దయచేసి ఆర్డర్ చేయండి.
-ఒక ఫిల్టర్ కాఫీ.

2255
02:21:03,916 --> 02:21:04,833
సరే.

2256
02:21:11,916 --> 02:21:12,916
మీ ఆర్డర్, సార్.

2257
02:21:14,958 --> 02:21:16,375
నేను ఈ ఉద్యోగం కూడా కోల్పోతాను.

2258
02:21:18,041 --> 02:21:20,583
సోదరి, నేను అతనిని డిస్టర్బ్ చేయడం ఇష్టం లేదు.

2259
02:21:21,458 --> 02:21:22,708
మీరు ఆర్డర్ చేయండి.

2260
02:21:23,708 --> 02:21:25,583
- మీకు కాఫీ ఉందా?
-అవును.

2261
02:21:28,083 --> 02:21:31,916
కాపుచినో, ఎస్ప్రెస్సో, డబుల్ ఎస్ప్రెస్సో,
café latte, café mocha లేదా flat white?

2262
02:21:32,416 --> 02:21:33,375
ఫిల్టర్ కాఫీ?

2263
02:21:37,333 --> 02:21:38,791
-రెండు ఫిల్టర్ కాఫీలు.
-సరే.

2264
02:21:40,458 --> 02:21:41,500
నాకేమీ లేదు.

2265
02:21:44,750 --> 02:21:46,833
మేడమ్, నేను రెండు కాఫీలు తీసుకోవాలా?

2266
02:21:55,666 --> 02:21:57,625
ముందు, మీరు నన్ను ప్రశ్నలు అడుగుతారు

2267
02:21:58,083 --> 02:21:59,750
మరియు ఇప్పుడు నేను మిమ్మల్ని ప్రశ్నలు అడుగుతున్నాను.

2268
02:22:03,458 --> 02:22:05,416
నేను నిన్ను ఎంతగా మిస్ అవుతున్నానో తెలుసా?

2269
02:22:07,625 --> 02:22:11,583
పుస్తకాలు చదివాను
మీరు ప్రతిరోజూ చదివేవారు.

2270
02:22:13,166 --> 02:22:14,916
J. K, జయకాంతన్, ఫ్రోమ్…

2271
02:22:15,708 --> 02:22:18,583
వారి ప్రేమ కథలు నన్ను చాలా బాధించాయి.

2272
02:22:24,041 --> 02:22:25,916
మీరు మీరే ఉండండి. నేను నేనే అవుతాను.

2273
02:22:28,083 --> 02:22:30,000
నేను మీ కోసం దేనినీ మార్చను.

2274
02:22:30,833 --> 02:22:32,791
నా కోసం నువ్వు ఏమీ వదులుకోనవసరం లేదు.

2275
02:22:34,916 --> 02:22:36,250
అన్ని తరువాత, నిజమైన ప్రేమ ఏమిటి?

2276
02:22:39,583 --> 02:22:41,333
ఇది స్వాతంత్ర్యం కాదా...

2277
02:22:42,916 --> 02:22:44,125
మనం ఒకరికొకరు ఇస్తున్నామా?

2278
02:22:47,541 --> 02:22:50,000
మీరు నన్ను నమ్మరని నాకు తెలుసు, యాలాన్.

2279
02:22:51,416 --> 02:22:54,791
నేను అలాంటి తప్పు చేశాను
ఏ భార్య కట్టుబడి ఉండదు.

2280
02:22:56,458 --> 02:22:58,958
నేను నిన్ను చాలా బాధపెట్టానని నాకు తెలుసు.

2281
02:22:59,583 --> 02:23:00,583
నన్ను క్షమించండి!

2282
02:23:02,958 --> 02:23:04,291
నాకు నువ్వు కావాలి, యాళన్.

2283
02:23:05,625 --> 02:23:07,041
నాకు నువ్వు కావాలి, యాళన్.

2284
02:23:07,958 --> 02:23:09,583
నాకు నువ్వు కావాలి, యాలన్!

2285
02:23:14,833 --> 02:23:16,166
మీకు ఎంత కావాలో చదవండి!

2286
02:23:18,333 --> 02:23:20,458
మీకు కావలసిన ఏదైనా ఉడికించాలి!

2287
02:23:20,541 --> 02:23:22,541
మీకు నచ్చినంత మాట్లాడండి!

2288
02:23:24,208 --> 02:23:25,458
నేను మీ మాట వింటూనే ఉంటాను.

2289
02:23:25,541 --> 02:23:27,041
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను!

2290
02:23:28,166 --> 02:23:31,416
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను! వాగ్దానం...

2291
02:23:32,541 --> 02:23:35,625
ప్రామిస్!

2292
02:23:38,000 --> 02:23:41,375
నాకు నువ్వు కావాలి, యాలన్! దయచేసి!

2293
02:23:44,625 --> 02:23:47,250
నువ్వు లేకుండా నేను బ్రతకలేను!

2294
02:24:00,875 --> 02:24:01,875
మీరు మీరే ఉండండి.

2295
02:24:02,666 --> 02:24:03,750
నేను నేనే అవుతాను.

2296
02:24:09,125 --> 02:24:10,500
నీ కోసం నన్ను నేను మార్చుకోలేదు.

2297
02:24:11,666 --> 02:24:13,291
నా కోసం నువ్వు కూడా మారనవసరం లేదు.

2298
02:24:14,958 --> 02:24:16,208
నేను ఎప్పుడూ అలానే ఉండేవాడిని.

2299
02:24:17,125 --> 02:24:18,166
అలాగే కొనసాగుతుంది.

2300
02:24:20,250 --> 02:24:21,416
మీరు కూడా అలాగే చేస్తారా, మో?

2301
02:24:27,166 --> 02:24:28,041
నన్ను నమ్మండి.

2302
02:24:30,416 --> 02:24:31,333
దయచేసి.

2303
02:24:51,666 --> 02:24:53,000
హాయ్! హలో! శుభాకాంక్షలు!

2304
02:24:53,083 --> 02:24:56,625
Isai FM 103.2కి స్వాగతం

2305
02:24:56,708 --> 02:24:58,416
మీరు మీ జీవితాన్ని పూర్తిగా ఎక్కడ గడుపుతారు!

2306
02:24:58,750 --> 02:25:00,541
ఇది ఆర్జే కాజల్.

2307
02:25:00,625 --> 02:25:03,833
మీరు ఇప్పుడు ప్రదర్శనను వింటున్నారు
కాజల్‌తో "హార్ట్ టు హార్ట్ టాక్"!


